Paroles et traduction Wisin & Yandel & Maluma - La Luz

La Luz

Señoritas, llegaron
W, Yandel
Maluma, baby
La luz, la luz se fue (Yeah, Wisin y Yandel)
La luz, la luz se fue (Ok, bebé, nos vamos pa' lo oscuro)
La luz, la luz se fue
Por fin se dio lo que tanto esperé
La luz, la luz se fue
Y ahí tomé ventaja y me pegué (Prende)
Me pegué
En los oscuro, tú de espalda
Te robé
Tu mirada está pidiendo
Que te dé
Se entregó, me entregué
Y le dije (Hace rato que te tengo en la mira, bebé)
Salió de la casa y es una amenaza
Llegó con su corte, mírala cómo se desplaza
Bailando siempre conmigo se pasa
Le pido hacer travesuras y nunca me rechaza
Solos tú y yo, yo y tú
Un guayeteo intenso, apágame la luz
Te gusta hacerlo donde nadie nos ve
Este perreo te envuelve, baby, yo lo sé
Tú tienes el don
Bailando reggaeton
Yo sé que te gusta la diversión
Mami, ponle, para que empiece el peliculón
Dale, ponle, que te voy a meter presión
Si cómo bailas, shorty quiero verte desnuda
¿Qué hay en tu falda?
Que me está matando la duda, bebé
Si cómo bailas, shorty quiero verte desnuda
¿Qué hay en tu falda?
Que la veo y me entra la calentura
Me pegué
En los oscuro, tú de espalda
Te robé
Tu mirada está pidiendo
Que te dé
Se entregó, me entregué
Y le dije (Mira Yandel, esta es la mami que yo te hablaba, duro)
Sé que quieres probar
Hace rato me estas calentando
Te gusta tentar y conmigo jugar
Tú me sigues retando y bailando tan sensual
Cuerpo criminal, que bien tú te ve'
Que vira de espalda' y quiere que te dé
Que te lleve pa' oscuro, pero con disimulo
Donde nadie nos vea
No es normal que nos saltemos el proceso
De ir a la cama y ahorrarno' un par de besos
Si bailamo' como si tuviéramos sexo
Entre tú y yo esta noche va a haber más que eso
Si cómo bailas, shorty quiero verte desnuda
¿Qué hay en tu falda?
Que me está matando la duda, bebé
Si cómo bailas, shorty quiero verte desnuda
¿Qué hay en tu falda?
Que la veo y me entra la calentura
Me pegué
En los oscuro, tú de espalda
Te robé
Tu mirada está pidiendo
Que te dé
Se entregó, me entregué
Y le dije

La Luz

Mesdames, voici
W, Yandel
Maluma, bébé
La lumière, la lumière s'est éteinte (Yeah, Wisin et Yandel)
La lumière, la lumière s'est éteinte (Ok, bébé, on va dans le noir)
La lumière, la lumière s'est éteinte
Enfin, ce que j'attendais avec impatience s'est produit
La lumière, la lumière s'est éteinte
Et j'en ai profité et j'ai sauté (Allume)
J'ai sauté
Dans le noir, toi, dos tourné
Je t'ai volé
Ton regard demande
Que je te donne
Elle s'est livrée, je me suis livré
Et je lui ai dit (Ça fait longtemps que je te surveille, bébé)
Elle est sortie de la maison et c'est une menace
Elle est arrivée avec sa cour, regarde comment elle se déplace
Elle danse toujours avec moi, elle passe son temps
Je lui demande de faire des bêtises et elle ne me refuse jamais
Seuls toi et moi, moi et toi
Un guayeteo intense, éteins la lumière
Tu aimes le faire où personne ne nous voit
Ce perreo t'enveloppe, bébé, je le sais
Tu as le don
Danser le reggaeton
Je sais que tu aimes t'amuser
Maman, mets-le, pour que le film commence
Vas-y, mets-le, je vais te mettre la pression
Si tu danses comme ça, shorty, je veux te voir nue
Qu'est-ce qu'il y a dans ta jupe ?
Le doute me tue, bébé
Si tu danses comme ça, shorty, je veux te voir nue
Qu'est-ce qu'il y a dans ta jupe ?
Je la vois et je suis excité
J'ai sauté
Dans le noir, toi, dos tourné
Je t'ai volé
Ton regard demande
Que je te donne
Elle s'est livrée, je me suis livré
Et je lui ai dit (Regarde Yandel, c'est la maman dont je te parlais, dur)
Je sais que tu veux essayer
Tu me fais monter la température depuis un moment
Tu aimes tenter et jouer avec moi
Tu continues à me provoquer et à danser de manière si sensuelle
Corps criminel, comme tu es belle
Tu te retournes et tu veux que je te donne
Que je t'emmène dans le noir, mais avec discrétion
Où personne ne nous voit
Ce n'est pas normal que l'on saute l'étape
D'aller au lit et de nous épargner quelques baisers
Si on danse comme si on faisait l'amour
Entre toi et moi, ce soir, il y aura plus que ça
Si tu danses comme ça, shorty, je veux te voir nue
Qu'est-ce qu'il y a dans ta jupe ?
Le doute me tue, bébé
Si tu danses comme ça, shorty, je veux te voir nue
Qu'est-ce qu'il y a dans ta jupe ?
Je la vois et je suis excité
J'ai sauté
Dans le noir, toi, dos tourné
Je t'ai volé
Ton regard demande
Que je te donne
Elle s'est livrée, je me suis livré
Et je lui ai dit