Paroles et traduction Wisin & Yandel - Ahora Es (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ahora Es (Live)
Now It's (Live)
Anoche(Aja),
Anoche
soñe
contigo
(Ja!)
Last
night
(Aja),
Last
night
I
dreamt
of
you
(Ha!)
Soñaba
que
te
besaba(Volvio
el
duo
dinamico!),
I
dreamt
that
I
kissed
you
(The
Dynamic
Duo
is
back!),
Y
Que
te
acorralaba...
(W!)
And
that
I
cornered
you...
(W!)
Anoche,
Anoche
soñe
contigo
(No
hay
pa
nadie)
Last
night,
Last
night
I
dreamt
of
you
(There's
no
one
else)
Soñaba
que
te
besaba(Tu
Sabe),
I
dreamt
that
I
kissed
you
(You
know),
Y
Que
te
acorralaba...
And
that
I
cornered
you...
Y
ahora
dale,
sin
miedo!...
And
now
give
it
to
me,
without
fear!...
(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Until
the
floor
breaks
Y
dale,
Sin
miedoooo...
And
give
it
to
me,
Without
fearrr...
(Ahora
es!
Hey!)(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)(Now
it's!
Hey!)
Y
ahora
dale,
sin
miedo!...
And
now
give
it
to
me,
without
fear!...
(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Until
the
floor
breaks
Y
dale,
Sin
miedoooo...
And
give
it
to
me,
Without
fearrr...
(Ahora
es!
Hey!)(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)(Now
it's!
Hey!)
(Ey
buena
noche
a
todos)
(Hey
good
evening
everyone)
Llego
el
guagiro(Ja!),
De
la
mano
de
un
safio
The
cool
guy
arrived
(Ha!),
Hand
in
hand
with
a
player
A
la
mami
que
en
mi
vida
dio
un
giro(Tu
sabe!)
To
the
mami
who
turned
my
life
around
(You
know!)
Su
pelo,
su
boca,
su
suspiro
Her
hair,
her
mouth,
her
sigh
Si
me
besa
como
si
dieran
en
el
pecho
un
tiro(Chuplaaa!)
When
she
kisses
me
it's
like
a
shot
to
the
chest
(Chuplaaa!)
Le
doy
un
beso
muerto
de
la
risa(Aja!)
I
give
her
a
kiss,
dying
of
laughter
(Aja!)
Gata
submisa,
ya
pase
la
petisa
Submissive
girl,
I've
already
passed
the
shorty
Ella
lo
sabe
todo
como
la
pitonisa(Duro!)
She
knows
everything
like
a
fortune
teller
(Hard!)
Si
lista
su
pantalon
ma
limpia
su
camisa
If
her
pants
are
ready,
her
shirt
is
cleaner
Anoche(Aja!),
Anoche
soñe
contigo(Tu
lo
sabe)
Last
night
(Aja!),
Last
night
I
dreamt
of
you
(You
know
it)
Soñaba
que
te
besaba(El
Duo
Dinamico),
I
dreamt
that
I
kissed
you
(The
Dynamic
Duo),
Y
Que
te
acorralaba...(Suelta)
And
that
I
cornered
you...
(Drop
it)
Anoche,
Anoche
soñe
contigo
Last
night,
Last
night
I
dreamt
of
you
Soñaba
que
te
besaba(Aja),
I
dreamt
that
I
kissed
you
(Aja),
Y
Que
te
acorralaba...(Oye,
Baby)
And
that
I
cornered
you...
(Hey,
Baby)
Y
ahora
dale,
sin
miedo!...
And
now
give
it
to
me,
without
fear!...
(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Until
the
floor
breaks
Y
dale,
Sin
miedoooo...
And
give
it
to
me,
Without
fearrr...
(Ahora
es!
Hey!)(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)(Now
it's!
Hey!)
Y
ahora
dale,
sin
miedo!...
And
now
give
it
to
me,
without
fear!...
(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Until
the
floor
breaks
Y
dale,
Sin
miedoooo...
And
give
it
to
me,
Without
fearrr...
(Ahora
es!
Hey!)(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)(Now
it's!
Hey!)
(Oye
Cheerleader)
(Hey
Cheerleader)
Usted
esta
fuera
de
ruta(Ja!),
no
se
ponga
bruta(Ja!)
You're
off
track
(Ha!),
don't
get
wild
(Ha!)
De
que
lo
quiere?
De
fruta...(Duro,
Duro!)
What
do
you
want
it
of?
Fruit...
(Hard,
Hard!)
Si
yo
soy
el
capitan,
ella
mi
recluta(Aja!)
If
I'm
the
captain,
she's
my
recruit
(Aja!)
Mi
gata
es
astuta,
no
tiene
substituta(Sueltalo!)
My
girl
is
cunning,
she
has
no
substitute
(Drop
it!)
Hay
que
darle
un
diploma(Aja!)
Dulce
paloma
She
deserves
a
diploma
(Aja!)
Sweet
dove
No
se
haga
la
boba
que
ami
me
encanta
tu
aroma(Tu
Sabe)
Don't
play
dumb,
I
love
your
scent
(You
know)
Soqueteame
mami,
montate
en
la
tacoma
Sock
it
to
me,
mami,
get
in
the
Tacoma
Si
quieres______________
If
you
want
______________
Y
Toma!
Toma!
Toma!
And
Take
it!
Take
it!
Take
it!
Y
ahora
dale,
sin
miedo!...
And
now
give
it
to
me,
without
fear!...
(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Until
the
floor
breaks
Y
dale,
Sin
miedoooo...
And
give
it
to
me,
Without
fearrr...
(Ahora
es!
Hey!)(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)(Now
it's!
Hey!)
Y
ahora
dale,
sin
miedo!...
And
now
give
it
to
me,
without
fear!...
(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Until
the
floor
breaks
Y
dale,
Sin
miedoooo...
And
give
it
to
me,
Without
fearrr...
(Ahora
es!
Hey!)(Ahora
es!
Hey!)
(Now
it's!
Hey!)(Now
it's!
Hey!)
Anoche(Aja!),
Anoche
soñe
contigo
Last
night
(Aja!),
Last
night
I
dreamt
of
you
Soñaba
que
te
besaba(Oye
Bebe
Sabes
Que?...),
I
dreamt
that
I
kissed
you
(Hey
Baby
You
Know
What?...),
Y
Que
te
acorralaba...(Tube
un
sueño
contigo)
And
that
I
cornered
you...
(I
had
a
dream
about
you)
Anoche(Ja!),
Anoche
soñe
contigo(Ja!)
Last
night
(Ha!),
Last
night
I
dreamt
of
you
(Ha!)
Soñaba
que
te
besaba
I
dreamt
that
I
kissed
you
Y
Que
te
acorralaba...
And
that
I
cornered
you...
Queridos
colegas
del
genero...
Dear
colleagues
of
the
genre...
Queridos
amigos...
Dear
friends...
W
con
Yandel...(Aja!)
W
with
Yandel...
(Aja!)
Se
an
dado
de
cuenta...
Have
you
noticed...
De
que
ustedes
tiene
cara
de
tiguere...
That
you
have
the
face
of
a
tiger...
Con
motor
de
raton...
With
the
engine
of
a
mouse...
(Jajajaja...)
(Jajajaja...)
Ustedes
saben
Ya(Ustedes
saben
ya)
You
know
already
(You
know
already)
Ustedes
son
el
confeti
del
cumpleaño...
You
are
the
confetti
of
the
birthday...
Lo
Que
Sobra...(SsSssS...
Ja!)
What's
left
over...
(SsSssS...
Ha!)
Llegaron
Los
Lideres!
The
Leaders
have
arrived!
El
Duo
Dinamico!
The
Dynamic
Duo!
Victor
El
Nazi...
Victor
El
Nazi...
Apodado
Por
El
Pueblo
Como...
Nicknamed
by
the
People
as...
Los
Extraterrestres!!!!
The
Extraterrestrials!!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.