Paroles et traduction Wisin & Yandel - Tu cuerpo me llama (feat. Jadiel)
Los
Extraterrestres...
Инопланетяне...
¡Oye
Cheeselider!
Эй,
красотка!
Nosotros
somos
los
jugadores
estrella
del
equipo...
Мы
звёздные
игроки
команды...
Tu
me
dices...
Ты
мне
скажешь...
Tu
cuerpo
me
llama...
(Aja!)
Твоё
тело
зовёт
меня...
(Ага!)
Ya
se
que
te
mueres
de
las
ganas...
(¡Llegaron
los
marcianos!)
Я
знаю,
ты
умираешь
от
желания...
(Прибыли
марсиане!)
De
tenerme
en
tu
cama...
(¡Gadiel!)
Иметь
меня
в
своей
постели...
(Gadiel!)
No
perdamos
tiempo,
Не
будем
терять
времени,
En
tu
cara
lo
veo,
(¡W!)
На
твоём
лице
я
вижу,
(В!)
El
deseo...
(¡Ah!)
Желание...
(Ах!)
Que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
(Tu
sabes
ma'...)
Найти
ласку...
(Ты
знаешь,
детка...)
De
que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
Que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
De
que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
Oye
baby
Habla
claro...
Эй,
детка,
говори
прямо...
Confiesa
que
fui
yo
el
que
te
dió
la
destreza...
(¡Ja!)
Признайся,
что
это
я
дал
тебе
мастерство...
(Ха!)
De
una
a
tres
veces,
От
одного
до
трёх
раз,
Encima
'e
la
mesa...
(¡Gadiel!)
На
столе...
(Gadiel!)
Su
delicadeza,
(¡Aja!)
Твоя
нежность,
(Ага!)
Cara
de
princesa...
(¡Ah!)
Лицо
принцессы...
(Ах!)
Bañada
en
chocolate,
Облитая
шоколадом,
Le
mordí
la
fresa...
(¡Suelta!)
Я
укусил
твою
клубничку...
(Давай!)
Y
me
saca
las
garras,
(¡Duro!)
И
ты
выпускаешь
когти,
(Жёстко!)
Su
camisa
desgarra...
(¡Duro!)
Разрываешь
свою
рубашку...
(Жёстко!)
Le
suspiro
al
oído
y
mas
duro
me
agarra...
(¡Aja!)
Я
шепчу
тебе
на
ухо,
и
ты
хватаешь
меня
крепче...
(Ага!)
Su
cuerpo
de
guitarra,
(¡Aja!)
Твоё
тело
как
гитара,
(Ага!)
Mete
las
cabras...
Заводит
меня...
Me
encanta
su
piel
cuando
de
crema
se
embarra...
(¡Yandel!)
Мне
нравится
твоя
кожа,
когда
ты
намазываешься
кремом...
(Yandel!)
Tu
cuerpo
me
llama...
Твоё
тело
зовёт
меня...
Ya
se
que
te
mueres
de
las
ganas...
(Tu
sabes
ya...)
Я
знаю,
ты
умираешь
от
желания...
(Ты
уже
знаешь...)
De
tenerme
en
tu
cama...
(¡WY
Records!)
Иметь
меня
в
своей
постели...
(WY
Records!)
No
perdamos
tiempo,
Не
будем
терять
времени,
En
tu
cara
lo
veo,
(¡Ah!)
На
твоём
лице
я
вижу,
(Ах!)
El
deseo...
(¡Ah!)
Желание...
(Ах!)
Que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
(¡Por
ahí
viene
W!)
Найти
ласку...
(Вон
идёт
W!)
De
que
te
arranque
la
ropa,
(¡Corre!)
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
(Беги!)
Y
boca
a
boca,
(¡Corre!)
И
рот
к
рту,
(Беги!)
Halla
un
sobeteo...
(¡Duro!)
Найти
ласку...
(Жёстко!)
Que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
(¡Hey!)
Найти
ласку...
(Эй!)
De
que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
¡Oye
ma'
soy
yo!
Эй,
детка,
это
я!
Que
ahora
se
siente
el
47,
Теперь
чувствуется
47,
Ma'
yo
soy
el
piloto...
Детка,
я
пилот...
(Uh,
uh...)
(Ух,
ух...)
Haciendo
willy
en
la
moto,
Делаю
вилли
на
мотоцикле,
Que
de
esa
cara
de
virgen,
(¡Aja!)
Что
с
этим
лицом
девственницы,
(Ага!)
Yo
soy
de
voto,
(¡Aja!)
Я
голосую,
(Ага!)
Que
tiemble
to'
eso,
(¡Ah,
ah,
ah!)
Чтобы
всё
это
дрожало,
(Ах,
ах,
ах!)
Dale
forma
un
terremoto...
(¡W!)
Придай
форму
землетрясению...
(W!)
Y
empezó
el
combate,
(¡Plah!)
И
начался
бой,
(Бах!)
Montate
en
el
yate,
(¡Plah!)
Залезай
на
яхту,
(Бах!)
En
aguas
profundas
no
va
a
ver
quien
te
rescate...
(¡El
tiburón!)
В
глубоких
водах
никто
тебя
не
спасёт...
(Акула!)
Mas
rápidooo,
Быстрее,
Corazón
late
y
late...
(¡Plah!)
Сердце
бьётся
и
бьётся...
(Бах!)
Preparate,
Приготовься,
Pal
disparate...
К
безумию...
Tu
cuerpo
me
llama...
Твоё
тело
зовёт
меня...
Ya
se
que
te
mueres
de
las
ganas...
Я
знаю,
ты
умираешь
от
желания...
De
tenerme
en
tu
cama...
Иметь
меня
в
своей
постели...
No
perdamos
tiempo,
Не
будем
терять
времени,
En
tu
cara
lo
veo,
На
твоём
лице
я
вижу,
El
deseo...
Желание...
Que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
De
que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
(Oye
ma',
por
tu
cara
de
asombro...)
(Эй,
детка,
по
твоему
удивлённому
лицу...)
Que
te
arranque
la
ropa,
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
(¿¡Para
mi
que
ya
tu
crees
en
los
marcianos
verdad!?)
(Мне
кажется,
ты
уже
веришь
в
марсиан,
да!?)
De
que
te
arranque
la
ropa,
(Ajajaja...)
Чтобы
я
сорвал
с
тебя
одежду,
(Ахахаха...)
Y
boca
a
boca,
И
рот
к
рту,
Halla
un
sobeteo...
Найти
ласку...
¡W!
W!
¡Yandel!
Yandel!
¡Gadiel!
Gadiel!
¡Papi
esto
es
WY
Records!
Папи,
это
WY
Records!
(¡Ajajaja!)
(Ахахаха!)
(Haciendo
música
que
en
su
vida
van
a
hacer...)
(Делаем
музыку,
которую
они
никогда
в
жизни
не
сделают...)
¡Victor
el
nazi!
Victor
el
nazi!
¡Tainy!
Tainy!
¡Los
superheroes
del
género!
Супергерои
жанра!
Si
ven
algo
extraño
por
sus
hogares,
Если
увидите
что-то
странное
возле
своих
домов,
Somos
nosotros
dando
un
vueltón...
Это
мы
катаемся...
(¡Oye
papi!,
parqueame
la
nave...)
(Эй,
папи!,
припаркуй
мой
корабль...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.