Paroles et traduction Wisin & Yandel - Desierto

Desierto

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Pensándote (Yandel)
Memorias de cómo lo hicimos la última vez que te probé (Eh-eh)
Si hay algo que no miente, es el tiempo (Oh-oh)
Y si hay algo que no se lleva el viento
Son las gana' que te tengo hace tanto
Cada vez que dan las once y cuarto

Se detiene el tiempo pa' poderno' comer
No se acaba la noche y ya yo quiero volver
A tenerte así, encima de mí
Mi cama estaba desierta y la pusiste a llover
Dime qué hay de cierto que tú vas a volver
Pa' tenerte así, encima de mí

Y, baby, sin freno
Bésame mucho, te lo ordeno
Debemos matar estas ganas que nos tenemos
Todos tus besos me saben tan buenos
De nuevo quítate la ropa y llega al extremo
Sin ti furioso, contigo tranquilo
Siempre le llega al lobby y rompe con su estilo
Sin ropa interior, solo un pequeño hilo
Rico el cuerpo y la cara, baby, no te asimilo

Se detiene el tiempo pa' poderno' comer
No se acaba la noche y ya yo quiero volver
A tenerte así, encima de mí
Mi cama estaba desierta y la pusiste a llover
Dime qué hay de cierto que tú vas a volver
Pa' tenerte así, encima de mí

Es que me muero por tocar tu piel
Besar tu boca y sentir tu olor
Encima de mí te empiezas a mover
Te juro que nadie lo hace mejor

Toda la noche te espero, princesa, tu cuerpo quiero
El tiempo se detiene y te beso primero
Sigue lloviendo y bebiendo whiskey con hielo
Entramos en calor y tú te sueltas el pelo
Y al combate, y sin que nadie te rescate
Dándonos eso resolvemos el debate
No se vale el empate, te toca hoy con el magnate
Terminamos, pero tú quieres el remate

Se detiene el tiempo pa' poderno' comer
No se acaba la noche y ya yo quiero volver
A tenerte así, encima de mí
Mi cama estaba desierta y la pusiste a llover
Dime qué hay de cierto que tú vas a volver
Pa' tenerte así, encima de mí

Пустыня

О-о-о
О-о-о
О-о-о-о

Думаю о тебе (Yandel)
Воспоминания о том, как мы это делали, когда я в последний раз вкусил тебя (Э-э)
Если есть что-то, что не лжет, так это время (О-о)
И если есть что-то, что не уносит ветер,
Так это желание, которое я испытываю к тебе так давно.
Каждый раз, когда часы бьют четверть двенадцатого,

Время останавливается, чтобы мы могли насладиться друг другом
Ночь не кончается, а я уже хочу снова
Обладать тобой, чувствовать тебя на себе
Моя кровать была пустыней, а ты пролила на нее дождь
Скажи мне, правда ли, что ты вернешься,
Чтобы я мог снова обладать тобой, чувствовать тебя на себе

И, детка, без тормозов
Целуй меня крепко, я приказываю тебе
Мы должны убить это желание, которое нас снедает
Все твои поцелуи так сладки для меня
Снова сними с себя одежду и дойди до предела
Без тебя я бешеный, с тобой — спокойный
Ты всегда приходишь в лобби и поражаешь своим стилем
Без нижнего белья, только тонкая ниточка
Прекрасное тело и лицо, детка, я не могу поверить, что ты моя

Время останавливается, чтобы мы могли насладиться друг другом
Ночь не кончается, а я уже хочу снова
Обладать тобой, чувствовать тебя на себе
Моя кровать была пустыней, а ты пролила на нее дождь
Скажи мне, правда ли, что ты вернешься,
Чтобы я мог снова обладать тобой, чувствовать тебя на себе

Я умираю от желания прикоснуться к твоей коже,
Поцеловать твои губы и почувствовать твой аромат.
Ты начинаешь двигаться надо мной,
Клянусь, никто не делает это лучше тебя.

Всю ночь жду тебя, принцесса, хочу твое тело
Время останавливается, и я целую тебя первым
Продолжает идти дождь, и мы пьем виски со льдом
Мы согреваемся, и ты распускаешь волосы
И в бой, и никто тебя не спасет
Даря друг другу это, мы разрешаем спор
Ничья не считается, сегодня ты с магнатом
Мы заканчиваем, но ты хочешь продолжения

Время останавливается, чтобы мы могли насладиться друг другом
Ночь не кончается, а я уже хочу снова
Обладать тобой, чувствовать тебя на себе
Моя кровать была пустыней, а ты пролила на нее дождь
Скажи мне, правда ли, что ты вернешься,
Чтобы я мог снова обладать тобой, чувствовать тебя на себе