Paroles et traduction Wisin & Yandel - Tu Nombre

Tu Nombre

Yo pienso que ella es mágica
Tiene poderes

Su magia me hechizó
Desde aquella noche que lo hicimos
Siento que me enamoró
Cuando recuerdo tu piel me dan ganas de volverlo a hacer

Hacerlo contigo es un sueño
Me dan ganas de volverlo a hacer
Estar a tu lado, ser tu dueño
Me dan ganas de volverlo a hacer (¡suéltalo!)

Damas y caballeros, Yandel

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo (¡pa-pa!)

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo (¡Doble U!)

Se quitó el traje
Me le quedo mirando esperando el aguaje
Un viaje, un viaje
Soy el personaje que en la película le da masaje

El sudor le quita el maquillaje
En su momento se pone salvaje
Ella es una maestra, yo en aprendizaje
Ella tiene caballaje

Erótica, se le pone atrevida
En la cama tendida
La pelea sigue reñida, prohibida
Quiero hacerlo contigo por toda la vida

Hacerlo contigo es un sueño
Me dan ganas de volverlo a hacer
Estar a tu lado, ser tu dueño
Me dan ganas de volverlo a hacer

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Dime qué piensas (¡ajá!)
Quisiera de nuevo otra noche intensa
Sin reversa
Tú con tu dura ofensiva y yo con mi fuerte defensa

Se acabó el abuso
Voy a entrar a tu casa como un intruso
Si algo te molesta, me excuso
Es que en tu presión soy un recluso (¿soy qué?)

Su magia me hechizó
Desde aquella noche que lo hicimos
Siento que me enamoró
Cuando recuerdo tu piel me dan ganas de volverlo a hacer

Hacerlo contigo es un sueño
Me dan ganas de volverlo hacer
Estar a tu lado, ser tu dueño
Me dan ganas de volverlo hacer

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Desde la base
Doble U, Yandel
Tainy, Hyde
El que controla los químicos, Chris Jeday
Señores, esto es Multimillion Records
¡Ya!

Твоё имя

Я думаю, она волшебница,
У неё есть сила.

Её магия околдовала меня
С той самой ночи, как мы были вместе.
Я чувствую, что влюбился,
Когда я вспоминаю твою кожу, мне хочется повторить это снова.

Быть с тобой — это мечта,
Мне хочется повторить это снова.
Быть рядом с тобой, быть твоим хозяином,
Мне хочется повторить это снова (Давай!)

Дамы и господа, Yandel.

Я никогда не мог забыть твоё имя
Или твою искреннюю любовь.
Комната пылает огнём, ты кричишь, что я твой мужчина,
Кошечка в течке (Па-па!)

Я никогда не мог забыть твоё имя
Или твою искреннюю любовь.
Комната пылает огнём, ты кричишь, что я твой мужчина,
Кошечка в течке (Дабл Ю!)

Она сняла платье,
Я смотрю на неё, ожидая действия.
Путешествие, путешествие,
Я — тот самый персонаж фильма, который делает ей массаж.

Её пот смывает макияж,
В какой-то момент она становится дикой.
Она — учительница, а я — ученик,
В ней столько силы.

Эротичная, она становится дерзкой
На постели.
Борьба продолжается, напряжённая, запретная,
Я хочу делать это с тобой всю жизнь.

Быть с тобой — это мечта,
Мне хочется повторить это снова.
Быть рядом с тобой, быть твоим хозяином,
Мне хочется повторить это снова.

Я никогда не мог забыть твоё имя
Или твою искреннюю любовь.
Комната пылает огнём, ты кричишь, что я твой мужчина,
Кошечка в течке.

Я никогда не мог забыть твоё имя
Или твою искреннюю любовь.
Комната пылает огнём, ты кричишь, что я твой мужчина,
Кошечка в течке.

Скажи, что ты думаешь (Ага!)
Я бы хотел ещё одну такую же жаркую ночь,
Без задней мысли.
Ты со своим мощным наступлением, а я со своей стойкой обороной.

Хватит жестокости,
Я войду в твой дом, как вор.
Если тебя что-то беспокоит, извини,
Просто в твоём плену я заключённый (Я что?)

Её магия околдовала меня
С той самой ночи, как мы были вместе.
Я чувствую, что влюбился,
Когда я вспоминаю твою кожу, мне хочется повторить это снова.

Быть с тобой — это мечта,
Мне хочется повторить это снова.
Быть рядом с тобой, быть твоим хозяином,
Мне хочется повторить это снова.

Я никогда не мог забыть твоё имя
Или твою искреннюю любовь.
Комната пылает огнём, ты кричишь, что я твой мужчина,
Кошечка в течке.

Я никогда не мог забыть твоё имя
Или твою искреннюю любовь.
Комната пылает огнём, ты кричишь, что я твой мужчина,
Кошечка в течке.

С самых низов,
Дабл Ю, Yandel,
Тайни, Хайд,
Тот, кто контролирует химию, Крис Джедей,
Господа, это Multimillion Records.
Да!