Wisin feat. Michel Teló - Que Viva la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wisin feat. Michel Teló - Que Viva la Vida




Que Viva la Vida
Let Life Live
Ok, empezó la rumba
Ok, the party has started
Doble U
Double U
Luny Tunes
Luny Tunes
Una fiesta latina
A Latin party
PR!
PR!
Y Brazil!
And Brazil!
Michel Teló
Michel Teló
Wisin
Wisin
Let's go
Let's go
3, 2, 1, pla!
3, 2, 1, play!
Então viva a vida
So live life
Num clima de festa
In a party atmosphere
Vem dançar comigo
Come dance with me
Curtir é o que interessa
Having fun is what matters
Que viva la vida
Let life live
Que siga la fiesta
Let the party go on
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how it goes
se jogar se entregar deixa
Just let yourself go, let yourself be carried away
Que o som vai te levar, te levar
The sound will take you, take you away
Sente o ritmo
Feel the rhythm
se jogar se entregar deixa
Just let yourself go, let yourself be carried away
Que o som vai te levar, te levar
The sound will take you, take you away
Sente o ritmo
Feel the rhythm
Déjame ver cómo lo hace
Let me see how you do it
Te complace
It pleases you
Me coquetea pero con clase
You flirt with me but with class
Sin disfraces
Without disguises
Como la maestra viene a darme clases
Like the teacher comes to give me lessons
Le pego, siéntelo
I hit it, feel it
Ella de Rio De Janeiro
She's from Rio De Janeiro
Yo no qué paso
I don't know what happened
Vino Michel Telo y ella se encendió
Michel Telo came and she got turned on
Oh se calentó
Oh, she got hot
Yo dejo que te pegues
I let you stick to me
Tu rápido te me pegas
You stick to me quickly
Se libera y ahí es que brega
She frees herself and that's when she struggles
Ella se entrega, una guerrera
She gives herself, a warrior
Mãos pra cima
Hands up
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Aproveite a vida porque
Enjoy life because
Ela se vive uma vez
You only live once
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Aproveite a vida porque
Enjoy life because
Ela se vive uma vez
You only live once
Que viva la vida
Let life live
Que siga la fiesta
Let the party go on
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how it goes
Então viva a vida
So live life
Num clima de festa
In a party atmosphere
Vem dançar comigo
Come dance with me
Curtir é o que interessa
Having fun is what matters
Un paso alante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo' allá, ponle más
Let's go there, put more on it
Siente el ritmo
Feel the rhythm
se jogar se entregar deixa
Just let yourself go, let yourself be carried away
Que o som vai te levar, te levar
The sound will take you, take you away
Sente o ritmo
Feel the rhythm
Me muero de ganas de ser un pana
I'm dying to be a buddy
De bailar hasta por la mañana
To dance until the morning
Si estás triste, baila y te sana
If you're sad, dance and it will heal you
Vino Luny, tráete a tu hermana
Luny came, bring your sister
Esa no se corta, no se comporta
She doesn't hold back, she doesn't behave
Cuando se mueve a me transforma
When she moves, she transforms me
Me mira, me tienta y me confronta
She looks at me, tempts me and confronts me
Me rosa, me tira y me la corta
She brushes against me, throws herself at me and cuts me off
Yo dejo que te pegues
I let you stick to me
Tu rápido te me pegas
You stick to me quickly
Se libera y ahí es que brega
She frees herself and that's when she struggles
Ella se entrega, una guerrera
She gives herself, a warrior
Así es como es, es
That's how it is, it is
(Vamos, muévanse)
(Come on, move)
Aprovecha la vida que
Enjoy life because
Que la vida una sola es
Life is only one
Eh eh vamos, muévanse (muévanse)
Eh eh come on, move (move)
Buena vibra, energía que
Good vibes, energy that
Que la vida una solo es
Life is only one
Então viva a vida
So live life
Num clima de festa
In a party atmosphere
Vem dançar comigo
Come dance with me
Curtir é o que interessa
Having fun is what matters
Que viva la vida
Let life live
Que siga la fiesta
Let the party go on
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how it goes
se jogar se entregar deixa
Just let yourself go, let yourself be carried away
Que o som vai te levar, te levar
The sound will take you, take you away
Sente o ritmo
Feel the rhythm
Un paso adelante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo allá, ponle más
Let's go there, put more on it
Siente el ritmo
Feel the rhythm
Puerto Rico!
Puerto Rico!
Bebé te cogimos fuera de base
Baby, we caught you off guard
Wisin - W
Wisin - W
Predicador
Preacher
Luny Tunes
Luny Tunes
Michel Teló
Michel Teló
Muy simple, el rating
Very simple, the rating
Pla!
Play!





Writer(s): Francisco Saldana, Juan Luis Morera Luna, Eliezer Palacios Rivera, Gabriel Rodriguez, Victor Edmundo Delgado

Wisin feat. Michel Teló - Que Viva la Vida
Album
Que Viva la Vida
date de sortie
26-11-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.