Paroles et traduction Wisin feat. Alexis & Fido - El Jinete
\"El
Sobreviviente\"!
"The
Survivor"!
Con...
With...
Alexis!
Alexis!
(Alexis!)
(Alexis!)
Fi...
do!
Fi...
do!
(Fi...
do!)
(Fi...
do!)
Dale,
vaquera,
que
llego
tu
jinete
Come
on,
cowgirl,
your
rider
has
arrived
A
cuenta
mia
se
formo
el
algarete
The
party
got
wild
because
of
me
Y
si
la
tribu
quiere
darte
wateque
And
if
the
tribe
wants
to
give
you
a
good
time
(Saca
y
mete!)
(Take
it
out
and
put
it
in!)
Dale,
vaquera,
que
llego
tu
jinete
Come
on,
cowgirl,
your
rider
has
arrived
A
cuenta
mia
se
formo
el
algarete
The
party
got
wild
because
of
me
Y
si
la
tribu
quiere
darte
wateque
And
if
the
tribe
wants
to
give
you
a
good
time
(Saca
y
mete!)
(Take
it
out
and
put
it
in!)
Amarrate
las
botas
Tie
your
boots
Traetelas,
y
traete
tu
cartera
Bring
them,
and
bring
your
wallet
Que
esta
noche
no
suelto
el
jinete
Because
tonight
I'm
not
letting
go
of
the
reins
______________________________
______________________________
O
es
que
estas
buscando
que
Alexis
te
agrande
el
boquete
Or
are
you
looking
for
Alexis
to
widen
your
hole?
Ya
estoy
cansao
del
mismo
sonsonete
I'm
tired
of
the
same
old
song
Este
vaquero
es
el
dueño
del
billete
This
cowboy
is
the
owner
of
the
ticket
Busca
tu
rebaña
pa'
irnos
algarete
Find
your
herd
so
we
can
go
wild
Ando
con
el
latigo
pa'
que
te
me
aquietes
I'm
carrying
the
whip
to
keep
you
calm
(Oh,
no!)
(Oh,
no!)
Flow
vaquero
Cowboy
flow
Prende
la
grilla
del
cenizero
Light
the
grill
of
the
ashtray
Corillo
de
bandilleros
Crew
of
gangsters
Perriando
en
el
matadero
Dancing
in
the
slaughterhouse
(Oh,
no!)
(Oh,
no!)
Flow
vaquero
Cowboy
flow
Prende
la
grilla
del
cenizero
Light
the
grill
of
the
ashtray
Corillo
de
bandilleros
Crew
of
gangsters
Perriando
en
el
matadero
Dancing
in
the
slaughterhouse
Dale,
vaquera,
que
llego
tu
jinete
Come
on,
cowgirl,
your
rider
has
arrived
A
cuenta
mia
se
formo
el
algarete
The
party
got
wild
because
of
me
Y
si
la
tribu
quiere
darte
wateque
And
if
the
tribe
wants
to
give
you
a
good
time
(Saca
y
mete!)
(Take
it
out
and
put
it
in!)
Dale,
vaquera,
que
llego
tu
jinete
Come
on,
cowgirl,
your
rider
has
arrived
A
cuenta
mia
se
formo
el
algarete
The
party
got
wild
because
of
me
Y
si
la
tribu
quiere
darte
wateque
And
if
the
tribe
wants
to
give
you
a
good
time
(Saca
y
mete!)
(Take
it
out
and
put
it
in!)
Yo
ando
con
los
mios
galopeando
I'm
galloping
with
my
crew
Ya
se
quien
me
esta
setiando
I
already
know
who's
watching
me
Ando
con
los
rifles
cargando
I'm
carrying
the
rifles
____________________
que
esta
noche
hay
contrabando
____________________
because
tonight
there's
smuggling
Dile
que
se
tiren
que
ya
______________
esta
______________
Tell
them
to
come
down
because
______________
is
already
______________
Con
un
pal
de
tropas
en
la
calle
esperando
With
a
bunch
of
troops
waiting
in
the
street
Y
con
mis
aguilas
________________
velando
And
with
my
eagles
________________
watching
(Oh,
no!)
(Oh,
no!)
Flow
vaquero
Cowboy
flow
Prende
la
grilla
del
cenizero
Light
the
grill
of
the
ashtray
Corillo
de
bandilleros
Crew
of
gangsters
Perriando
en
el
matadero
Dancing
in
the
slaughterhouse
(Oh,
no!)
(Oh,
no!)
Flow
vaquero
Cowboy
flow
Prende
la
grilla
del
cenizero
Light
the
grill
of
the
ashtray
Corillo
de
bandilleros
Crew
of
gangsters
Perriando
en
el
matadero
Dancing
in
the
slaughterhouse
Dale,
vaquera,
que
llego
tu
jinete
Come
on,
cowgirl,
your
rider
has
arrived
A
cuenta
mia
se
formo
el
algarete
The
party
got
wild
because
of
me
Y
si
la
tribu
quiere
darte
wateque
And
if
the
tribe
wants
to
give
you
a
good
time
(Saca
y
mete!)
(Take
it
out
and
put
it
in!)
Dale,
vaquera,
que
llego
tu
jinete
Come
on,
cowgirl,
your
rider
has
arrived
A
cuenta
mia
se
formo
el
algarete
The
party
got
wild
because
of
me
Y
si
la
tribu
quiere
darte
wateque
And
if
the
tribe
wants
to
give
you
a
good
time
(Saca
y
mete!)
(Take
it
out
and
put
it
in!)
Yo!
Yo!
Alexis!
Alexis!
Fido!
Fido!
Urba!
Urba!
Reviente
la
bateria!
Blow
up
the
battery!
Que
Fido
pone
la
melodia!
Fido
brings
the
melody!
\"El
Sobreviviente\",
papa!
"The
Survivor",
daddy!
Que
pajo,
mama?
What's
up,
mama?
Dale,
vaquera,
ensilla
tu
potra!
Come
on,
cowgirl,
saddle
your
filly!
Que
los
mios
te
estan
cazando
desde
arriba!
My
boys
are
hunting
you
from
above!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.