Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Jowell & Randy - Te siento (remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te siento (remix)
Я чувствую тебя (ремикс)
(Definitivamente
eres
la
mujer
de
mis
sueños)
(Ты
определённо
женщина
моей
мечты)
No
puedo
ya
disimular
(No,
Noo)
Я
больше
не
могу
скрывать
(Нет,
нет)
De
todo
ya
empiezó
a
temblar
(eeehh)
Всё
вокруг
начинает
дрожать
(ээй)
Empiezas
tú
al
desnudarte
Ты
начинаешь
раздеваться
Tú
miras
y
me
pides
maaass
Ты
смотришь
и
просишь
ещё
Sudados
los
dos
perdí
en
control
(Tu
sabes
ya)
Вспотевшие,
мы
оба,
я
потерял
контроль
(Ты
же
знаешь)
Me
entrego
y
solo
seee
(W)
Я
отдаюсь
и
только
знаю
(W)
Que
te
siento,
ooohh
ooooh
Что
я
чувствую
тебя,
ооо
ооо
Solo
se
que
Te
siento,
oooh
oooh
Я
только
знаю,
что
чувствую
тебя,
ооо
ооо
Y
aunque
analice
me
dice
que
И
хоть
я
анализирую,
мне
говорит
что-то,
Una
locura
sentir
tu
cuerpo
besar
tu
boca
Что
это
безумие
— чувствовать
твоё
тело,
целовать
твои
губы,
Sentir
tu
piel
y
cuando
me
tocas
(amándonos)
Чувствовать
твою
кожу,
и
когда
ты
прикасаешься
ко
мне
(любя
друг
друга)
Haciéndonos
uno
los
dos
Становясь
одним
целым,
Sigo
sintiendo
ese
cosquilleo
Я
продолжаю
чувствовать
это
покалывание,
Y
cuando
te
miro
a
la
cara
veo
И
когда
я
смотрю
тебе
в
лицо,
я
вижу,
Que
anda
Buscandoleee
ta′
disfrutandoloo
(y
me
pide
mass)
Что
ты
ищешь
этооо,
ты
наслаждаешься
этим
(и
просишь
ещё)
No
hay
medicina
que
pueda
manipularme
(noohh,
Noo)
(solo
la
que
tu
me
das)
Нет
лекарства,
которое
могло
бы
мной
манипулировать
(нет,
нет)
(только
то,
что
ты
мне
даешь)
Si
no
me
das
de
lo
tuyo
pienso
a
desesperarme
(nooh,
nooh)
Если
ты
не
дашь
мне
своего,
я
думаю,
я
сойду
с
ума
(нет,
нет)
(Y
me
pide
más,
más
más)
(И
ты
просишь
ещё,
ещё,
ещё)
No
puedo
ya
disimular
(No,
Noo)
Я
больше
не
могу
скрывать
(Нет,
нет)
De
todo
ya
empiezó
a
temblar
(eeehh)
Всё
вокруг
начинает
дрожать
(ээй)
Empiezas
tú
al
desnudarte
Ты
начинаешь
раздеваться
Tú
miras
y
me
pides
maaass
Ты
смотришь
и
просишь
ещё
Sudados
los
dos
perdí
en
control
(Tu
sabes
ya)
Вспотевшие,
мы
оба,
я
потерял
контроль
(Ты
же
знаешь)
Me
entrego
y
solo
seee
(eeehh)
Я
отдаюсь
и
только
знаю
(ээй)
Que
te
siento,
ooohh
ooooh
Что
я
чувствую
тебя,
ооо
ооо
Solo
se
que
Te
siento,
oooh
oooh
Я
только
знаю,
что
чувствую
тебя,
ооо
ооо
(Ella
se
siente
muy
excitada
y
me
toca
tocarla)
(Она
очень
возбуждена
и
хочет,
чтобы
я
её
трогал)
Con
ella,
en
el
suelo
la
copa
С
ней,
на
полу
бокал,
Sin
darnos
cuenta
nos
quitamos
la
ropa
Не
замечая,
мы
снимаем
одежду,
Sensual,
con
pasión
me
arropa
Страстно,
чувственно
ты
укрываешь
меня,
Por
encima
de
mi
cuerpo
una
loca
(mi
calor)
Надо
мной,
на
моём
теле
безумная
(мой
жар)
Cambiando
de
color
Меняющая
цвет,
Sobeteo
con
ella
y
el
juego
esta
a
su
favor
(amor)
Ласкаю
тебя,
и
игра
в
твою
пользу
(любовь)
Yo
fui
el
primero
que
encontré
el
censor
Я
был
первым,
кто
нашел
датчик,
El
maquillaje
y
corrector
se
borran
por
el
sudor
(y
así
mismo)
Макияж
и
корректор
стираются
от
пота
(и
всё
равно)
Échale
pa
fuera
tu
erotismo
Выплесни
наружу
свою
эротичность,
Me
encanta
cuando
te
desvisto
Мне
нравится,
когда
я
тебя
раздеваю,
Tiene
magia
(tiene
magia)
В
тебе
есть
магия
(есть
магия)
Utiliza
su
mecanismo
Ты
используешь
свой
механизм,
No
puedo
contigo,
mami
yo
ya
no
ando
respirando
(Yandel)
Я
не
могу
с
тобой
справиться,
детка,
я
уже
не
дышу
(Yandel)
No
hay
medicina
que
pueda
manipularme
(noohh,
Noo)
(solo
la
que
tu
me
das)
Нет
лекарства,
которое
могло
бы
мной
манипулировать
(нет,
нет)
(только
то,
что
ты
мне
даешь)
Si
no
me
das
de
lo
tuyo
pienso
a
desesperarme
(nooh,
nooh)
Если
ты
не
дашь
мне
своего,
я
думаю,
я
сойду
с
ума
(нет,
нет)
(Y
me
pide
más,
más
más)
(И
ты
просишь
ещё,
ещё,
ещё)
No
hay
medicina
que
pueda
manipularme
(noohh,
Noo)
(solo
la
que
tu
me
das)
Нет
лекарства,
которое
могло
бы
мной
манипулировать
(нет,
нет)
(только
то,
что
ты
мне
даешь)
Si
no
me
das
de
lo
tuyo
pienso
a
desesperarme
(nooh,
nooh)
Если
ты
не
дашь
мне
своего,
я
думаю,
я
сойду
с
ума
(нет,
нет)
(Y
me
pide
más,
más
más)
(И
ты
просишь
ещё,
ещё,
ещё)
(Toma,
y
toma,
y
toma)
(Давай,
и
давай,
и
давай)
No
puedo
ya
disimular
(No,
Noo)
Я
больше
не
могу
скрывать
(Нет,
нет)
De
todo
ya
empiezó
a
temblar
(eeehh)
Всё
вокруг
начинает
дрожать
(ээй)
Empiezas
tú
al
desnudarte
Ты
начинаешь
раздеваться
Tú
miras
y
me
pides
maaass
Ты
смотришь
и
просишь
ещё
Sudados
los
dos
perdí
en
control
(Tu
sabes
ya)
Вспотевшие,
мы
оба,
я
потерял
контроль
(Ты
же
знаешь)
Me
entrego
y
solo
seee
(W)
Я
отдаюсь
и
только
знаю
(W)
Que
te
siento,
ooohh
ooooh
Что
я
чувствую
тебя,
ооо
ооо
Solo
se
que
Te
siento,
oooh
oooh
Я
только
знаю,
что
чувствую
тебя,
ооо
ооо
Soy
bendecido
y
afortunado
Я
благословлен
и
удачлив,
En
el
tener
a
alguien
como
tu
a
mi
lado
Имея
рядом
такую,
как
ты,
Víctor
el
nazi,
Nesty
Víctor
el
nazi,
Nesty
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Ernesto Fidel Padilla, Llandel Veguilla Malave
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.