Paroles et traduction Wisin & Yandel, Franco El Gorilla & Gadiel - Intro DJ Nesty
Se
llenan
la
boca
diciendo
que
son
los
número
uno,
(La
mente
maestra)
Они
набивают
рот,
говоря,
что
они
номер
один,
(вдохновитель)
Pero
para
ser
número
uno,
tienes
que
tener
pruebas
Но
чтобы
быть
номером
один,
у
вас
должны
быть
доказательства
Contundentes
que
certifiquen
que
eres
el
mejor,
(volvio
la
maquina)
Убедительные,
которые
подтверждают,
что
вы
лучший,
(повернул
машину)
No
veo
nada
interesante
en
su
archivo.
(rrraa)
Я
не
вижу
ничего
интересного
в
вашем
файле.
(rrraa)
Los
lideres
contra-atacan!!!
Лидеры
контратакуют!!!
W,
Yandel,
Victor
El
Nazi,
Nesty,
Jayko,
Gadiel.
W,
Yandel,
Виктор
Нацист,
Nesty,
Jayko,
Gadiel.
Papi
la
Maquina
Franco
El
Gorila
Папа
машина
Франко
горилла
(Meten
presión)
(Нажимает)
Si
tiran
ahora
que
soporten
Если
они
бросят
сейчас,
что
они
терпят,
(Meten
presión)
(Нажимает)
Ustedes
ya
no
tienen
nada!!
У
вас
больше
ничего
нет!!
(Meten
Presión)(oye
esto
es
una
dinastia)
(Они
нажимают)
(Эй,
это
династия.)
Tirando
Fuego
a
los
revolvers
Бросая
огонь
на
револьверы,
(Meten
presión)(indestructible)
(Не
поддается
давлению)(нерушимо)
A
lo
ganster
a
lo
ganster
К
ганстеру
к
ганстеру
Ni
que
frontiando
con
el
multimillo
Sencillo
Даже
не
имея
дело
с
простым
мультимиллионом
El
que
se
ponga
bruto
en
el
baúl
lo
trillo
Тот,
кто
сидит
в
багажнике,
молотит
его.
Han
de
hablar
de
medir
fuerzas
ni
de
corillo
Они
должны
говорить
о
измерении
сил
или
корилло
Si
es
cuestión
de
corillo
Если
это
вопрос
корилло
En
estos
dias
yo
te
pillo
В
эти
дни
я
поймаю
тебя.
El
dice
que
es
jodedor
Он
говорит,
что
он
ебаный
En
el
genero
un
bravucón
В
жанре
бравада
Que
no
te
pille
por
cagua
saliendo
del
mall
Чтобы
я
не
поймал
тебя
за
то,
что
ты
выходишь
из
торгового
центра.
En
esta
área
esta
de
moda
el
peine
de
caracol
В
этой
области
модна
улитка
гребень
Donde
quiera
te
monto
Где
бы
вы
сумму
Cara
de
Tonto
Глупое
лицо
Mirame
a
la
cara
a
lo
que
te
confronto
Посмотри
мне
в
лицо,
с
чем
я
сталкиваюсь.
Sabias
que
esto
iba
a
explotar
pronto
Ты
знал,
что
это
скоро
взорвется.
Sabes
que
tienes
miedo
Ты
знаешь,
что
боишься.
Vete
a
vivir
pa'
Toronto
Иди
жить
па
' Торонто
(Meten
presión)
(Нажимает)
Si
tiran
ahora
que
soporten
Если
они
бросят
сейчас,
что
они
терпят,
(Meten
presión)
(Нажимает)
Ustedes
ya
no
tienen
nada!!
У
вас
больше
ничего
нет!!
(Meten
Presión)
(Нажимает)
Tirando
Fuego
a
los
revolvers(W)
Бросая
огонь
на
револьверы
(W)
(Meten
presión)
(Нажимает)
A
lo
ganster
a
lo
ganster(Papi,
Franco)
К
ганстеру
к
ганстеру
(папа,
Франко)
Make
money,
me
la
paso
paseando
Сделай
деньги,
я
провожу
ее
прогулкой.
24/7
maquinando
y
creando
24/7
интриги
и
создание
Ya
yo
estoy
proba'o
Я
уже
проба'о
Pero
me
siguen
probando
Но
они
продолжают
проверять
меня.
Sabiendo
que
yo
soy
veneno
y
que
estoy
matando
Зная,
что
я
яд,
и
что
я
убиваю.
Que
hacer
dinero
Чем
заработать
деньги
Es
lo
primero
Это
на
первом
месте
Me
atreveria
a
apostar
que
es
lo
segundo
y
lo
tercero
Осмелюсь
поспорить,
что
это
второе
и
третье
Que
estoy
matando,
que
soy
vaquero
Что
я
убиваю,
что
я
ковбой.
Don't
forget
me
el
carnicero
Не
забывай
меня
мясник.
Tira
todo
lo
que
tires
Бросай
все,
что
бросаешь.
Como
quieras
que
lo
tires
Как
вы
хотите,
чтобы
вы
выбросили
его
Yo
te
voy
a
partir
(Oye)
Я
уйду
от
тебя
(Эй)
Tranquilo
(papi
tu
no
sabes
nadar)
Тихо
(Папа,
ты
не
умеешь
плавать)
Si
no
nadas
no
te
tires
que
te
voy
a
hundir!!
(Hey)
Если
ты
не
поплывешь,
не
дергайся,
я
тебя
потоплю!!
(Эй)
(Meten
presión)
(Нажимает)
Si
tiran
ahora
que
soporten
Если
они
бросят
сейчас,
что
они
терпят,
(Meten
presión)
(Нажимает)
Ustedes
ya
no
tienen
nada!!
У
вас
больше
ничего
нет!!
(Meten
Presión)
(Нажимает)
Tirando
Fuego
a
los
revolvers(W)
Бросая
огонь
на
револьверы
(W)
(Meten
presión)
(Нажимает)
A
lo
ganster
a
lo
ganster(El
capitán
Yandel)
К
ганстеру
к
ганстеру
(капитан
Яндел)
Soy
yo
el
clásico
Это
я
классический
El
que
trajo
la
innovation
(Yandel)
Тот,
кто
принес
innovation
(Yandel)
El
que
cuando
tira
Тот,
который,
когда
тянет
No
pueden
con
la
situation
(ooo)
Они
не
могут
с
ситуацией
(ООО)
Causandolé
pánico
Вызывая
панику.
En
la
calle
con
mi
combination
На
улице
с
моим
combination
Un
peine
de
plastico
al
que
le
llaman
la
demolition
Пластиковая
расческа,
которую
называют
demolition
Y
tu
vas
a
ver
И
ты
увидишь.
Oh
oh
oh
Se
te
acabo
el
Time
О,
О,
У
тебя
кончилось
время.
A
tu
carrera
dile
bye
bye(Indestructible)
Своей
карьере
скажи
bye
bye
(нерушимый)
Cuidado
en
la
calle
no
te
rifen
(Tu
sabes
que
andamos
ready)
Будьте
осторожны
на
улице,
не
разыгрывайте
(вы
знаете,
что
мы
готовы)
Mi
voz
en
tu
cara
como
rifle(Hey,
el
prototipo,
Jayco)
Мой
голос
на
твоем
лице,
как
винтовка(Эй,
прототип,
Jayco)
Mirando
como
con
mi
voz
yo
le
pongo
un
brake-up
Глядя,
как
своим
голосом
я
ставлю
на
него
тормоз.
El
que
usa
solo
pintura
como
mama
usa
make-up
Тот,
кто
использует
только
краску,
как
мама,
использует
макияж
El
del
corillo
selectivo
de
WY
RECORDS
Тот,
кто
выборочный
corillo
WY
RECORDS
El
Jayco,
el
que
a
las
nenas
les
corre
el
make-up
(heyy)
The
Jayco,
The
honies
jizzes
The
Makeup
(heyy)
Extra
extra
el
prototipo,
nazi
y
la
mente
maestra
Extra
extra
прототип,
нацист
и
вдохновитель
Solo
una
corta,
56
rifle
es
mi
metra'
Только
одна
короткая,
56
винтовка-моя
метра.
Se
escabullen
cuando
sienten
el
poder
de
mi
letra
(ja)
Они
крадутся,
когда
чувствуют
силу
моей
лирики
(ха)
Se
ha
demostrado
por
mas
de
una
decada
que
tenemos
el
control
Это
было
доказано
более
десяти
лет,
что
мы
контролируем
Del
movimiento
a
nivel
mundial,
afirman
que
son
los
número
uno
Из
движения
во
всем
мире
они
утверждают,
что
они
номер
один
Pero
les
falta
consistencia.
Но
им
не
хватает
последовательности.
Llegaron
los
lideres!!!
(Ja)
Лидеры
прибыли!!!
(Ха-ха)
No
es
lo
mismo
llamarnos
que
vernos
venir
Это
не
то
же
самое,
что
называть
нас,
как
видеть,
как
мы
приближаемся.
(Hey,
el
General
Gadiel)
(Эй,
генерал
Гадиэль)
Llegue
con
la
fuerza
armada
Прибыть
с
вооруженной
силой
Llego
el
general
Prepara
la
entrada
Генерал
готовит
вход.
Se
cayo
la
brigada
Бригада
упала.
Como
los
veo
llegar
los
veo
de
retirada
(rraa)
Как
я
вижу,
как
они
приходят,
я
вижу,
как
они
отступают
(rraa)
Me
gustan
los
diamantes
Мне
нравятся
бриллианты.
Uso,
prendas
caras
(jaja)
Использование,
дорогая
одежда
(ха-ха)
Me
la
paso
jangueando
y
frontiando
en
tu
barrio
Я
провожу
время,
чмокая
и
фронтируя
в
вашем
районе
Y
en
tu
cara
И
на
твоем
лице
(Óyete
esto)
(Послушайте
это)
One
bobo
quiere
guerrear
en
Kosovo
Один
Бобо
хочет
воевать
в
Косово
Ni
que
con
W,
papi
yo
soy
el
lobo
Ни
с
W,
папа,
я
волк.
Todo
el
mundo
pa'l
suelo
puñeta
que
esto
es
un
robo
Все
говорят,
что
это
ограбление.
Ponle
la
corta
en
la
cara
pa'
que
le
de
un
patatú
Положи
его
коротко
на
лицо
па
' что
Ле
де
патату
Llegaron
los
lideres
controlando
el
menú
Прибыли
лидеры,
контролирующие
меню
Tu
quieres
rebulu?
Ты
хочешь
ребулу?
Oh
oh
oh
Se
te
acabo
el
Time
(Rraaa)
О,
О,
У
тебя
кончилось
время
(Rraaa)
A
tu
carrera
dile
bye
bye
Своей
карьере
скажи
пока,
пока.
Cuidado
en
la
calle
no
te
rifen
(Tu
sabes
que
andamos
Reddy)
Берегись
на
улице,
не
разыгрывай
(ты
знаешь,
что
мы
ходим
Редди)
Mi
voz
en
tu
cara
como
rifle
Мой
голос
на
твоем
лице,
как
винтовка,
Damas
y
caballeros
asi
da
comienzo
a
la
mente
maestra
Дамы
и
господа
АСИ
дает
начало
вдохновителю
Despues
de
nosotros
van
ustedes
За
нами
идут
вы.
Niños
se
acabo
el
recreo
Дети,
перерыв
закончился.
Dominando
Todo
tipo
de
estilo,
"Y"
Nesty
Освоение
всех
видов
стиля,"
и
" Nesty
Van
Entendiendo
lo
que
es
música
ok
Они
понимают,
что
такое
музыка
ОК
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ernesto Padilla, Francisco Cortes, Jose Gomez, Juan Luis "wisin" Morera, Juan Luis Morera, Llandel "yandel" Veguilla, Llandel Veguilla, Luis Francisco Cortes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.