Paroles et traduction Wisin & Yandel - Chica Bombastic

Chica Bombastic

Señoritas
Con el poder de Grayskull
Jajajajaja
¡Wisin & Yandel!
Mira que yo andaba buscando una chica como tú
Que se mueva sexy al bailar (Tú sabes, una bandolera)
Que cuando llegue a la disco, se forme un revolú
Y comience to' el mundo a mirar (¡Prende, prende, prende prende!)

La chica boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Tú me dice')
Boom-boombástica, sexy, fantástica (¡Woh!)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (¡Prende!)
Boom-boombástica, sexy, fantástica (Tra-tra-tra)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Tra-tra-duro)
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Papi, la pantera)

Yo quiero un canto de ese arroz con pollo (Tra)
El pantalón apreta'o, que se le marque el boll-
Llegó tu criollo, yo siempre la apoyo (Duro, duro, duro)
Me guapea, entonces yo me desarrollo
Y dale duro al (Tra), que conmigo se irá
Ella sabe que Doble con besos se la comerá (Tra)
En casa se quedará (Tra), bien rico la pasará
Se va con el novio, pero volverá (¡Yandel!)

La chica boombástica, sexy, fantástica (Yeah)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Préndelo)
Boom-boombástica, sexy, fantástica (Duro)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica (Sigue), sexy, fantástica (Sigue)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Sigue)

(Una pregunta)
¿Quieres hacer maldades? (Dale)
Aquí todo se vale
Lo que estoy esperando es que te resbales (Duro, duro)
Quiere que la hale (Qué), y me tira las señales (Qué)
¿Lo quieres duro? (Dale)
Pues le meto a swing completo (Duro), el party repleto (Duro)
En lo oscuro, y todo discreto (Doble)
Yo hago lo que tú me digas, baby, lo prometo
Pégame ese bumper, que yo le someto (Mami, calla'o)
Dime, mami (Oh, Ay, papi)
Vacilando en el party (Ay, papi)
Se prende en candela y es como un Tsunami
Yo soy su papi y en mi casa hacemos el after-party (Indica, Yandel)

Mira que yo andaba buscando una chica como tú
Que se mueva sexy al bailar
Que cuando llegue a la disco, se forme un revolú
Y comience to' el mundo a mirar (¡Préndelo!)

La chica boombástica (Plah), sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica (¡Boom!), sexy, fantástica (¡Boom!)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Bandida)
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?

Yeah
Damas y caballeros
Conocidos mundialmente como: La Gerencia
Doble U en sociedad con Yandel (Eh-eh)
El dúo dinámico, baby
Bebé, lo tuyo e' naturola
Poderosa, independiente
Y sabemo' que ere' una sandunguera (Boombástica)
Earcandy, ¡Nesty!
Dile ahí, mami
Nosotro 'tamo jankea'o
La Champion League
¡Wisin y Yandel!
¿Oíste, bacalao?
Bacalao
La Champion League (Jajajajaja)
La Gerencia

Взрывная девчонка

Сеньориты
С силой Серого Черепа!
Ха-ха-ха-ха!
¡Wisin & Yandel!
Смотри, я искал такую девушку, как ты
Чтобы двигалась сексуально в танце (Ты знаешь, настоящая бандитка)
Чтобы, когда она пришла в клуб, все завертелось
И весь мир начал смотреть (Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!)

Взрывная девчонка, сексуальная, фантастическая
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно? (Скажи мне)
Бум-взрывная, сексуальная, фантастическая (¡Woh!)
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно? (Зажигай!)
Бум-взрывная, сексуальная, фантастическая (Тра-тра-тра)
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно? (Тра-тра-жестко)
Бум-взрывная, сексуальная, фантастическая
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно? (Папочка, пантера)

Я хочу попробовать этот рис с курицей (Тра)
Обтягивающие штаны, подчеркивающие ее попку-
Пришел твой креол, я всегда ее поддерживаю (Жестко, жестко, жестко)
Она меня заводит, и я раскрываюсь
И давай жестко (Тра), она уйдет со мной
Она знает, что Дубль У поцелуями ее съест (Тра)
Дома останется (Тра), ей будет очень хорошо
Уйдет с парнем, но вернется (¡Yandel!)

Взрывная девчонка, сексуальная, фантастическая (Yeah)
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно?
Бум-взрывная, сексуальная, фантастическая
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно? (Зажигай)
Бум-взрывная, сексуальная, фантастическая (Жестко)
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно?
Бум-взрывная (Продолжай), сексуальная, фантастическая (Продолжай)
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно? (Продолжай)

(Один вопрос)
Хочешь пошалить? (Давай)
Здесь все дозволено
Я жду, когда ты оступишься (Жестко, жестко)
Хочет, чтобы я ее притянул (Что), и подает мне знаки (Что)
Хочешь жестко? (Давай)
Тогда я врубаю полный свинг (Жестко), вечеринка забита (Жестко)
В темноте, и все скрытно (Дубль У)
Я сделаю все, что ты скажешь, детка, обещаю
Прижмись ко мне этим бампером, я подчинюсь (Малышка, тихо)
Скажи, малышка (О, ай, папочка)
Отрываясь на вечеринке (Ай, папочка)
Она загорается как огонь и похожа на цунами
Я ее папочка, и у меня дома мы устраиваем афтепати (Покажи, Yandel)

Смотри, я искал такую девушку, как ты
Чтобы двигалась сексуально в танце
Чтобы, когда она пришла в клуб, все завертелось
И весь мир начал смотреть (Зажигай!)

Взрывная девчонка (Пла), сексуальная, фантастическая
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно?
Бум-взрывная, сексуальная, фантастическая
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно?
Бум-взрывная (¡Бум!), сексуальная, фантастическая (¡Бум!)
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно? (Бандитка)
Бум-взрывная, сексуальная, фантастическая
В чем твой секрет, что ты выглядишь так шикарно?

Yeah
Дамы и господа
Известные во всем мире как: Правление
Дубль У совместно с Yandel (Эй-эй)
Динамичный дуэт, детка
Детка, ты естественна
Сильная, независимая
И мы знаем, что ты зажигалка (Взрывная)
Earcandy, ¡Nesty!
Скажи ей, малышка
Мы тусуемся
Лига Чемпионов
¡Wisin y Yandel!
Слышала, треска?
Треска
Лига Чемпионов (Ха-ха-ха-ха)
Правление