Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Franco "El Gorilla" & Oneill - Prende

Prende

Como en los viejos tiempo
Do Do Do Do Do W!
Franco "El Gorila
La leyenda viviente, Yandel
O' Neill
W Y Familia

Esta noche ando ready, voy cazando
Full con botella de don peri, legislando
Con mi gatita que está suelta como gabete
Hoy el que gana va a hacer el que este bien algarete (Suelta el Ritmo)

Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve
Prende, ya to' el mundo está arisco (Aja)
Prende, prende, prende Oh Na Na Na
Prende, pa' que se encienda la disco (Tra, Tra,Tra, Tra, Tra)
Prende, en lo oscurito no se ve
Prende, el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte

Se maquilló, se puso los tacones, mata con el atuendo
Te noto la nébula, pero yo te sigo viendo
Me pega, me pregunta, doble que estás haciendo?
Muy simple muñeca la competencia barriendo (Tra, Tra,Tra, Tra, Tra)
Contigo estoy en victoria, atrapame en la disco aunque no tenga escapatoria
Active los radares, he seguido tu trayectoria

Prende! ya empezó la eliminatoria (Sueltala!)
Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve (AHa)
Prende, el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte (Duro, Duro)
Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve
Prende, ya to' el mundo está arisco
Prende, prende, prende Oh Na Na Na

Son las 4 am quieres que mi fuego te queme
La noche es corta que tus labios me condenen
A una noche de pasión y locura
Si tu me juras yo te juro que la noche será dura (Cambio!)
Si me pide Rakata yo le meto Bu Gu Du
Hace rato que buscaba una mujer como tu
Preciosa (Muneca) Oh Oh Oohh
Ella está Po' encima mi nena es otra cosa, cuando

Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve
Prende, ya to' el mundo está arisco (O'neil)
Prende, prende, prende Oh Na Na Na
Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve
Prende, el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte

(Damas y caballeros, O'Neill)
Me enamoré con solo ver su cuti
Tiene un gigante booty
Le meto heavy duty, mientras juego con los buddies
Tengo la kamasutra wide y toy combinao' con supra
Famoso como Oprah y tengo fuentes de ingresos que sobran
Ella me dice O'Neill bajale las revoluciones
Tu jevo ni se percata que de ti tengo acciones
(Persigo la maquina dime las intrucciones)
Sencillo, sigue doblandolo y siente que duro se pone

Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve (Los Líderes)
Prende, ya to' el mundo está arisco
Prende, prende, prende Oh Na Na Na
Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve (La Máquina)
Prende, el ambiente está listo
Pa' agararte en la esquina y no soltarte

Se ve caliente Pa' que Prrrenda
Dile que deje la corriente
Que Pa' bailarlo hay que quitarse toa' la prenda
Esto es sencillo sigue el paso uno, dos, tres, cuatro, el cantazo
Hasta moverlo y tan solo mueve la pelvis
Ya tú eres una experta quiero ser tu aprendíz
Viviendo a lo rock star como Elvis
Baby Go! dale mamá please
Ya yo me siento king kong
Más rambo que el mismo Stallone
El publishing me está llegando hasta pegao to'
Bebo cristal FlickCop me encanta el chandon
Y si estoy con una dama le meto el Dom Pérignon

Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve (Los Líderes)
Prende, ya to' el mundo está arisco
Prende, prende, prende Oh Na Na Na
Prende, pa' que se encienda la disco
Prende, en lo oscurito no se ve
Prende, el ambiente está listo
Pa' agararte en la esquina y no soltarte

O'Neill en conexión con W, Yandel
Esto es WY familia
Multimillo Records
Chris Jedai (El Tigre) (Yandeeeel!)
Sueltalaaa! (O'Neill)
Un movimiento muy fuerte W con Yandel (La Verdadera Máquina)
Hyde, EL Verdadero Químico
Los líderes del movimiento urbano
WY Records (Los que saben de todo esto)
Papá W y Tío Yandel
No hay nadie que pueda superarnos papi
Uuuuff 'Como les duele'

Зажигай

Как в старые добрые времена
Ду Ду Ду Ду Ду В!
Франко "Горилла"
Живая легенда, Яндель
О'Нилл
Семья WY

Сегодня вечером я готов, иду на охоту
С бутылкой Dom Pérignon, устанавливаю законы
С моей кошечкой, которая свободна, как птица
Сегодня победителем будет тот, кто оторвется по полной (Давай ритм)

Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно
Зажигай, весь мир уже напряжен (Ага)
Зажигай, зажигай, зажигай О На На На
Зажигай, чтобы зажглась дискотека (Тра, Тра,Тра, Тра, Тра)
Зажигай, в темноте ничего не видно
Зажигай, атмосфера накалена
Чтобы прижать тебя в углу и не отпускать

Она накрасилась, надела каблуки, сражает наповал своим нарядом
Я вижу, что ты пьяна, но я все равно тебя вижу
Она прижимается ко мне, спрашивает, что ты делаешь?
Очень просто, куколка, сметаю конкуренцию (Тра, Тра,Тра, Тра, Тра)
С тобой я побеждаю, поймай меня на танцполе, даже если нет выхода
Активировал радары, я следил за твоей траекторией

Зажигай! отборочный тур начался (Давай!)
Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно (Ага)
Зажигай, атмосфера накалена
Чтобы прижать тебя в углу и не отпускать (Жестко, Жестко)
Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно
Зажигай, весь мир уже напряжен
Зажигай, зажигай, зажигай О На На На

4 утра, хочешь, чтобы мой огонь сжег тебя?
Ночь коротка, пусть твои губы осудят меня
На ночь страсти и безумия
Если ты мне поклянёшься, я тебе клянусь, что ночь будет жаркой (Смена!)
Если ты попросишь Rakata, я дам тебе Bu Gu Du
Я давно искал такую женщину, как ты
Прекрасная (Куколка) О О Оох
Она на высоте, моя малышка - это нечто, когда

Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно
Зажигай, весь мир уже напряжен (О'Нилл)
Зажигай, зажигай, зажигай О На На На
Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно
Зажигай, атмосфера накалена
Чтобы прижать тебя в углу и не отпускать

(Дамы и господа, О'Нилл)
Я влюбился, лишь увидев ее задницу
У нее огромная попа
Я вкладываюсь по полной, пока тусуюсь с друзьями
У меня есть Камасутра wide, и я заряжен Supra
Знаменит, как Опра, и у меня источников дохода больше, чем нужно
Она говорит мне, О'Нилл, сбавь обороты
Твой парень даже не подозревает, что у меня на тебя есть виды
(Преследую машину, скажи мне инструкции)
Просто продолжай двигаться и почувствуй, как твердеет

Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно (Лидеры)
Зажигай, весь мир уже напряжен
Зажигай, зажигай, зажигай О На На На
Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно (Машина)
Зажигай, атмосфера накалена
Чтобы схватить тебя в углу и не отпускать

Выглядит горячо, чтобы зажечь
Скажи ей, чтобы прекратила ломаться
Чтобы танцевать это, нужно снять всю одежду
Это просто, следуй за шагом раз, два, три, четыре, хит
Просто двигайся и двигай только тазом
Ты уже эксперт, я хочу быть твоим учеником
Живу как рок-звезда, как Элвис
Детка, давай! малышка, пожалуйста
Я уже чувствую себя Кинг-Конгом
Более Рэмбо, чем сам Сталлоне
Роялти приходят ко мне постоянно
Пью Cristal, FlickCop, обожаю Chandon
А если я с дамой, то заказываю Dom Pérignon

Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно (Лидеры)
Зажигай, весь мир уже напряжен
Зажигай, зажигай, зажигай О На На На
Зажигай, чтобы зажглась дискотека
Зажигай, в темноте ничего не видно
Зажигай, атмосфера накалена
Чтобы схватить тебя в углу и не отпускать

О'Нилл на связи с W, Янделем
Это семья WY
Multimillo Records
Chris Jedai (Тигр) (Яндиииил!)
Давай! (О'Нилл)
Очень сильное движение W с Янделем (Настоящая Машина)
Hyde, Настоящий Химик
Лидеры городского движения
WY Records (Те, кто знают все об этом)
Папа W и Дядя Яндель
Нет никого, кто мог бы превзойти нас, папочка
Уууфф 'Как же им больно'