Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Luis Fonsi - Yo Te Quiero - Live
Hace
un
año
que
no
se
de
ella
Я
уже
год
не
знаю
о
ней.
Hace
un
año
que
cambie
mis
amistades
Год
назад
я
изменил
свою
дружбу.
Que
amigos
es
un
peso
en
el
bolsillo
Что
друзья-это
вес
в
кармане
Por
sus
comentarios
perdi
a
la
mujer
que
amo
Из-за
его
комментариев
я
потерял
женщину,
которую
люблю.
Hace
un
año
que
no
como
lo
mismo
Год
назад
я
не
ем
то
же
самое.
Y
da
la
casulidad
que,
chico
И
это
так
странно,
парень.
Ayer
la
ví
Я
видел
ее
вчера.
(Loco
por
ir
donde
ella)
(Сумасшедший,
чтобы
пойти
туда,
где
она)
Solita
Y
me
desespero
Одиноко,
и
я
отчаиваюсь.
Señorita,
tu
sabes
que
por
ti
me
muero
Мисс,
вы
знаете,
что
я
умираю
из-за
вас
Déjame
hablarte
Позволь
мне
поговорить
с
тобой.
(Dejame
hablarte
ma′)
(Позволь
мне
поговорить
с
тобой,
Ма')
Deja
orientarte
Позволь
сориентироваться.
Que
desde
aquella
noche
que
lo
hicimos
Что
с
той
ночи,
когда
мы
это
сделали,
Siento
que
te
quiero
Я
чувствую,
что
люблю
тебя.
Yo
te
quiero
Я
люблю
тебя.
Tú
me
quieres
Ты
любишь
меня.
(Si
yo
te
quiero)
(Если
я
люблю
тебя)
Entonces
porque
ya
no
viene
Тогда
потому,
что
он
больше
не
приходит.
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
Если
ты
знаешь,
что
я
умираю
за
тебя,
Yo
te
quiero
Я
люблю
тебя.
Tú
me
quieres
Ты
любишь
меня.
Entonces
porque
ya
no
viene
Тогда
потому,
что
он
больше
не
приходит.
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
Если
ты
знаешь,
что
я
умираю
за
тебя,
Ya
ni
como
ni
vacilo
con
el
combo
Я
больше
не
ем
и
не
колеблюсь
с
комбо
Te
propongo
del
problema
llegar
al
fondo
Я
предлагаю
вам
проблему,
чтобы
добраться
до
сути
Tu
amor
en
mi
llego
muy
hondo
Твоя
любовь
во
мне
очень
глубока.
Mami
vuelve
pronto
en
la
situacion
yo
fui
un
tonto
Мама
скоро
вернется
в
ситуацию,
я
был
дураком.
Y
sigo
aquí
comiéndome
un
cable
И
я
все
еще
здесь,
съедая
провод.
Como
si
fuera
vulnerable
Как
будто
я
уязвим.
Lo
nuestro
es
inevitable
Наше
дело
неизбежно.
Las
ganas
de
comernos
son
palpables
Желание
съесть
нас
ощутимо
Intocable
estar
contigo
es
algo
saludable
Неприкасаемый
быть
с
тобой-это
здоровая
вещь
Yo
te
quiero
Я
люблю
тебя.
Tú
me
quieres
Ты
любишь
меня.
Entonces
porque
ya
no
viene
Тогда
потому,
что
он
больше
не
приходит.
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
Если
ты
знаешь,
что
я
умираю
за
тебя,
Yo
te
quiero,
Я
люблю
тебя.,
(Si
yo
te
quiero)
(Если
я
люблю
тебя)
Tú
me
quieres
Ты
любишь
меня.
(Tu
me
quieres)
(Ты
любишь
меня)
Entonces
porque
ya
no
viene
Тогда
потому,
что
он
больше
не
приходит.
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
Если
ты
знаешь,
что
я
умираю
за
тебя,
(Tu
sabe,
tu
sabe)
(Ты
знаешь,
ты
знаешь)
Como
chayane,
tu
pirata
soy
yo'
Как
чайан,
твой
пират-это
я.
So′,
nadie
te
besa
como
lo
hago
yo
Так,
никто
не
целует
тебя
так,
как
я.
Duro
sensación
como
chambear
una
loa'
Жесткое
чувство,
как
chambear
loa'
En
la
rookie
yo
soy
pro
В
The
rookie
я
pro
Y
yo
quiero
resolver
el
asunto
y
estar
juntos
И
я
хочу
решить
этот
вопрос
и
быть
вместе.
Entre
tu
y
yo
no
hay
nada
oculto
Между
нами
нет
ничего
скрытого.
Ganemos
los
tumultos,
dejemos
los
insultos
Давайте
выиграем
беспорядки,
оставим
оскорбления
Dejemos
que
el
asunto,
nos
tenga
juntos
Пусть
это
дело,
оно
держит
нас
вместе.
Quiero
hacerte
mía,
besarte
to'a
Я
хочу
сделать
тебя
своей,
поцеловать
тебя
то'а.
Sentir
tu
cuerpo,
tu
movimiento
Чувствовать
свое
тело,
свое
движение.
Hacerte
mía,
besarte
to′a
Сделать
тебя
моей,
поцеловать
тебя
то'а.
Sin
sufrimiento,
hacerlo
lento
Без
страданий,
сделать
это
медленно.
Quiero
hacerte
mía,
besarte
to′a
Я
хочу
сделать
тебя
своей,
поцеловать
тебя
то'а.
Sentir
tu
cuerpo,
tu
movimiento
Чувствовать
свое
тело,
свое
движение.
Hacerte
mía,
besarte
to'a
Сделать
тебя
моей,
поцеловать
тебя
то'а.
Sin
sufrimiento,
hacerlo
lento
Без
страданий,
сделать
это
медленно.
Yo
te
quiero
Я
люблю
тебя.
Tú
me
quieres
Ты
любишь
меня.
Entonces
porque
ya
no
viene
Тогда
потому,
что
он
больше
не
приходит.
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
Если
ты
знаешь,
что
я
умираю
за
тебя,
Oye
princesa
Эй,
принцесса.
Yo
te
quiero
Я
люблю
тебя.
Tú
me
quiere
Ты
любишь
меня.
Entonces
porque
ya
no
viene
Тогда
потому,
что
он
больше
не
приходит.
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
Если
ты
знаешь,
что
я
умираю
за
тебя,
Si,
yo
te
quiero
Да,
я
люблю
тебя.
Tú
me
quieres
Ты
любишь
меня.
Entonces
porque
ya
no
viene
Тогда
потому,
что
он
больше
не
приходит.
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
Если
ты
знаешь,
что
я
умираю
за
тебя,
Si
sabes
que
por
ti
me
muero
bebe
Если
ты
знаешь,
что
ради
тебя
я
умираю,
детка,
Tu
lo
sabes
Ты
это
знаешь.
W
con
yandel
el
duo
de
la
historia
W
с
yandel
дуэт
история
Sobrepasando
limites
musicales
Преодоление
музыкальных
ограничений
Nesty,
Víctor
El
Nazi
Nesty,
Виктор
Нацист
El
verdadero
dream
team
y
unico
dream
team
Настоящая
команда
мечты
и
уникальная
команда
мечты
Aqui
no
pueden
inventar
Здесь
они
не
могут
придумать
Oye
bebe,
shh,
tranquila
Эй,
детка,
тихо,
тихо.
Que
yo
te
quiero,
tu
lo
sabes
Что
я
люблю
тебя,
ты
знаешь
это.
Si,
yo
te
quiero,
Да,
я
люблю
тебя.,
Si,
sabes
que
por
ti
me
muero
Да,
ты
знаешь,
что
я
умираю
из-за
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Martinez-rodriguez Victor, Padilla Ernesto Fidel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.