Wisin - Candente - traduction des paroles en allemand

Candente - Wisintraduction en allemand




Candente
Glühend
Siento tu mirada
Ich spüre deinen Blick
¡Doble U!
Doble U!
Me dio la señal y sin pensar, me fui acercando lento (Lentamente)
Sie gab mir das Zeichen und ohne nachzudenken, näherte ich mich langsam (Langsam)
Me encanta su mirar, nada que hablar, se acercaron nuestros cuerpos
Ich liebe ihren Blick, nichts zu sagen, unsere Körper näherten sich
Señorita mueva la cintura, entremos en calentura
Fräulein, beweg deine Hüfte, lass uns heiß werden
Estremezca su figura que la quiero ver
Lass deine Figur erzittern, denn ich will dich sehen
Tus caderas a mover, una y otra vez, que esto no pare
Deine Hüften bewegen, immer wieder, dass das nicht aufhört
Porqueel suelo está candente
Denn der Boden ist glühend heiß
(Uh, hay hay hay)
(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
Du drückst dich an mich, ich drück mich an dich
En la pared (Me pego, me pego)
An der Wand (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Ahora es (Me pego, me pego)
Jetzt ist es soweit (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Entrégate
Gib dich hin
Que esta noche no se acabe el party está candente
Dass diese Nacht nicht endet, die Party ist glühend heiß
(Uh, hay hay hay)
(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
Du drückst dich an mich, ich drück mich an dich
En la pared (Me pego, me pego)
An der Wand (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Ahora es (Me pego, me pego)
Jetzt ist es soweit (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Entrégate
Gib dich hin
Que esta noche no se acabe el party está candente
Dass diese Nacht nicht endet, die Party ist glühend heiß
¡Doble U!
Doble U!
El tigre al asecho, satisfecho
Der Tiger auf der Lauer, zufrieden
Me cuca y me tiró del pecho
Sie reizt mich und riss mich an sich
El muro de su cuerpo lo repecho
Die Mauer ihres Körpers, ich dränge dagegen
El tiempo con mi beba lo aprovecho
Die Zeit mit meinem Baby nutze ich aus
Ataque, pa que me sonsaque y en el baile se destaque
Attacke, damit sie mich verführt und beim Tanzen heraussticht
Si usted mueve la ficha yo le voy a dar un jaque
Wenn du die Figur bewegst, setze ich dich schach
Estamos en lo oscuro en el contrataque
Wir sind im Dunkeln im Gegenangriff
Empezó su meneo y más la deseo, la matadora del jangueo
Ihr Schwingen begann und ich begehre sie mehr, die Killerin der Party
Yo me activo cuando la veo
Ich werde aktiv, wenn ich sie sehe
Está bañada en sudor por el sandungueo
Sie ist schweißgebadet vom heißen Tanzen
(Uh, hay hay hay)
(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
Du drückst dich an mich, ich drück mich an dich
En la pared (me pego, me pego)
An der Wand (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Ahora es (me pego, me pego)
Jetzt ist es soweit (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Entrégate
Gib dich hin
Que esta noche no se acabe el party está candente
Dass diese Nacht nicht endet, die Party ist glühend heiß
(Uh, hay hay hay)
(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
Du drückst dich an mich, ich drück mich an dich
En la pared (Me pego, me pego)
An der Wand (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Ahora es (Me pego, me pego)
Jetzt ist es soweit (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Entrégate
Gib dich hin
Que esta noche no se acabe el party está candente
Dass diese Nacht nicht endet, die Party ist glühend heiß
¡El verdugo!
Der Henker!
Soy tu callejero, llegó el dinero
Ich bin dein Straßenjunge, das Geld ist da
Beba de Enero a Diciembre yo más te quiero
Baby, von Januar bis Dezember liebe ich dich mehr
Preciosa para el próximo Febrero te voy a reglar el mundo entero
Schöne, nächsten Februar schenke ich dir die ganze Welt
Candente, caliente
Glühend, heiß
Controla la zona su cuerpo potente
Ihr kraftvoller Körper kontrolliert die Zone
Yo quiero un beso urgente
Ich will dringend einen Kuss
Se pone valiente me mira y de repente
Sie wird mutig, schaut mich an und plötzlich...
Me dio la señal y sin pensar, me fui acercando lento (Lentamente)
Sie gab mir das Zeichen und ohne nachzudenken, näherte ich mich langsam (Langsam)
Me encanta su mirar, nada que hablar, se acercaron nuestros cuerpos
Ich liebe ihren Blick, nichts zu sagen, unsere Körper näherten sich
Señorita mueva la cintura, entremos en calentura
Fräulein, beweg deine Hüfte, lass uns heiß werden
Estremezca su figura que la quiero ver
Lass deine Figur erzittern, denn ich will dich sehen
Tus caderas a mover, una y otra vez, que esto no pare
Deine Hüften bewegen, immer wieder, dass das nicht aufhört
Porqueel suelo está candente
Denn der Boden ist glühend heiß
(Uh, hay hay hay)
(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
Du drückst dich an mich, ich drück mich an dich
En la pared (me pego, me pego)
An der Wand (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Ahora es (me pego, me pego)
Jetzt ist es soweit (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Entrégate
Gib dich hin
Que esta noche no se acabe el party está candente
Dass diese Nacht nicht endet, die Party ist glühend heiß
(Uh, hay hay hay)
(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
Du drückst dich an mich, ich drück mich an dich
En la pared (Me pego, me pego)
An der Wand (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Ahora es (Me pego, me pego)
Jetzt ist es soweit (Ich drück mich ran, ich drück mich ran)
Entrégate
Gib dich hin
Que esta noche no se acabe el party está candente
Dass diese Nacht nicht endet, die Party ist glühend heiß
Oh, ¿Por qué Multimillo Records?
Oh, Warum Multimillo Records?
Es muy simple, sencillo
Es ist sehr einfach, schlicht
Muchos ceros en la cuenta, jajajaja
Viele Nullen auf dem Konto, hahaha
¡Doble U!
Doble U!
Hyde el verdadero químico
Hyde, der wahre Chemiker
Era necesario ¡Luny Tunes!
Es war notwendig, Luny Tunes!
Mad Music
Mad Music
sabes ya, la alta jerarquía del movimiento
Du weißt schon, die hohe Hierarchie der Bewegung





Writer(s): Gabriel Rodriguez, Tapia Rivera, Eliezer Palacios-rivera, Juan Morera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.