Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Gadiel - Eléctrica
Se
que
estas
buscando
esta
noche
sandungueo...
I
know
you're
looking
for
some
fun
tonight...
(Sangundeo)
(Some
fun)
(El
capitan
W
con
los
hermanos
_____)
(Captain
W
with
the
_____
brothers)
Lo
dice
tu
mirada
que
pide
fueteo...
Your
gaze
tells
me
you
want
some
whipping...
(Esto
es
otra
cosa
pa')
(This
is
something
else
for)
Nada
la
detiene,
siente
deseo...
Nothing
stops
her,
she
feels
desire...
(W
con
Yandel)
(W
with
Yandel)
Bailando
reggaeton
llamado
perreo...
Dancing
reggaeton
called
perreo...
(Gadiel)
(Gadiel)
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
eres
electrica,
You
are
electric,
Desde
pequeña
se
desempeña
Since
young
she
knows
how
to
move
Con
su
amigas
habla
en
contraseña
With
her
friends
she
speaks
in
code
Dale
trigueña,
que
tu
jevo
es
una
leña
Go
on,
brown
girl,
your
man
is
a
bore
Pegate
el
trago
y
enseña.
Take
a
shot
and
show
off.
Y
en
su
pelo
gel.
And
gel
in
her
hair.
La
ropa
de
chanel
Clothes
by
Chanel
Yo
te
voy
a
envolver
I'm
going
to
wrap
you
up
Dale
suavitel,
que
yo
te
invito
un
coctel
Go
on,
smooth
it
out,
I'll
buy
you
a
cocktail
Yandel,
W
to
el
mundo
a
joder...
Yandel,
W
let's
go
mess
around...
Se
que
estas
buscando
esta
noche
sandungueo...
I
know
you're
looking
for
some
fun
tonight...
Lo
dice
tu
mirada
que
pide
fueteo...
Your
gaze
tells
me
you
want
some
whipping...
Nada
la
detiene,
siente
deseo...
Nothing
stops
her,
she
feels
desire...
Bailando
reggaeton
llamado
perreo...
Dancing
reggaeton
called
perreo...
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Se
pasa
con
sus
amigas
pasando
el
rato
She
spends
time
with
her
friends
hanging
out
Pelando
al
gato,
Checking
out
the
guys,
Nena
suave
por
el
dia
en
fin
Girl,
take
it
easy
during
the
day,
in
the
end
Mami
que
estamos
los
capos,
y
esta
noche
te
atrapo
Baby,
we
are
the
bosses,
and
tonight
I'll
catch
you
Yo
pongo
la
musica
que
te
pone
grave
I
put
on
the
music
that
makes
you
serious
Estas
electrica
y
tu
lo
sabes
You
are
electric
and
you
know
it
De
tu
combi
yo
tengo
la
clave
I
have
the
key
to
your
combination
Y
ando
en
la
nave
con
los
matatanes
And
I'm
in
the
spaceship
with
the
killers
Jah!
Jah!
Se
que
estas
buscando
esta
noche
sandungueo...
I
know
you're
looking
for
some
fun
tonight...
(Oye
dejate
llevar
por
Yandel)
(Hey,
let
yourself
be
carried
away
by
Yandel)
Lo
dice
tu
mirada
que
pide
fueteo...
Your
gaze
tells
me
you
want
some
whipping...
Nada
la
detiene,
siente
deseo...
Nothing
stops
her,
she
feels
desire...
Bailando
reggaeton
llamado
perreo...
Dancing
reggaeton
called
perreo...
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
Tu
estas
electrica...
You
are
electric...
(Yo
soy
electrica,
Aja)
(I
am
electric,
Aja)
Ven
demuéstrame
tu
técnica
Come
show
me
your
technique
W
"El
sobreviviente"
y
Yandel
W
"The
Survivor"
and
Yandel
Urba
y
Monserrate!
Urba
and
Monserrate!
WY
Records!
WY
Records!
El
equipo
de
estrellas
The
team
of
stars
El
equipo
que
tu
sueñas
estar...
The
team
you
dream
of
being
on...
Oye
papi
conformate
con
la
banqueta.
Hey
papi,
settle
for
the
sidewalk.
W
con
Yandel!
W
with
Yandel!
Oye
papi
pal
suelo
y
haste
100
lagartijas...
Hey
papi,
get
on
the
floor
and
do
100
push-ups...
Tu
eres
un
simple
soldado
ok!
You
are
a
simple
soldier
ok!
Jah!
Jah!
Con
calma
bobo
Calm
down,
fool
Chico
nosotros
ya
no
hacemos
fila
Dude,
we
don't
wait
in
line
anymore
Jah!
Jah!
Évaluez la traduction
1
Quizás
2 Dame un kiss
3 Envuélvete
4 Nadie como tú
5 Échale leña al fuego
6 Fue W.
7 Eléctrica
8 Un viaje
9 Sal del callejón
10 Round 3
11 El teléfono
12 Soy de calle
13 Chu chin
14 Quiero hacerte el amor
15 Tiembla
16 Dale más
17 Mujerón
18 La noche está pa' jangueo
19 Calienta y pega
2 Dame un kiss
3 Envuélvete
4 Nadie como tú
5 Échale leña al fuego
6 Fue W.
7 Eléctrica
8 Un viaje
9 Sal del callejón
10 Round 3
11 El teléfono
12 Soy de calle
13 Chu chin
14 Quiero hacerte el amor
15 Tiembla
16 Dale más
17 Mujerón
18 La noche está pa' jangueo
19 Calienta y pega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.