Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Gadiel Veguilla - Tu Cuerpo Me Llama
Los
Extraterrestres
Инопланетяне
Oye,
cheerleader
Эй,
чирлидерша
Nosotros
somos
los
jugadores
estrella
del
equipo
Мы
звёздные
игроки
команды
Tú
me
dices
Ты
мне
говоришь
Tu
cuerpo
me
llama
(ajá)
Твоё
тело
манит
(да)
Ya
sé
que
te
mueres
de
las
ganas
(llegaron
los
marcianos)
Я
знаю,
ты
умираешь
от
желания
(прилетели
марсиане)
De
tenerme
en
tu
cama
(Gadiel)
Оказаться
со
мной
в
постели
(Гадиэль)
No
perdamos
tiempo,
en
tu
cara
lo
veo
(W)
Не
будем
терять
времени,
я
вижу
это
по
твоему
лицу
(W)
El
deseo
(ah)
Желание
(ах)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo-teo
(tú
sabes
ma')
Взялся
за
ласки
(ты
знаешь,
детка)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo
(teo)
Взялся
за
ласки
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo
(teo)
Взялся
за
ласки
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo
(oye
baby,
habla
claro)
Взялся
за
ласки
(эй
детка,
говори
яснее)
Confiesa
que
fui
yo
Признайся,
что
это
был
я
El
que
te
dio
la
destreza
(ja)
Тот,
кто
дал
тебе
наслаждение
(а)
De
una
a
tres
veces
От
одного
до
трех
раз
Encima
'e
la
mesa
(Gadiel)
На
столе
(Гадиэль)
Su
delicadeza
(ajá)
Твоя
нежность
(да)
Cara
de
princesa
(ah)
Лицо
принцессы
(ах)
Bañada
en
chocolate
Окутанное
шоколадом
Le
mordí
la
fresa
(suelta)
Я
укусил
за
клубничку
(давай)
Y
me
saca
las
garras
(duro)
И
она
показывает
мне
когти
(жёстко)
Su
camisa
desgarra
(duro)
Разрывает
свою
рубашку
(жёстко)
Le
suspiro
al
oído
y
más
duro
me
agarra
(ajá)
Я
шепчу
ей
на
ухо,
и
она
сжимает
меня
ещё
сильнее
(да)
Su
cuerpo
de
guitarra
(ajá)
Твоё
тело
как
гитара
(да)
Mete
las
cabras
Лезь
в
постель
Me
encanta
su
piel
cuando
de
crema
se
embarra
(Yandel)
Мне
нравится
твоя
кожа,
когда
она
покрыта
кремом
(Yandel)
Tu
cuerpo
me
llama
Твоё
тело
манит
Ya
sé
que
te
mueres
de
las
ganas
(tú
sabes
ya)
Я
знаю,
ты
умираешь
от
желания
(ты
же
знаешь)
De
tenerme
en
tu
cama
(¡WY
Records!)
Оказаться
со
мной
в
постели
(WY
Records!)
No
perdamos
tiempo,
en
tu
cara
lo
veo
Не
будем
терять
времени,
я
вижу
это
по
твоему
лицу
El
deseo
(¡ah!)
Желание
(ах!)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo-teo
(por
ahí
viene
W)
Взялся
за
ласки
(вот
идет
W)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
(corre)
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
(беги)
Haya
un
sobeteo-teo
(duro)
Взялся
за
ласки
(жёстко)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo
(¡hey!)
Взялся
за
ласки
(эй!)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo
(oye
ma'
soy
yo)
Взялся
за
ласки
(эй
мама,
это
я)
Que
ahora
se
siente
el
47,
ma'
yo
soy
el
piloto
(uh,
uh)
Теперь
почувствуй
47-ой,
детка,
я
пилот
(ух,
ух)
Haciendo
Willy
en
la
moto
Делаю
вилли
на
мотоцикле
Que
de
esa
cara
de
virgen
(ajá)
С
этого
девственного
лица
(да)
Yo
soy
devoto
(ajá)
Я
предан
(да)
Que
tiemble
to'
eso
(ah,
ah,
ah)
Пусть
всё
это
дрожит
(ах,
ах,
ах)
Dale
forma
un
terremoto
(W)
Создай
землетрясение
(W)
Y
empezó
el
combate
(plah)
И
началась
схватка
(плах)
Móntate
en
el
yate
(plah)
Забирайся
на
яхту
(плах)
En
aguas
profundas
no
va
a
haber
quién
te
rescate
(el
tiburón)
В
глубоких
водах
не
найдется
никого,
кто
тебя
спасёт
(акула)
Mas
rápido
Быстрее
Corazón
late
y
late
(plah)
Сердце
бьётся
и
бьётся
(плах)
Prepárate
Приготовься
Pa'l
disparate
К
безумству
Tu
cuerpo
me
llama
Твоё
тело
манит
Ya
sé
que
te
mueres
de
las
ganas
Я
знаю,
ты
умираешь
от
желания
De
tenerme
en
tu
cama
Оказаться
со
мной
в
постели
No
perdamos
tiempo,
en
tu
cara
lo
veo
Не
будем
терять
времени,
я
вижу
это
по
твоему
лицу
El
deseo
Желание
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo-teo
Взялся
за
ласки
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo
Взялся
за
ласки
(Oye
ma',
por
tu
cara
de
asombro)
(Эй
мама,
по
твоему
удивлённому
лицу)
Que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo-teo
Взялся
за
ласки
(Para
mí
que
ya
tú
crees
en
los
marcianos,
¿verdad?)
(Мне
кажется,
что
ты
уже
веришь
в
марсиан,
правда?)
De
que
te
arranque
la
ropa
y
boca
a
boca
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду
и
принялся
за
поцелуи
Haya
un
sobeteo
Взялся
за
ласки
¡W!
¡Yandel!
¡Gadiel!
W!
Yandel!
Gadiel!
¡Papi
esto
es
WY
Records!
Детка,
это
WY
Records!
(¡Aja,
ja,
ja!)
(Ага,
ха,
ха!)
(Haciendo
música
que
en
su
vida
van
a
hacer)
(Мы
создаём
такую
музыку,
которую
они
в
жизни
своей
не
напишут)
¡Victor
El
Nazi!
Виктор
Наци!
¡Tainy!
Таини!
Los
superhéroes
del
género
Супергерои
жанра
Si
ven
algo
extraño
por
sus
hogares
Если
вы
увидите
что-то
странное
в
своих
домах
Somos
nosotros
dando
un
vueltón
Это
мы
совершаем
полёт
(Oye,
papi,
parquéame
la
nave)
(Эй,
детка,
припаркуй
мне
корабль)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.