Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Don Omar - Nadie como tú
Este
es
un
junte
para
la
historia
Это
сбор
для
истории
(Wisin
y
Yandel...)
(Визин
и
Яндел...)
(Don!!...el
rey...)
(Дон!!...царь...)
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirte...
Я
давно
собирался
тебе
сказать...
Lo
que
me
tiene
loco...
Что
сводит
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirtelo-o-o...
Я
уже
давно
собирался
сказать
тебе...
Lo
que
me
tiene
loco...
Что
сводит
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
Esa
fina
que
me
mira
Эта
тонкая,
которая
смотрит
на
меня.
Y
como
se
me
pega
И
как
он
прилипает
ко
мне.
Y
como
me
menea
И
как
он
покачивает
меня.
Mami
como
rebuleas
por
mi
Мама,
как
ты
смеешься
надо
мной.
Si
tu
estas
pa'
mi
y
yo
pa
ti
Если
ты
па
' ми,
а
я
па
ти.
Y
te
invito
a
salir
И
я
приглашаю
тебя
на
свидание.
Porque
te
quiero
decir,
lo
que
me
envuelte
de
ti
Потому
что
я
хочу
сказать
тебе,
что
бы
я
ни
завернул
в
тебя,
Tu
cuerpo
de
modelo,
como
te
peina
el
pelo
Ваше
тело
модели,
как
вы
расчесываете
волосы
Y
esa
frangancia
que
aun
te
huelo
И
эта
франгансия,
которая
все
еще
пахнет
тобой.
Nena,
mordí
tu
anzuelo
en
juego.
Детка,
я
взял
твою
приманку
в
игре.
Te
invito
a
un
duelo,
sin
ropa,
pa'l
sueloooo...
Я
приглашаю
тебя
на
дуэль,
без
одежды,
па'ль...
Nadie
mejor
que
tuuu...
Никто
не
лучше
тууу...
A
poca
luuu...
z,
nadie
como
tuuu...
Мало
лууу...
z,
никто
не
похож
на
tuuu...
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirte...
Я
давно
собирался
тебе
сказать...
Lo
que
me
tiene
loco...
Что
сводит
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirtelo-o-o...
Я
уже
давно
собирался
сказать
тебе...
Lo
que
me
tiene
loco...
Что
сводит
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
(Le
voy
a
hablar
claro)
(Я
буду
говорить
с
ним
ясно)
Mami
ponte
corte...
Мама,
надень
куртку...
Me
vuelve
loco
su
corte...
Меня
сводит
с
ума
его
стрижка...
De
seguro
que
hace
deporte.
Он
наверняка
занимается
спортом.
Su
belleza
la
combina
con
el
fronte...
Его
красота
сочетает
его
с
фронтом...
Tienes
que
verla
como
me
aruña
debajo
del
cocote...
Ты
должен
увидеть,
как
она
колет
меня
под
кокотом...
Hacer
el
amor
con
ella
es
un
sueño...
Заниматься
с
ней
любовью-мечта...
Un
perfecto
diseño
Идеальный
дизайн
Prendele
el
fosforo
al
leño
Зажгите
фосфор
в
Лене
Enciendete
pa'
ser
tu
dueño
Зажги
па
' быть
твоим
владельцем
Sinceramente...
Искренне...
Nadie
mejor
que
tuuu...
Никто
не
лучше
тууу...
A
poca
luuu...
z.
Мало
лууу...
седа.
Nadie
como
tuuu...
Никто,
как
тууу...
A
poca
luuu.z.
Мало
лууу.седа.
(Tu
sabes
perreo
a
poca
luz)
(Вы
знаете,
perreo
при
слабом
освещении)
(Tu
sabes...!!!)
(Вы
знаете...!!!)
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirte...
Я
давно
собирался
тебе
сказать...
Lo
que
me
tiene
loco...
Что
сводит
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirtelo-o-o...
Я
уже
давно
собирался
сказать
тебе...
Lo
que
me
tiene
loco...
Что
сводит
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
Hace
tiempo
que
queria
decirte...
Я
давно
хотел
тебе
сказать...
Lo
que
me
vuelve
loco...
Что
сводит
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
Hace
tiempo
que
queria
decirtelo-o-o...
Я
давно
хотел
тебе
сказать...
Que
me
vuelves
loco...
Что
ты
сводишь
меня
с
ума...
Cuando
me
devoras
poco
a
poco...
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу...
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarro
Или
когда
за
твои
волосы
я
хватаюсь.
Con
mucha
humildad.
С
большим
смирением.
Para
todas
ustedes.
Для
всех
вас.
Hemos
sido
Nesty
"La
mente
maestra"
Мы
были
Nesty
" вдохновитель"
Victor
"El
nazi"...Wisin,
Yandel
"El
dúo
de
la
Historia..."
Виктор
"нацист"...Wisin,
Yandel
" дуэт
истории..."
El
rey
Don
Omar
Король
Дон
Омар
Dedicado
para
todas
ustedes
señoritas
latinas
Посвященный
для
всех
вас
латинские
дамы
Que
han
seguido
este
genero
Кто
следовал
этому
жанру
Que
hasta
el
sol
de
hoy
sigue
cambiando
el
mundo
(Aja!)
Что
до
сегодняшнего
Солнца
продолжает
менять
мир
(ага!)
Wisin,
Yandel,
Don
Omar
Висин,
Яндел,
Дон
Омар
Llegaron
los
pilares
Пришли
столбы
'W'
El
Sobreviviente
con
Yandel!!!
'W'
Выживший
с
Yandel!!!
El
rey
Don
Omar
(Otra
cosa!)
Король
Дон
Омар
(другое
дело!)
El
junte
que
el
pueblo
pidio...
Тот
самый,
о
котором
просили
люди...
Sencillo
(sencillo!)
cuando
la
calidad
va
por
encima
del
resto
de
todos
ustedes
Простой
(простой!)
когда
качество
идет
выше
остальных
всех
вас
Las
matemáticas
se
convierten
simples...
al
rey...
Математика
становится
простой...
королю...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ernesto Padilla, William Landron Rivera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.