Paroles et traduction Wisin feat. Farruko - Poder
(¡Doble
U!;
nah,
nah)
(Double
U!;
nah,
nah)
(¡Farruko!;
nah,
nah,
nah)
(Farruko!;
nah,
nah,
nah)
Hoy
pude
entender
(Entender;
yeah)
Today
I
could
understand
(Understand;
yeah)
Por
qué
te
amo
tanto
Why
I
love
you
so
much
Por
qué
amo
tu
desnudez
(Tu
desnudez)
Why
I
love
your
nakedness
(Your
nakedness)
Me
erizas
mi
piel
(¡Hyde
"El
Químico"!;
uoh,
oh-oh)
You
give
me
goosebumps
(Hyde
"The
Chemist"!;
woah,
oh-oh)
Siento
que
te
adoro
más
que
ayer
I
feel
like
I
adore
you
more
than
yesterday
Tus
ricos
besos
tienen
miel
Your
delicious
kisses
are
like
honey
Ya
lo
sé,
lo
puedo
ver,
yeah
(¡Como
en
los
90s,
Haze!)
I
know
it,
I
can
see
it,
yeah
(Like
in
the
90s,
Haze!)
Dame
de
tu
poder
(Uoh,
oh,
oh,
oh;
Heh)
Give
me
your
power
(Woah,
oh,
oh,
oh;
Heh)
No
te
pares
de
mover
(Baby,
no
pares)
Don't
stop
moving
(Baby,
don't
stop)
Si
me
das
un
beso
te
lo
quiero
devolver
(Tra,
tra,
tra-tra-tra-tra)
If
you
give
me
a
kiss,
I
want
to
give
it
back
(Tra,
tra,
tra-tra-tra-tra)
Yo
te
quiero
comer
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
I
want
to
devour
you
(Woah,
oh,
oh,
oh)
Tienes
que
complacer
(Toda
la
verdad)
You
have
to
please
(The
whole
truth)
Oh,
con
tan
solo
un
rose
ella
me
puede
estremecer
Oh,
with
just
a
touch
she
can
make
me
tremble
(Yo
no
sé
que
pasa
cuando
yo
la
veo)
(I
don't
know
what
happens
when
I
see
her)
(Uoh-oh,
oh,
oh-oh)
(Woah-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
¡Doble
U,
Farruko!)
Don't
stop,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
Double
U,
Farruko!)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
¡Multimillo
Records!)
Don't
stop,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
Multimillo
Records!)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh;
yeh-eh)
Don't
stop,
baby
(Oh-oh-oh;
yeh-eh)
Yeh-eh
(¡Doble
U!)
Yeh-eh
(Double
U!)
Afirmativo,
nos
vamos
de
rumba
(¿Qué?)
Affirmative,
we're
going
out
to
party
(What?)
Estamos
activos
(Heh-heh-heh)
We're
active
(Heh-heh-heh)
Doble
U
con
el
Farru
con
un
flow
exclusivo
(Heh-heh-heh)
Double
U
with
Farru
with
an
exclusive
flow
(Heh-heh-heh)
Mucho
jangueo,
champaña,
dinero
en
efectivo
Lots
of
hanging
out,
champagne,
cash
Baby,
estamos
celebrando
y
tú
eres
el
motivo
(¡Muy
cierto!)
Baby,
we're
celebrating
and
you're
the
reason
(Very
true!)
Mi
poderosa,
en
el
caserío
famosa
(¡Heh,
heh!)
My
powerful
girl,
famous
in
the
hood
(Heh,
heh!)
Se
robaron
el
show,
y
ella
es
la
sospechosa
(¡Heh,
heh!)
They
stole
the
show,
and
she's
the
suspect
(Heh,
heh!)
Le
gusta
en
lo
oscuro,
es
media
nebulosa
(Tra,
tra,
tra,
tra)
She
likes
it
in
the
dark,
she's
a
bit
nebulous
(Tra,
tra,
tra,
tra)
Se
dio
tres
shot
de
tequila
(Tra,
tra,
tra)
She
took
three
shots
of
tequila
(Tra,
tra,
tra)
En
la
mano
una
mimosa
(Tra,
tra,
tra)
In
her
hand,
a
mimosa
(Tra,
tra,
tra)
Aquí
estoy,
y
ando
con
el
combo
(¡Heh,
heh!)
I'm
here,
and
I'm
with
the
crew
(Heh,
heh!)
Mami,
pide
lo
que
quieras
que
lo
sea
te
doy
(Yeah)
Baby,
ask
for
whatever
you
want,
I'll
give
it
to
you
(Yeah)
Tú
me
dices
que
vaya
a
la
Luna
y
por
ti
voy
You
tell
me
to
go
to
the
moon
and
I'll
go
for
you
Te
debo
todo
lo
que
tengo
y
todo
lo
que
soy
(¡Pah!)
I
owe
you
everything
I
have
and
everything
I
am
(Pah!)
Dame
de
tu
poder
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Give
me
your
power
(Woah,
oh,
oh,
oh)
No
te
pares
de
mover
(Baby,
no
pares)
Don't
stop
moving
(Baby,
don't
stop)
Si
me
das
un
beso,
te
lo
quiero
devolver
If
you
give
me
a
kiss,
I
want
to
give
it
back
(Princesa;
tra-tra-tra-tra-tra-tra)
(Princess;
tra-tra-tra-tra-tra-tra)
Yo
te
quiero
comer
(Ajá;
uoh,
oh,
oh,
oh)
I
want
to
devour
you
(Aha;
woah,
oh,
oh,
oh)
Tienes
que
complacer
(Toda
la
verdad)
You
have
to
please
(The
whole
truth)
Oh,
con
tan
solo
un
rose
ella
me
puede
estremecer
Oh,
with
just
a
touch
she
can
make
me
tremble
(Un
sueño
hecho
realidad)
(A
dream
come
true)
Ella
me
besa
y
yo
no
puedo
evitar
ponerme
mal
(Ajá)
She
kisses
me
and
I
can't
help
but
feel
weak
(Aha)
Con
un
solo
rose
y
unas
caricias
y
tus
caderas
al
compás
With
just
a
touch
and
some
caresses
and
your
hips
to
the
beat
La
música
ideal,
yo
dándote
más
The
ideal
music,
me
giving
you
more
De
seducirme
eres
capaz
(Preciosa)
You're
capable
of
seducing
me
(Precious)
De
frente
a
mí,
yo
presiento
que
me
vas
a
rosar
In
front
of
me,
I
feel
like
you're
going
to
brush
against
me
(Ella
es
muy
poderosa;
¡Doble
U!)
(She
is
very
powerful;
Double
U!)
Princesa,
no
pares
(Pah)
Princess,
don't
stop
(Pah)
Tú
y
yo
somos
iguales
(Heh)
You
and
I
are
the
same
(Heh)
Nos
encanta
hacer
maldades
We
love
to
do
bad
things
La
más
linda
del
mundo;
felicidades
(Ajá)
The
most
beautiful
in
the
world;
congratulations
(Aha)
Pusieron
reggaetón
y
ella
es
la
más
que
sabe
(Tra,
tra)
They
put
on
reggaeton
and
she's
the
one
who
knows
the
most
(Tra,
tra)
Nos
vamos
pa'l
apartamento,
tú
tienes
la
llave
We're
going
to
the
apartment,
you
have
the
key
¿O
quieres
otro
vino?
(Heh),
tú
eres
mi
destino
(Heh)
Or
do
you
want
another
wine?
(Heh),
you
are
my
destiny
(Heh)
Nos
vamos
en
tu
viaje,
dale,
escoge
el
camino
(Ajá)
We're
going
on
your
trip,
come
on,
choose
the
path
(Aha)
Pero
lo
que
empezamos
lo
termino,
estoy
en
intensivo
(Heh,
heh)
But
what
we
started
I
finish,
I'm
in
intensive
care
(Heh,
heh)
Quiero
de
tu
cuerpo
nutritivo,
contigo
me
siento
vivo
(¡Duro!)
I
want
your
nutritious
body,
with
you
I
feel
alive
(Hard!)
Mi
multivitamina
me
lleva
a
una
esquina
My
multivitamin
takes
me
to
a
corner
Cerca
de
la
bocina,
me
sube
la
adrenalina
Near
the
speaker,
it
raises
my
adrenaline
Los
tacones
Ferragamo
con
la
falda
combina
The
Ferragamo
heels
with
the
skirt
combine
Te
juro
que
tiembla
el
piso
cuando
camina
(Farruko)
I
swear
the
floor
shakes
when
she
walks
(Farruko)
Hoy
pude
entender
(Entender;
y
nunca
es
tarde)
Today
I
could
understand
(Understand;
and
it's
never
too
late)
Por
qué
te
amo
tanto
Why
I
love
you
so
much
Por
qué
amo
tu
desnudez
(Te
lo
tenía
que
decir
de
frente)
Why
I
love
your
nakedness
(I
had
to
tell
you
to
your
face)
Y
me
erizas
la
piel
(Uoh,
oh-oh)
And
you
give
me
goosebumps
(Woah,
oh-oh)
Siento
que
te
adoro
más
que
ayer
I
feel
like
I
adore
you
more
than
yesterday
Tus
ricos
besos
tienen
miel
(Son
mágicos)
Your
delicious
kisses
are
like
honey
(They
are
magical)
Ya
lo
sé,
lo
puedo
ver,
yeah
(Bebé,
no
pares)
I
know
it,
I
can
see
it,
yeah
(Baby,
don't
stop)
Dame
de
tu
poder
(Uoh,
oh,
oh,
oh;
¡Pah!)
Give
me
your
power
(Woah,
oh,
oh,
oh;
Pah!)
No
te
pares
de
mover
(Baby,
no
pares)
Don't
stop
moving
(Baby,
don't
stop)
Si
me
das
un
beso,
te
lo
quiero
devolver
(Tra,
tra,
tra-tra-tra)
If
you
give
me
a
kiss,
I
want
to
give
it
back
(Tra,
tra,
tra-tra-tra)
Yo
te
quiero
comer
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
I
want
to
devour
you
(Woah,
oh,
oh,
oh)
Tienes
que
complacer
(Toda
la
verdad)
You
have
to
please
(The
whole
truth)
Oh,
con
tan
solo
un
rose
ella
me
puede
estremecer
Oh,
with
just
a
touch
she
can
make
me
tremble
(Yo
no
sé
qué
pasa
cuando
yo
la
veo)
(I
don't
know
what
happens
when
I
see
her)
(Uoh-oh,
oh,
oh-oh)
(Woah-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
Don't
stop,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
Don't
stop,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Yeh-eh;
oh-oh-oh)
Don't
stop,
baby
(Yeh-eh;
oh-oh-oh)
¡Doble
U,
Farruko!
Double
U,
Farruko!
Eres
poderosa
You
are
powerful
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morera Juan Luis, Reyes-rosado Carlos Efren, Cintron Egbert E. Rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.