Sometime World (いつか世界は) [Live] - Wishbone Ash traduction en allemand

Sometime World (いつか世界は) [Live]

I met a man who felt the same way,
That the world had passed him by.
Told to me all his troubles,
That the world had made him cry.

Life had kept him waiting,
Regretting his pain inside.
Had to feel underrated,
And hated, besides.

Life had kept him waiting,
Regretting his shame inside.
Had to feel underrated,
And hated, besides.

Sometime world, pass me by again,
Carry you, carry me, away.
(Repeat twice)

Irgendwann Welt (いつか世界は) [Live]

Ich traf 'nen Mann, der gleich empfand,
Dass die Welt ihn überholt.
Erzählt' mir all sein Leid zur Hand,
Wie die Welt ihn Tränen zollt.

Das Leben ließ ihn lang' verharren,
Bereuend inn're Qual im Sinnen.
Fühlt' sich gering in allen Scharren,
Verhasst in all den Müh'n.

Das Leben ließ ihn lang' verharren,
Bereuend inn're Scham im Sinnen.
Fühlt' sich gering in allen Scharren,
Verhasst in all den Müh'n.

Irgendwann Welt, überhol mich neu,
Trag dich, trag mich, davon im Gleis.
(Wiederhol zweimal)