Paroles et traduction Wisin feat. Pedro Capó & Axel - Prisionero (feat. Pedro Capó & Axel)

Prisionero (feat. Pedro Capó & Axel)

Yo nunca te he pedido nada más de lo que tú me das
Y sin embargo quiero darte mucho más de lo que puedo dar
Yo sólo vivo por este amor que no tiene un principio
Y no tiene un final
Y aunque se me esté prohibido yo te juro
Que nunca te dejaré de amar

Yo solo quiero verte sonreír
Mientras te arreglas el pelo
Para salir corriendo lejos de mí
Y yo quedarme sólo aquí

Acorralado entre la duda y estos celos
Voy naufragando en tu velero
Sin rumbo fijo, todo un esclavo, tu prisionero

Si él no te quiere, yo si te quiero
Si él no te ama, yo si te amo
Si él no te sabe dar lo que tú te mereces
Si es que en sus brazos ya no eres feliz
Puedes tomar la decisión y dar un paso
Tienes que seguir así
Si no te abraza como yo te abrazo
Si no te besa como yo te beso
Puedes tomar la decisión y elegir

Te confieso que me siento como un preso
Sin salida sin receso
Todos los días yo rezo
Buscando el progreso
Te juro que no aguanto el peso
Por la noche despierto llorando
Esperando tú regreso
Yo con la guitarra
El miedo me agarra escribiendo
Que te amo en una pizarra Princesa
Historia narra que sigo esperando
Que la angustia me achicharra
De sólo pensar que él te toca
El corazón se me desgarra

Si él no te quiere, yo si te quiero
Si él no te ama, yo si te amo
Si él no te sabe dar lo que tú te mereces
Si en sus brazos ya no eres feliz
Puedes tomar la decisión y dar un paso
No tienes que seguir así
Si no te abraza como yo te abrazo
Si no te besa como yo te beso
Puedes tomar la decisión y elegir

Por favor, piensa en como yo me siento
Tienes que dar el paso
Y del fracaso él dice que te ama
Pero es sólo un payaso, hazme caso
Eres sumamente valiosa
Tú no tienes remplazo
No tolero verte con otro y sentir tu rechazo
No podemos seguir con este tira y jala
Mejor dispara, haz algo conmigo y la situación para Porfavor
Aquí nadie gana, quiero ver tu cara
Despertar todos los días
Contigo por la mañana

Yo solo quiero verte sonreír
Mientras te arreglas el pelo
Para salir corriendo lejos de mí
Y yo quedarme sólo aquí
Acorralado entre la duda y estos celos
Voy naufragando en tu veneno
Sin rumbo fijo, todo un esclavo, tu prisionero

Prisoner (feat. Pedro Capó & Axel)

I've never asked for more than what you give,
And yet I want to give you so much more than I can.
I only live for this love that has no beginning,
And has no end.
And though it may be forbidden, I swear to you,
That I will never stop loving you.

I just want to see you smile,
As you fix your hair,
To run away from me,
And leave me alone here.

Cornered between doubt and jealousy,
I'm shipwrecked on your sailboat,
Without a fixed course, a slave, your prisoner.

If he doesn't love you, I do,
If he doesn't cherish you, I do,
If he doesn't know how to give you what you deserve,
If you're no longer happy in his arms,
You can make the decision and take a step,
You don't have to go on like this.
If he doesn't hold you like I hold you,
If he doesn't kiss you like I kiss you,
You can make the decision and choose.

I confess that I feel like a prisoner,
Without escape, without respite,
Every day I pray,
Seeking progress,
I swear I can't bear the weight,
At night I wake up crying,
Waiting for your return,
Me with the guitar,
Fear grips me as I write,
That I love you on a blackboard, Princess,
The story tells that I keep waiting,
That anguish burns me,
Just thinking that he touches you,
My heart is torn apart.

If he doesn't love you, I do,
If he doesn't cherish you, I do,
If he doesn't know how to give you what you deserve,
If you're no longer happy in his arms,
You can make the decision and take a step,
You don't have to go on like this,
If he doesn't hold you like I hold you,
If he doesn't kiss you like I kiss you,
You can make the decision and choose.

Please, think about how I feel,
You have to take the step,
And from his failure, he says he loves you,
But he's just a clown, listen to me,
You are extremely valuable,
You are irreplaceable,
I can't stand to see you with another and feel your rejection,
We can't go on with this push and pull,
Better shoot, do something with me and stop the situation, please,
No one wins here, I want to see your face,
Wake up every day,
With you in the morning.

I just want to see you smile,
As you fix your hair,
To run away from me,
And leave me alone here.
Cornered between doubt and jealousy,
I'm shipwrecked in your poison,
Without a fixed course, a slave, your prisoner.