Paroles et traduction Wishbone Ash - New Rising Star

New Rising Star

The ugly mess you thought you were is fading fast
Now something's spoken through its virtues
The night of black is rolling back at long last
The wheel of fate turns to your fortune
New rising star, sinister symphony
New rising sun shines on in sympathy
Skin deep-so cheap, this thing called beauty
Beholder, railroader, cold shoulder
Identity is more than you find in the mirror
I watched you grow your own in the dust of the bones
From your older days
New rising star, sinister symphony
New rising sun shines on in sympathy
You were a stranger in your homeland
Reborn on a spage-age street, transformation complete
The fags and bitches, rags and riches,
Leave them to the rest
Your soul has found its pride inside its own breast
New rising star, sinister symphony
New rising sun shines on in sympathy

Восходящая звезда

То уродливое месиво, которым ты себя считала, быстро исчезает.
Теперь что-то говорит через его достоинства.
Ночь тьмы наконец отступает.
Колесо судьбы поворачивается к твоей удаче.
Новая восходящая звезда, зловещая симфония,
Новое восходящее солнце светит в знак сочувствия.
Поверхностная, такая дешевая, эта вещь, называемая красотой.
Созерцатель, железнодорожник, холодное плечо.
Личность — это больше, чем ты видишь в зеркале.
Я наблюдал, как ты взращивала свою собственную в прахе костей
Из твоих прошлых дней.
Новая восходящая звезда, зловещая симфония,
Новое восходящее солнце светит в знак сочувствия.
Ты была чужой на своей родине,
Возродилась на космической улице, преображение завершено.
Педики и сучки, лохмотья и богатство,
Оставь их остальным.
Твоя душа обрела свою гордость в собственной груди.
Новая восходящая звезда, зловещая симфония,
Новое восходящее солнце светит в знак сочувствия.