Paroles et traduction Wisin & Yandel & Miky Woodz - Mi Intención

Mi Intención

Quisiera tocarte
Sentirte otra vez
Y llevarte a mi habitación
Sudando, poder besarte
Dime, ¿Qué vamos a hacer?
Si ya tú conoces mi intención
Atrévete, entrar calor
Tú me rosas y pierdo control
Desnúdate, no sientas temor
Si ya tú conoces mi intención
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
Me acuerdo cuando todavía
No habíamos tenido ni relaciones
Ahora soy dueño de tu cuerpo
De esa franquicia yo tengo acciones
Tú sabes que lo nuestro es permanente
Aunque na ma' te vea en ocasiones
Bebé soy real, ¿Pa'qué voy a mentirte?
Si ya tú conoces mis intenciones
Lo hacemos como tú digas no me importa
Lo que yo quiero es darte más
Me gusta el piquete cuando sale del gym
Con ropa deportiva, Nike y las Hermés
Manténlo real pa' que dure pa' siempre
Una noche que tú nunca la olvidarás
Si conmigo te vas
Tú sabes que tu vida sexual
La convierto en high class
Baby te vas a hacer
Con cosas prohibidas te calentaba
Los dos bellaquéando
En un party en Brava
Disfruta la vida que un día acaba
Cuando estamos juntos no pienso en más nada
Y quiero darte to'a la noche
Como al tambor en una batucada
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más (Baby)
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Dale baby, vente conmigo
Yo solo quiero darte castigo
Donde no hayan testigos
Tú me tienes en intensivo
Enfermo de amor
(Enfermo de amor)
Tú bañada de sudor
(Tú bañada de sudor)
Te imagino en la playa bebiendo
Tequila y yo untándote el bronceador
Baby nos vamos
Ella sabe que quiero cuando nos miramos
De camino nos calentamos
Todo pasa si nos besamos
Callejera
Bandolera
La verdadera, cincuentamil en la cartera
Anda rompiendo la carretera
Y yo loco que me haga una señal
Con ese cuerpo descomunal
Yo fronteo, me guapeo
Pero ella siempre me mata al final
Baby relajada
Quisiera tocarte
Sentirte otra vez
Y llevarte a mi habitación
Sudando, poder besarte
Dime, ¿Qué vamos a hacer?
Si ya tú conoces mi intención
Atrévete, entrar calor
Tú me rosas y pierdo control
Desnúdate, no sientas temor
Si ya tú conoces mi intención
Y conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más (Baby)
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más

Mon Intention

J'aimerais te toucher
Te sentir à nouveau
Et t'emmener dans ma chambre
En sueur, pouvoir t'embrasser
Dis-moi, qu'allons-nous faire ?
Si tu connais déjà mon intention
Ose, entre dans la chaleur
Tu me roses et je perds le contrôle
Dévêts-toi, n'aie pas peur
Si tu connais déjà mon intention
Si tu pars avec moi
Seule avec moi une nuit de plus
Tu aimes faire des choses interdites, comme tu le dis
Je veux juste te donner plus
Si tu pars avec moi
Seule avec moi une nuit de plus
Tu aimes faire des choses interdites, comme tu le dis
Je veux juste te donner plus
Si tu pars avec moi
Je me souviens quand on n'avait encore jamais
Eu de relations
Maintenant je suis le maître de ton corps
De cette franchise j'ai des actions
Tu sais que ce que nous avons est permanent
Même si je ne te vois que rarement
Bébé, je suis réel, pourquoi te mentirais-je ?
Si tu connais déjà mes intentions
On le fait comme tu le dis, je m'en fiche
Ce que je veux c'est te donner plus
J'aime la façon dont tu te déplaces quand tu sors du gym
Avec tes vêtements de sport, Nike et tes Hermès
Sois vraie pour que ça dure toujours
Une nuit que tu n'oublieras jamais
Si tu pars avec moi
Tu sais que ta vie sexuelle
Je la transforme en high class
Bébé, tu vas t'en faire
Avec des choses interdites, je te chauffais
Tous les deux on s'est lâchés
Dans une fête à Brava
Profite de la vie, un jour elle finit
Quand nous sommes ensemble, je ne pense à rien d'autre
Et je veux te donner toute la nuit
Comme au tambour dans une batucada
Si tu pars avec moi
Seule avec moi une nuit de plus
Tu aimes faire des choses interdites, comme tu le dis
Je veux juste te donner plus
Si tu pars avec moi
Seule avec moi une nuit de plus (Bébé)
Tu aimes faire des choses interdites, comme tu le dis
Je veux juste te donner plus
Vas-y bébé, viens avec moi
Je veux juste te punir
Là où il n'y a pas de témoins
Tu me tiens en soins intensifs
Malade d'amour
(Malade d'amour)
Toi baignée de sueur
(Toi baignée de sueur)
Je t'imagine sur la plage en train de boire
Tequila et je t'applique la crème solaire
Bébé, on y va
Elle sait ce que je veux quand on se regarde
En route, on se chauffe
Tout arrive si on s'embrasse
Dans la rue
Bandolera
La vraie, cinquante mille dans le portefeuille
Elle est en train de casser la route
Et moi, je suis fou qu'elle me fasse un signe
Avec ce corps immense
Je joue, je me la pète
Mais elle me tue toujours à la fin
Bébé, détendue
J'aimerais te toucher
Te sentir à nouveau
Et t'emmener dans ma chambre
En sueur, pouvoir t'embrasser
Dis-moi, qu'allons-nous faire ?
Si tu connais déjà mon intention
Ose, entre dans la chaleur
Tu me roses et je perds le contrôle
Dévêts-toi, n'aie pas peur
Si tu connais déjà mon intention
Et si tu pars avec moi
Seule avec moi une nuit de plus
Tu aimes faire des choses interdites, comme tu le dis
Je veux juste te donner plus
Si tu pars avec moi
Seule avec moi une nuit de plus (Bébé)
Tu aimes faire des choses interdites, comme tu le dis
Je veux juste te donner plus