Paroles et traduction Wisin & Yandel & Miky Woodz - Mi Intención

Mi Intención

Quisiera tocarte
Sentirte otra vez
Y llevarte a mi habitación
Sudando, poder besarte
Dime, ¿Qué vamos a hacer?
Si ya tú conoces mi intención
Atrévete, entrar calor
Tú me rosas y pierdo control
Desnúdate, no sientas temor
Si ya tú conoces mi intención
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
Me acuerdo cuando todavía
No habíamos tenido ni relaciones
Ahora soy dueño de tu cuerpo
De esa franquicia yo tengo acciones
Tú sabes que lo nuestro es permanente
Aunque na ma' te vea en ocasiones
Bebé soy real, ¿Pa'qué voy a mentirte?
Si ya tú conoces mis intenciones
Lo hacemos como tú digas no me importa
Lo que yo quiero es darte más
Me gusta el piquete cuando sale del gym
Con ropa deportiva, Nike y las Hermés
Manténlo real pa' que dure pa' siempre
Una noche que tú nunca la olvidarás
Si conmigo te vas
Tú sabes que tu vida sexual
La convierto en high class
Baby te vas a hacer
Con cosas prohibidas te calentaba
Los dos bellaquéando
En un party en Brava
Disfruta la vida que un día acaba
Cuando estamos juntos no pienso en más nada
Y quiero darte to'a la noche
Como al tambor en una batucada
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más (Baby)
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Dale baby, vente conmigo
Yo solo quiero darte castigo
Donde no hayan testigos
Tú me tienes en intensivo
Enfermo de amor
(Enfermo de amor)
Tú bañada de sudor
(Tú bañada de sudor)
Te imagino en la playa bebiendo
Tequila y yo untándote el bronceador
Baby nos vamos
Ella sabe que quiero cuando nos miramos
De camino nos calentamos
Todo pasa si nos besamos
Callejera
Bandolera
La verdadera, cincuentamil en la cartera
Anda rompiendo la carretera
Y yo loco que me haga una señal
Con ese cuerpo descomunal
Yo fronteo, me guapeo
Pero ella siempre me mata al final
Baby relajada
Quisiera tocarte
Sentirte otra vez
Y llevarte a mi habitación
Sudando, poder besarte
Dime, ¿Qué vamos a hacer?
Si ya tú conoces mi intención
Atrévete, entrar calor
Tú me rosas y pierdo control
Desnúdate, no sientas temor
Si ya tú conoces mi intención
Y conmigo te vas
A solas conmigo una noche más
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más
Si conmigo te vas
A solas conmigo una noche más (Baby)
Te encanta hacer cosas prohibidas, como tú digas
Yo solo quiero darte más

Мое намерение

Хочу коснуться тебя,
Почувствовать тебя снова,
И увести в свою комнату.
Вспотевшую, поцеловать тебя.
Скажи, что мы будем делать?
Ведь ты знаешь мое намерение.
Решайся, войди в жар,
Ты заводишь меня, и я теряю контроль.
Разденься, не бойся,
Ведь ты знаешь мое намерение.
Если ты уйдешь со мной,
Наедине со мной еще одну ночь,
Тебе нравится делать запретные вещи, как скажешь,
Я просто хочу дать тебе больше.
Если ты уйдешь со мной,
Наедине со мной еще одну ночь,
Тебе нравится делать запретные вещи, как скажешь,
Я просто хочу дать тебе больше.
Если ты уйдешь со мной,
Я помню, когда мы еще
Даже не занимались любовью.
Теперь я владелец твоего тела,
В этой франшизе у меня есть акции.
Ты знаешь, что наше – это навсегда,
Даже если я вижу тебя лишь иногда.
Детка, я настоящий, зачем мне врать тебе?
Ведь ты знаешь мои намерения.
Мы сделаем это, как ты скажешь, мне все равно,
Я просто хочу дать тебе больше.
Мне нравится твоя фигура, когда ты выходишь из зала,
В спортивной одежде, Nike и Hermès.
Оставайся настоящей, чтобы это длилось вечно,
Ночь, которую ты никогда не забудешь.
Если ты уйдешь со мной,
Ты знаешь, что твою сексуальную жизнь
Я превращаю в высший класс.
Детка, ты станешь...
Заводил тебя запретными вещами,
Мы оба отрывались
На вечеринке в Brava.
Наслаждайся жизнью, ведь однажды она закончится.
Когда мы вместе, я ни о чем другом не думаю.
И я хочу отдаться тебе всю ночь,
Как барабану на батукаде.
Если ты уйдешь со мной,
Наедине со мной еще одну ночь,
Тебе нравится делать запретные вещи, как скажешь,
Я просто хочу дать тебе больше.
Если ты уйдешь со мной,
Наедине со мной еще одну ночь (Детка),
Тебе нравится делать запретные вещи, как скажешь,
Я просто хочу дать тебе больше.
Давай, детка, пойдем со мной,
Я просто хочу наказать тебя,
Там, где нет свидетелей.
Ты держишь меня в реанимации,
Больного любовью
(Больного любовью)
Ты вся в поту
(Ты вся в поту)
Я представляю тебя на пляже, пьющей
Текилу, и я намазываю тебя кремом для загара.
Детка, мы уходим.
Она знает, чего я хочу, когда мы смотрим друг на друга.
По дороге мы разогреваемся.
Все случится, если мы поцелуемся.
Уличная,
Разбойница,
Настоящая, пятьдесят тысяч в сумочке.
Разрывает дорогу,
А я схожу с ума, жду от нее знака.
С этим невероятным телом.
Я хвастаюсь, красуюсь,
Но она всегда убивает меня наповал.
Детка, расслабься.
Хочу коснуться тебя,
Почувствовать тебя снова,
И увести в свою комнату.
Вспотевшую, поцеловать тебя.
Скажи, что мы будем делать?
Ведь ты знаешь мое намерение.
Решайся, войди в жар,
Ты заводишь меня, и я теряю контроль.
Разденься, не бойся,
Ведь ты знаешь мое намерение.
И если ты уйдешь со мной,
Наедине со мной еще одну ночь,
Тебе нравится делать запретные вещи, как скажешь,
Я просто хочу дать тебе больше.
Если ты уйдешь со мной,
Наедине со мной еще одну ночь (Детка),
Тебе нравится делать запретные вещи, как скажешь,
Я просто хочу дать тебе больше.