Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Gadiel Veguilla - Tu Cuerpo Me Llama
Los
Extraterrestres
The
Extraterrestrials
Oye,
cheerleader
Hey,
cheerleader
Nosotros
somos
los
jugadores
estrella
del
equipo
We
are
the
star
players
of
the
team
Tú
me
dices
You
tell
me
Tu
cuerpo
me
llama
(ajá)
Your
body
calls
me
(uh-huh)
Ya
sé
que
te
mueres
de
las
ganas
(llegaron
los
marcianos)
I
know
you're
dying
to
(the
Martians
have
arrived)
De
tenerme
en
tu
cama
(Gadiel)
Have
me
in
your
bed
(Gadiel)
No
perdamos
tiempo,
en
tu
cara
lo
veo
(W)
Let's
not
waste
time,
I
see
it
in
your
face
(W)
El
deseo
(ah)
The
desire
(ah)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo-teo
(tú
sabes
ma')
There's
a
rubbing-rubbing
(you
know,
ma')
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo
(teo)
There's
a
rubbing
(rubbing)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo
(teo)
There's
a
rubbing
(rubbing)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo
(oye
baby,
habla
claro)
There's
a
rubbing
(hey
baby,
speak
clearly)
Confiesa
que
fui
yo
Confess
it
was
me
El
que
te
dio
la
destreza
(ja)
The
one
who
gave
you
the
skills
(ha)
De
una
a
tres
veces
One
to
three
times
Encima
'e
la
mesa
(Gadiel)
On
top
of
the
table
(Gadiel)
Su
delicadeza
(ajá)
Her
delicacy
(uh-huh)
Cara
de
princesa
(ah)
Princess
face
(ah)
Bañada
en
chocolate
Bathed
in
chocolate
Le
mordí
la
fresa
(suelta)
I
bit
her
strawberry
(let
go)
Y
me
saca
las
garras
(duro)
And
she
takes
out
her
claws
(hard)
Su
camisa
desgarra
(duro)
Tears
her
shirt
(hard)
Le
suspiro
al
oído
y
más
duro
me
agarra
(ajá)
I
whisper
in
her
ear
and
she
grabs
me
harder
(uh-huh)
Su
cuerpo
de
guitarra
(ajá)
Her
guitar
body
(uh-huh)
Mete
las
cabras
Get
the
goats
Me
encanta
su
piel
cuando
de
crema
se
embarra
(Yandel)
I
love
her
skin
when
she's
covered
in
cream
(Yandel)
Tu
cuerpo
me
llama
Your
body
calls
me
Ya
sé
que
te
mueres
de
las
ganas
(tú
sabes
ya)
I
know
you're
dying
to
(you
know
already)
De
tenerme
en
tu
cama
(¡WY
Records!)
Have
me
in
your
bed
(WY
Records!)
No
perdamos
tiempo,
en
tu
cara
lo
veo
Let's
not
waste
time,
I
see
it
in
your
face
El
deseo
(¡ah!)
The
desire
(ah!)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo-teo
(por
ahí
viene
W)
There's
a
rubbing-rubbing
(W
is
coming)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
(corre)
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
(run)
Haya
un
sobeteo-teo
(duro)
There's
a
rubbing-rubbing
(hard)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo
(¡hey!)
There's
a
rubbing
(hey!)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo
(oye
ma'
soy
yo)
There's
a
rubbing
(hey
ma'
it's
me)
Que
ahora
se
siente
el
47,
ma'
yo
soy
el
piloto
(uh,
uh)
That
now
the
47
is
felt,
ma'
I'm
the
pilot
(uh,
uh)
Haciendo
Willy
en
la
moto
Doing
wheelies
on
the
bike
Que
de
esa
cara
de
virgen
(ajá)
That
from
that
virgin
face
(uh-huh)
Yo
soy
devoto
(ajá)
I
am
devoted
(uh-huh)
Que
tiemble
to'
eso
(ah,
ah,
ah)
Let
all
that
tremble
(ah,
ah,
ah)
Dale
forma
un
terremoto
(W)
Give
it
the
form
of
an
earthquake
(W)
Y
empezó
el
combate
(plah)
And
the
fight
began
(plah)
Móntate
en
el
yate
(plah)
Get
on
the
yacht
(plah)
En
aguas
profundas
no
va
a
haber
quién
te
rescate
(el
tiburón)
In
deep
waters
there
will
be
no
one
to
rescue
you
(the
shark)
Mas
rápido
Faster
Corazón
late
y
late
(plah)
Heart
beats
and
beats
(plah)
Prepárate
Get
ready
Pa'l
disparate
For
the
crazy
Tu
cuerpo
me
llama
Your
body
calls
me
Ya
sé
que
te
mueres
de
las
ganas
I
know
you're
dying
to
De
tenerme
en
tu
cama
Have
me
in
your
bed
No
perdamos
tiempo,
en
tu
cara
lo
veo
Let's
not
waste
time,
I
see
it
in
your
face
El
deseo
The
desire
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo-teo
There's
a
rubbing-rubbing
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo
There's
a
rubbing
(Oye
ma',
por
tu
cara
de
asombro)
(Hey
ma',
by
your
astonished
face)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo-teo
There's
a
rubbing-rubbing
(Para
mí
que
ya
tú
crees
en
los
marcianos,
¿verdad?)
(I
think
you
already
believe
in
Martians,
right?)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
For
me
to
rip
your
clothes
off
and
mouth
to
mouth
Haya
un
sobeteo
There's
a
rubbing
¡W!
¡Yandel!
¡Gadiel!
W!
Yandel!
Gadiel!
¡Papi
esto
es
WY
Records!
Papi
this
is
WY
Records!
(¡Aja,
ja,
ja!)
(Uh-huh,
ha,
ha!)
(Haciendo
música
que
en
su
vida
van
a
hacer)
(Making
music
that
they
will
never
make
in
their
lives)
¡Victor
El
Nazi!
Victor
El
Nazi!
¡Tainy!
Tainy!
Los
superhéroes
del
género
The
superheroes
of
the
genre
Si
ven
algo
extraño
por
sus
hogares
If
you
see
something
strange
by
your
homes
Somos
nosotros
dando
un
vueltón
It's
us
taking
a
spin
(Oye,
papi,
parquéame
la
nave)
(Hey,
papi,
park
the
spaceship
for
me)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.