Paroles et traduction Wisin feat. Michel Teló - Que Viva la Vida (feat. Michel Teló)
Ok,
empezó
la
rumba
Ok,
вечеринка
началась
Doble
U
Дабл-ю
Luny
Tunes
Луни
Тюнз
Una
fiesta
latina
Латинская
вечеринка
PR!
Пуэрто-Рико!
Y
Brazil!
И
Бразилия!
Michel
Teló
Мишель
Тело
Wisin
Висин
Let's
go
Поехали
3,
2,
1,
pla!
3,
2,
1,
погнали!
Então
viva
a
vida
Так
да
здравствует
жизнь!
Num
clima
de
festa
В
атмосфере
праздника
Vem
dançar
comigo
Давай
танцевать
со
мной,
Curtir
é
o
que
interessa
Ведь
главное
— получать
удовольствие
Que
viva
la
vida
Да
здравствует
жизнь!
Que
siga
la
fiesta
Да
продолжается
вечеринка!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию,
Que
así
es
que
va
esta
Ведь
именно
так
это
и
делается!
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
расслабься,
отдайся
музыке,
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
И
она
унесет
тебя,
унесет
Sente
o
ritmo
Почувствуй
ритм
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
расслабься,
отдайся
музыке,
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
И
она
унесет
тебя,
унесет
Sente
o
ritmo
Почувствуй
ритм
Déjame
ver
cómo
lo
hace
Покажи
мне,
как
ты
это
делаешь,
Te
complace
Доставь
мне
удовольствие
Me
coquetea
pero
con
clase
Ты
флиртуешь
со
мной,
но
с
достоинством,
Sin
disfraces
Без
притворства
Como
la
maestra
viene
a
darme
clases
Словно
учительница,
ты
пришла
преподать
мне
урок
Le
pego,
siéntelo
Я
целую
тебя,
почувствуй
это
Ella
de
Rio
De
Janeiro
Она
из
Рио-де-Жанейро
Yo
no
sé
qué
paso
Я
не
знаю,
что
произошло,
Vino
Michel
Telo
y
ella
se
encendió
Появился
Мишель
Тело,
и
она
зажглась
Oh
se
calentó
О,
как
же
она
завелась
Yo
dejo
que
tú
te
pegues
Я
позволяю
тебе
приблизиться,
Tu
rápido
te
me
pegas
Ты
быстро
прижимаешься
ко
мне,
Se
libera
y
ahí
es
que
brega
Раскрепощается,
и
вот
она
уже
зажигает,
Ella
se
entrega,
una
guerrera
Она
отдается,
настоящая
воительница
Mãos
pra
cima
Руки
вверх!
Tudo
pode
acontecer
Все
может
быть,
Aproveite
a
vida
porque
Наслаждайся
жизнью,
ведь
Ela
só
se
vive
uma
vez
Она
дается
лишь
раз
Tudo
pode
acontecer
Все
может
быть,
Aproveite
a
vida
porque
Наслаждайся
жизнью,
ведь
Ela
só
se
vive
uma
vez
Она
дается
лишь
раз
Que
viva
la
vida
Да
здравствует
жизнь!
Que
siga
la
fiesta
Да
продолжается
вечеринка!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию,
Que
así
es
que
va
esta
Ведь
именно
так
это
и
делается!
Então
viva
a
vida
Так
да
здравствует
жизнь!
Num
clima
de
festa
В
атмосфере
праздника
Vem
dançar
comigo
Давай
танцевать
со
мной,
Curtir
é
o
que
interessa
Ведь
главное
— получать
удовольствие
Un
paso
alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад,
Cinturita,
así
es
como
va
Талией
крути,
вот
так
надо,
Vamo'
allá,
ponle
más
Давай,
давай,
добавь
огня,
Siente
el
ritmo
Почувствуй
ритм
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
расслабься,
отдайся
музыке,
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
И
она
унесет
тебя,
унесет
Sente
o
ritmo
Почувствуй
ритм
Me
muero
de
ganas
de
ser
un
pana
Умираю
от
желания
быть
твоим
другом,
De
bailar
hasta
por
la
mañana
Танцевать
с
тобой
до
утра
Si
estás
triste,
baila
y
te
sana
Если
тебе
грустно,
танцуй,
и
тебе
станет
легче
Vino
Luny,
tráete
a
tu
hermana
Луни
пришел,
привел
свою
сестру
Esa
no
se
corta,
no
se
comporta
Она
не
стесняется,
не
сдерживается
Cuando
se
mueve
a
mí
me
transforma
Когда
она
двигается,
меня
это
заводит
Me
mira,
me
tienta
y
me
confronta
Она
смотрит
на
меня,
соблазняет
и
провоцирует
Me
rosa,
me
tira
y
me
la
corta
Она
трется
об
меня,
манит
и
сводит
с
ума
Yo
dejo
que
tú
te
pegues
Я
позволяю
тебе
приблизиться,
Tu
rápido
te
me
pegas
Ты
быстро
прижимаешься
ко
мне,
Se
libera
y
ahí
es
que
brega
Раскрепощается,
и
вот
она
уже
зажигает,
Ella
se
entrega,
una
guerrera
Она
отдается,
настоящая
воительница
Así
es
como
es,
es
Вот
так
это
и
есть,
да
(Vamos,
muévanse)
(Давай,
двигайтесь)
Aprovecha
la
vida
que
Наслаждайтесь
жизнью,
ведь
Que
la
vida
una
sola
es
Она
дается
лишь
раз
Eh
eh
vamos,
muévanse
(muévanse)
Эй,
эй,
давай,
двигайтесь
(двигайтесь)
Buena
vibra,
energía
que
Хорошие
вибрации,
энергия,
Que
la
vida
una
solo
es
Ведь
жизнь
дается
лишь
раз
Então
viva
a
vida
Так
да
здравствует
жизнь!
Num
clima
de
festa
В
атмосфере
праздника
Vem
dançar
comigo
Давай
танцевать
со
мной,
Curtir
é
o
que
interessa
Ведь
главное
— получать
удовольствие
Que
viva
la
vida
Да
здравствует
жизнь!
Que
siga
la
fiesta
Да
продолжается
вечеринка!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию,
Que
así
es
que
va
esta
Ведь
именно
так
это
и
делается!
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
расслабься,
отдайся
музыке,
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
И
она
унесет
тебя,
унесет
Sente
o
ritmo
Почувствуй
ритм
Un
paso
adelante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад,
Cinturita,
así
es
como
va
Талией
крути,
вот
так
надо,
Vamo
allá,
ponle
más
Давай,
давай,
добавь
огня,
Siente
el
ritmo
Почувствуй
ритм
Puerto
Rico!
Пуэрто-Рико!
Bebé
te
cogimos
fuera
de
base
Детка,
мы
застали
тебя
врасплох
Wisin
- W
Висин
- W
Predicador
Проповедник
Luny
Tunes
Луни
Тюнз
Michel
Teló
Мишель
Тело
Muy
simple,
el
rating
Очень
просто,
рейтинг
Pla!
Погнали!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.