Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Akon - Ella Me Llama (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)
El
sonido
de
la
alarma
indica
que
es
el
momento
de
bailar
Звук
будильника
говорит,
что
пора
танцевать
Todas
las
mujeres
en
la
discoteca!
Все
женщины
в
клубе!
Repórtense!..
Отзовитесь!..
Doble
U,
Yandel!
Дабл
Ю,
Яндель!
Señores
esto
es
la
Revolución!
Господа,
это
Революция!
Ella
Me
Llama
Она
зовет
меня
Y
yo
la
llamo
pa'
atrás...
(Aja!)
И
я
перезваниваю
ей...
(Ага!)
Le
digo
hey
ma'..
Говорю
ей,
эй,
детка..
Voy
Pa
donde
tú
vas..
Я
еду
туда,
где
ты..
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Я
готов.
(Я
готов)
Ando
Ready.(Ando
Ready)
Готов.
(Готов)
Se
viste
y
se
empolva
Она
одевается
и
прихорашивается
Y
a
mi
me
gusta
mas..
И
мне
это
нравится
еще
больше..
Como
una
bomba
(Plaa!)
Как
бомба
(Бабах!)
A
punto
de
explotar.
(Quienes
Son?)
На
грани
взрыва.
(Кто
это?)
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Я
готов.
(Я
готов)
Ando
Ready.(Ando
Ready)
Готов.
(Готов)
Tú
tienes
la
presencia
У
тебя
есть
харизма
Demencia...
Inocencia...
(Tú
me
vuelves
loco)
Безумие...
Невинность...
(Ты
сводишь
меня
с
ума)
Me
llevas
de
emergencia
Ты
доводишь
меня
до
предела
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar..
Сила...
Которой
никому
не
сравниться..
Tú
tienes
la
presencia
(Quienes
son?)
У
тебя
есть
харизма
(Кто
это?)
Demencia...
Inocencia...
(Yandel)
Безумие...
Невинность...
(Яндель)
Me
llevas
de
emergencia
(Se
acerca!)
Ты
доводишь
меня
до
предела
(Приближается!)
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar...
(Tú
lo
quieres)
Сила...
Которой
никому
не
сравниться...
(Ты
этого
хочешь)
Al
Cabare
Celebra.
Eh
Eh
В
кабаре,
празднуем.
Э
Э
Tienes
que
verla
Ты
должен
увидеть
ее
Como
se
menea,
como
Culebra.
(Como
Culebra)
Как
она
двигается,
как
змея.
(Как
змея)
Y
no
le
digas
a
nadie
И
никому
не
говори
Que
tienes
un
Gistro
de
Cebra.
(Un
Gistro
de
Cebra)
Что
у
тебя
есть
косячок
"Зебра".
(Косячок
"Зебра")
Un
cigarrillo
Va
envuelta
en
el
Trago
Сигарета,
смешанная
с
напитком
Ella
tiene
Ginebra...
(Tiene
Ginebra)
У
нее
джин...
(У
нее
джин)
Que
Rica...
(Rica!)
Какая
вкусная...
(Вкусная!)
Si
me
dejo
me
quiebra
Если
поддамся,
она
меня
разорит
Quiere
que
a
la
casa
la
lleve
Хочет,
чтобы
я
отвез
ее
домой
Del
1 al
10
Tiene
9
От
1 до
10
у
нее
9
Deja
que
el
ritmo
te
eleve
Позволь
ритму
поднять
тебя
Yo
se
que
se
puede.(Se
puede)
Я
знаю,
что
это
возможно.
(Возможно)
Se
puede.
(Se
puede)
Возможно.
(Возможно)
Ella
no
sale
del
gimnasio
Она
не
вылезает
из
спортзала
Mi
gata
se
mantiene.
Ahh!
Моя
кошечка
держит
себя
в
форме.
Ах!
Sin
ella,
Muerto
Без
нее
я
мертв
Me
caso
con
documentos
Женюсь
на
ней
официально
Tú
eres
el
agua
Ты
- вода
Yo
soy
el
desierto..
А
я
- пустыня..
Bofetéame
la
cara
si
te
miento
Дай
мне
пощечину,
если
я
лгу
Como
yo
soy
el
experto
Ведь
я
эксперт
Contigo
yo
quiero
ser
un
injerto...
Yandel!
С
тобой
я
хочу
стать
единым
целым...
Яндель!
Tú
tienes
la
presencia
У
тебя
есть
харизма
Demencia...
Inocencia...
(Anda
con
unas
amiguitas
lindas)
Безумие...
Невинность...
(Гуляет
с
красивыми
подружками)
Me
llevas
de
emergencia
(Aja!)
Ты
доводишь
меня
до
предела
(Ага!)
Potencia.Que
ninguna
puede
igualar
Сила,
которой
никому
не
сравниться
Tu
tienes
la
presencia
(Tu
lo
sabes)
У
тебя
есть
харизма
(Ты
знаешь)
Demencia.
Inocencia
Безумие.
Невинность
Me
llevas
de
emergencia
Ты
доводишь
меня
до
предела
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar
Сила...
Которой
никому
не
сравниться
(La
Revolución)
(Революция)
Gallinaza
Цыпочка
Saca
pa'fuera
la
raza
(Aja!)
Покажи
свою
породу
(Ага!)
Tumba,
Tumba
la
Casa
Разнеси,
разнеси
дом
Hagamos
el
amor
Давайте
займемся
любовью
En
la
terraza..
На
террасе..
Aprieta..
Сжимай..
Como
tenaza..
Как
клещи..
Haya
o
no
Haya
Есть
или
нет
Si
estamos
en
la
playa
Если
мы
на
пляже
Se
quita
la
ropa
y
se
explaya..
Она
снимает
одежду
и
расслабляется..
Salvaje
Дикая
Como
los
mayas..
Как
майя..
De
tocaya
Тезка
Siempre
se
pasa
de
la
raya..
Всегда
переходит
черту..
Gallina
Fina
Шикарная
цыпочка
Dame
un
picotazo
Клюни
меня
Chambea
tu
boca
Работай
своим
ртом
Dame
un
balazo
Выстрели
в
меня
Hagamos
un
Lazo
(aja!)
Завяжем
узел
(ага!)
Sin
duda
mami
un
flechazo
Без
сомнения,
детка,
это
любовь
с
первого
взгляда
Ella
Me
Llama
Она
зовет
меня
Y
yo
la
llamo
pa'
atrás.(Aja!)
И
я
перезваниваю
ей.
(Ага!)
Le
digo
hey
ma'..
Говорю
ей,
эй,
детка..
Voy
Pa
donde
tú
vas..
Я
еду
туда,
где
ты..
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Я
готов.
(Я
готов)
Ando
Ready.(ando
Ready)
Готов.
(Готов)
Se
viste
y
se
empolva
Она
одевается
и
прихорашивается
Y
a
mi
me
gusta
mas
И
мне
это
нравится
еще
больше
Como
una
bomba
Как
бомба
A
punto
de
explotar
На
грани
взрыва
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Я
готов.
(Я
готов)
Ando
Ready.(Ando
Ready)
Готов.
(Готов)
Tú
tienes
la
presencia
У
тебя
есть
харизма
Demencia...
Inocencia...
(Que
vamos
hacer?)
Безумие...
Невинность...
(Что
мы
будем
делать?)
Me
llevas
de
emergencia
(Aja!)
Ты
доводишь
меня
до
предела
(Ага!)
Potencia.Que
ninguna
puede
igualar
Сила,
которой
никому
не
сравниться
Tú
tienes
la
presencia
У
тебя
есть
харизма
Demencia...
Inocencia..
Безумие...
Невинность..
Me
llevas
de
emergencia
Ты
доводишь
меня
до
предела
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar..
Сила...
Которой
никому
не
сравниться..
En
este
mundo
hay
muchos
latinos
В
этом
мире
много
латиноамериканцев
Todo
el
que
se
sienta
orgulloso
de
ser
latino
Каждый,
кто
гордится
тем,
что
он
латиноамериканец
Suba
la
mano
arriba..
Поднимите
руки
вверх..
Arriba!.
Conmigo.
3,
2
Вверх!.
Со
мной.
3,
2
De
lao
a
lao
Из
стороны
в
сторону
De
lao
a
lao
Из
стороны
в
сторону
De
lao
a
lao
Из
стороны
в
сторону
De
lao
a
lao
Из
стороны
в
сторону
De
lao
a
lao
Из
стороны
в
сторону
De
lao
a
lao
Из
стороны
в
сторону
De
lao
a
lao
Из
стороны
в
сторону
Jóvenes
es
muy
simple..
Молодежь,
это
очень
просто..
Nos
estamos
ahogando
en
un
vaso
de
agua
Мы
тонем
в
стакане
воды
Cual
es
la
diferencia
de
ustedes
y
nosotros?
В
чем
разница
между
вами
и
нами?
Ustedes
no
tienen
talento
У
вас
нет
таланта
Y
nosotros
hemos
demostrado
А
мы
доказали
En
el
transcurso
de
los
años..
На
протяжении
многих
лет..
Que
somos
los
líderes
del
movimiento
Что
мы
лидеры
движения
A
nivel
mundial..
Во
всем
мире..
Doble
U.
Yandel
Дабл
Ю.
Яндель
Nesty
Нести
Anda
Víctor
el
Nazi
con
Doble
U
Виктор
Нази
с
Дабл
Ю
No
quieres
una
vuelta
en
el
Lambo
Не
хочешь
прокатиться
на
Ламбо?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.