Paroles et traduction Wishbone Ash - Warrior (戦士) [Live]

Warrior (戦士) [Live]

I'm leaving to search for something new,
Leaving everything I ever knew.
A hundred years in the sunshine
Hasn't taught me all there is to know.

In the valley, we will gather there,
Helpless in our surrender.
Tomorrow the plow becomes the sword -
Make us stronger in our danger.

Time will pass away,
Time will guard our secret.
I'll return again
To fight another day.

I'd have to be a warrior -
A slave I couldn't be -
A soldier and a conqueror,
Fighting to be free.
(Repeat three times)

Воин (戦士) [Live]

Я ухожу, чтобы найти что-то новое,
Оставляю всё, что когда-либо знал.
Сто лет под солнцем
Не научили меня всему, что нужно знать.

В долине мы соберёмся там,
Беспомощные в нашей покорности.
Завтра плуг станет мечом -
Сделает нас сильнее в нашей опасности.

Время пройдёт,
Время сохранит наш секрет.
Я вернусь снова,
Чтобы сражаться в другой день.

Я должен быть воином -
Рабом я быть не могу -
Солдатом и завоевателем,
Борющимся за свободу.
(Повторить три раза)