Paroles et traduction Wishbone Ash - The Raven (Live)

The Raven (Live)

As the night falls all around me,
Black as the raven,
I am silently waiting
For sleep to come.
Through the doors of perception
I am gliding swiftly
To dreams beyond them.
I am not alone.
I have never felt a bond so strong.
You′re by my side.
Gave all your love to guide me there.
I have no fear.
I'm not afraid to turn my face
To the light.
It′s a fine threaded line
Around my pillow
Holds me safe through the darkness
Till the raven flies.
When I'm torn and helpless
And drawn to the dark side
I have only to feel you
And the raven flies.
You're by my side.
Gave all your love to guide me there.
I′m not afraid to turn my face
To the light

Ворон (Live)

Когда ночь опускается вокруг меня,
Черная, как ворон,
Я молча жду,
Когда придет сон.
Сквозь врата восприятия
Я стремительно скольжу
К снам за их пределами.
Я не один.
Я никогда не чувствовал такой сильной связи.
Ты рядом со мной.
Ты отдала всю свою любовь, чтобы провести меня туда.
Мне не страшно.
Я не боюсь повернуть лицо
К свету.
Эта тонкая нить
Вокруг моей подушки
Хранит меня в безопасности во тьме
Пока ворон не взлетит.
Когда я растерян и беспомощен
И тянусь к темной стороне
Мне нужно только почувствовать тебя
И ворон взлетает.
Ты рядом со мной.
Ты отдала всю свою любовь, чтобы провести меня туда.
Я не боюсь повернуть лицо
К свету.