Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Akon - Ella Me Llama (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)
El
sonido
de
la
alarma
indica
que
es
el
momento
de
bailar
Звук
будильника
указывает,
что
пришло
время
танцевать
Todas
las
mujeres
en
la
discoteca!
Все
женщины
на
дискотеке!
Doble
U,
Yandel!
Двойной
У,
Яндел!
Señores
esto
es
la
Revolución!
Господа,
это
революция!
Ella
Me
Llama
Она
Зовет
Меня
Y
yo
la
llamo
pa'
atrás...
(Aja!)
И
я
называю
ее
па
' назад...
(Ага!)
Le
digo
hey
ma'..
Я
говорю
ему
Эй,
Ма.
Voy
Pa
donde
tú
vas..
Я
иду
туда,
куда
ты
идешь.
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Что
я
готов.(Что
я
готов)
Ando
Ready.(Ando
Ready)
Андо
Готов.(Андо
Готов)
Se
viste
y
se
empolva
Он
одевается
и
одевается
Y
a
mi
me
gusta
mas..
И
мне
это
нравится
больше.
Como
una
bomba
(Plaa!)
Как
бомба
(Плаа!)
A
punto
de
explotar.
(Quienes
Son?)
Вот-вот
взорвется.
(Кто
Они?)
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Что
я
готов.(Что
я
готов)
Ando
Ready.(Ando
Ready)
Андо
Готов.(Андо
Готов)
Tú
tienes
la
presencia
У
вас
есть
присутствие
Demencia...
Inocencia...
(Tú
me
vuelves
loco)
Слабоумие...
Невиновность...
(Ты
сводишь
меня
с
ума
.)
Me
llevas
de
emergencia
Ты
забираешь
меня
в
срочном
порядке.
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar..
Мощность...
Что
ни
один
из
них
не
может
сравниться.
Tú
tienes
la
presencia
(Quienes
son?)
У
вас
есть
присутствие
(кто
они?)
Demencia...
Inocencia...
(Yandel)
Слабоумие...
Невиновность...
(Яндел)
Me
llevas
de
emergencia
(Se
acerca!)
Вы
везете
меня
в
экстренном
порядке
(приближается!)
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar...
(Tú
lo
quieres)
Мощность...
Что
ни
один
из
них
не
может
сравниться...
(Вы
хотите
этого)
Al
Cabare
Celebra.
Eh
Eh
Аль
Кабаре
Празднует.
Э-Э-Э
...
Tienes
que
verla
Ты
должен
увидеть
ее.
Como
se
menea,
como
Culebra.
(Como
Culebra)
Как
он
шевелится,
как
Кулебра.
(Как
Кулебра)
Y
no
le
digas
a
nadie
И
никому
не
говори.
Que
tienes
un
Gistro
de
Cebra.
(Un
Gistro
de
Cebra)
Что
у
вас
есть
зебра
Gistro.
(Один
Журнал
Зебра)
Un
cigarrillo
Va
envuelta
en
el
Trago
Сигарета
завернута
в
рюмку.
Ella
tiene
Ginebra...
(Tiene
Ginebra)
У
нее
есть
Джин...
(У
Него
Есть
Джин)
Que
Rica...
(Rica!)
Какая
Богатая...
(Богатая!)
Si
me
dejo
me
quiebra
Если
я
позволю
себе
сломаться,
я
сломаюсь.
Quiere
que
a
la
casa
la
lleve
Она
хочет,
чтобы
я
отвез
ее
в
дом.
Del
1 al
10
Tiene
9
От
1 до
10
имеет
9
Deja
que
el
ritmo
te
eleve
Пусть
ритм
поднимет
вас
Yo
se
que
se
puede.(Se
puede)
Я
знаю,
что
ты
можешь.(Можно)
Se
puede.
(Se
puede)
Можно.
(Можно)
Ella
no
sale
del
gimnasio
Она
не
выходит
из
спортзала
Mi
gata
se
mantiene.
Ahh!
Моя
кошка
держится.
Ах!
Sin
ella,
Muerto
Без
нее,
мертвый
Me
caso
con
documentos
Я
женюсь
на
документах.
Yo
soy
el
desierto..
Я-пустыня.
Bofetéame
la
cara
si
te
miento
Шлепни
меня
по
лицу,
если
я
лгу
тебе.
Como
yo
soy
el
experto
Как
я
эксперт
Contigo
yo
quiero
ser
un
injerto...
Yandel!
С
тобой
я
хочу
быть
трансплантатом...
Яндел!
Tú
tienes
la
presencia
У
вас
есть
присутствие
Demencia...
Inocencia...
(Anda
con
unas
amiguitas
lindas)
Слабоумие...
Невиновность...
(Ходит
с
милыми
маленькими
друзьями)
Me
llevas
de
emergencia
(Aja!)
Ты
забираешь
меня
в
экстренном
порядке
(ага!)
Potencia.Que
ninguna
puede
igualar
Мощность.Что
никто
не
может
сравниться
Tu
tienes
la
presencia
(Tu
lo
sabes)
У
вас
есть
присутствие
(Вы
это
знаете)
Demencia.
Inocencia
Слабоумие.
Невиновность
Me
llevas
de
emergencia
Ты
забираешь
меня
в
срочном
порядке.
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar
Мощность...
Что
никто
не
может
сравниться
(La
Revolución)
(революция)
Saca
pa'fuera
la
raza
(Aja!)
Выведи
па'из
расы
(Ага!)
Tumba,
Tumba
la
Casa
Могила,
могила
дом.
Hagamos
el
amor
Давай
займемся
любовью.
En
la
terraza..
На
террасе.
Como
tenaza..
Как
щипцы
для
завивки.
Haya
o
no
Haya
Есть
или
нет
Si
estamos
en
la
playa
Если
мы
на
пляже,
Se
quita
la
ropa
y
se
explaya..
Он
снимает
одежду
и
переодевается.
Como
los
mayas..
Как
Майя.
Siempre
se
pasa
de
la
raya..
Он
всегда
переступает
черту.
Gallina
Fina
Мелкая
Курица
Dame
un
picotazo
Дай
мне
клюнуть.
Chambea
tu
boca
Чамба
твой
рот
Dame
un
balazo
Дай
мне
пулю.
Hagamos
un
Lazo
(aja!)
Давайте
сделаем
петлю
(ага!)
Sin
duda
mami
un
flechazo
Без
сомнения,
мама
привязанность
Ella
Me
Llama
Она
Зовет
Меня
Y
yo
la
llamo
pa'
atrás.(Aja!)
И
я
называю
ее
па
' назад.(Ага!)
Le
digo
hey
ma'..
Я
говорю
ему
Эй,
Ма.
Voy
Pa
donde
tú
vas..
Я
иду
туда,
куда
ты
идешь.
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Что
я
готов.(Что
я
готов)
Ando
Ready.(ando
Ready)
Андо
Готов.(Андо
готов)
Se
viste
y
se
empolva
Он
одевается
и
одевается
Y
a
mi
me
gusta
mas
И
мне
это
нравится
больше.
A
punto
de
explotar
Вот-вот
взорвется.
Que
yo
ando
Ready.(Que
yo
ando
Ready)
Что
я
готов.(Что
я
готов)
Ando
Ready.(Ando
Ready)
Андо
Готов.(Андо
Готов)
Tú
tienes
la
presencia
У
вас
есть
присутствие
Demencia...
Inocencia...
(Que
vamos
hacer?)
Слабоумие...
Невиновность...
(Что
мы
будем
делать?)
Me
llevas
de
emergencia
(Aja!)
Ты
забираешь
меня
в
экстренном
порядке
(ага!)
Potencia.Que
ninguna
puede
igualar
Мощность.Что
никто
не
может
сравниться
Tú
tienes
la
presencia
У
вас
есть
присутствие
Demencia...
Inocencia..
Слабоумие...
Невиновность.
Me
llevas
de
emergencia
Ты
забираешь
меня
в
срочном
порядке.
Potencia...
Que
ninguna
puede
igualar..
Мощность...
Что
ни
один
из
них
не
может
сравниться.
En
este
mundo
hay
muchos
latinos
В
этом
мире
много
латиноамериканцев
Todo
el
que
se
sienta
orgulloso
de
ser
latino
Все,
кто
гордится
тем,
что
является
латиноамериканцем
Suba
la
mano
arriba..
Поднимите
руку
вверх.
Arriba!.
Conmigo.
3,
2
Вверх!.
Со
мной.
3,
2
De
lao
a
lao
От
Лаоса
к
Лаосу
De
lao
a
lao
От
Лаоса
к
Лаосу
De
lao
a
lao
От
Лаоса
к
Лаосу
De
lao
a
lao
От
Лаоса
к
Лаосу
De
lao
a
lao
От
Лаоса
к
Лаосу
De
lao
a
lao
От
Лаоса
к
Лаосу
De
lao
a
lao
От
Лаоса
к
Лаосу
Jóvenes
es
muy
simple..
Молодежь
очень
проста.
Nos
estamos
ahogando
en
un
vaso
de
agua
Мы
тонем
в
стакане
воды.
Cual
es
la
diferencia
de
ustedes
y
nosotros?
В
чем
разница
между
вами
и
нами?
Ustedes
no
tienen
talento
У
вас
нет
таланта.
Y
nosotros
hemos
demostrado
И
мы
доказали
En
el
transcurso
de
los
años..
В
течение
многих
лет.
Que
somos
los
líderes
del
movimiento
Что
мы
лидеры
движения
A
nivel
mundial..
Во
всем
мире.
Doble
U.
Yandel
Двойной
У.
Anda
Víctor
el
Nazi
con
Doble
U
Ходит
Виктор
нацист
с
двойным
U
No
quieres
una
vuelta
en
el
Lambo
Ты
не
хочешь
прокатиться
на
Ламбо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): VEGUILLA LLANDEL, MORERA LUNA JUAN LUIS, COLON CHRISTIAN, PADILLA ERNESTO, THIAM ALIAUNE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.