Paroles et traduction Wisin & Yandel - Chica Bombastic
Con
el
poder
de
Grayskull
С
силой
Grayskull
¡Wisin
& Yandel!
Визин
И
Яндел!
Mira
que
yo
andaba
buscando
una
chica
como
tú
Смотри,
я
искал
такую
девушку,
как
ты.
Que se mueva
sexy
al bailar
(Tú
sabes,
una
bandolera)
Пусть
она
движется
сексуально,
когда
танцует
(вы
знаете,
сумка)
Que
cuando llegue
a
la
disco,
se
forme
un
revolú
Когда
он
достигнет
диска,
он
образует
революцию
Y
comience
to'
el
mundo
a
mirar
(¡Prende,
prende,
prende
prende!)
И
начните
к
' миру
посмотреть
(включите,
включите,
включите!)
La
chica
bombástica
Бомба
девушка
Sexy,
fantástica
Сексуальный,
фантастический
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
(Tú
me
dice')
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
(Вы
говорите
мне")
Boom-boom-bástica
Бум-бум-бастика
Sexy,
fantástica
(¡Woh!)
Сексуальная,
фантастическая
(Woh!)
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
(¡Prende!)
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
(Горит!)
Boom-boom-bástica
Бум-бум-бастика
Sexy,
fantástica
(Tra-tra-tra)
Сексуальная,
фантастическая
(тра-тра-тра)
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
(Tra-tra-duro)
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
(Тра-тра-жесткий)
Boom-boom-bástica
Бум-бум-бастика
Sexy,
fantástica
Сексуальный,
фантастический
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
(Papi,
la
pantera)
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
(Папа,
Пантера)
Yo
quiero
un
canto
de
ese
arroz
con
pollo
(Tra)
Я
хочу
пение,
что
рис
с
курицей
(Tra)
El
pantalón
apreta'o,
que
se
le
marque
el
bollo
Брюки
туго,
пусть
он
пометит
булочку
Llegó
tu
criollo,
yo
siempre
la
apoyo
(Duro,
duro,
duro)
Приехал
ваш
креольский,
я
всегда
поддерживаю
его
(жесткий,
жесткий,
жесткий)
Me
guapea,
entonces
yo
me
desarrollo
Она
мне
симпатична,
а
я
ей
нравлюсь.
Y
dale
duro
al
(Tra),
que
conmigo
se
irá
И
отдай
ему
(тра),
что
он
со
мной
уйдет
Ella
sabe
que
Doble
con
besos
se
la
comerá
(Tra)
Она
знает,
что
двойной
с
поцелуями
съест
ее
(тра)
En
casa
se
quedará
(Tra),
bien
rico
la
pasará
Дома
останетесь
(тра),
хорошо
разбогатеете
Se
va
con
el
novio,
pero
volverá
(¡Yandel!)
Он
уезжает
с
женихом,
но
вернется
(Яндел!)
La
chica
bombástica
Бомба
девушка
Sexy,
fantástica
(Yeah)
Сексуальная,
фантастическая
(да)
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
Boom-boom-bástica
Бум-бум-бастика
Sexy,
fantástica
Сексуальный,
фантастический
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
(Préndelo)
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
(Prend
IT)
Boom-boom-bástica
Бум-бум-бастика
Sexy,
fantástica
(Duro)
Сексуальный,
фантастический
(жесткий)
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
Boom-boom-bástica
(Sigue)
Бум-бум-бастика
(далее)
Sexy,
fantástica
(Sigue)
Сексуальная,
фантастическая
(далее)
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
(Sigue)
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
(Поезжай)
Quieres
hacer
maldades
(Dale)
Вы
хотите
делать
зло
(Дейл)
Aquí
todo
se
vale
Здесь
все
стоит
Lo
que
estoy
esperando
es
que
te
resbales
(Duro,
duro)
То,
что
я
жду,
чтобы
вы
поскользнулись
(жесткий,
жесткий)
Quiere
que
la
hale
(Qué),
y
me
tira
las
señales
(Qué)
Он
хочет,
чтобы
Хейл
(что),
и
бросает
мне
сигналы
(что)
Lo
quieres
duro
(Dale)
Вы
хотите
его
трудно
(Дейл)
Pues
le
meto
a
swing
completo
(Duro),
el
party
repleto
(Duro)
Ну
я
получаю
полный
качели
(жесткий),
партия
упакована
(жесткий)
En
lo
oscuro,
y
todo
discreto
(Doble)
В
темноте,
и
все
сдержанный
(двойной)
Yo
hago
lo
que
tú
me
digas,
baby,
lo
prometo
Я
делаю
то,
что
ты
мне
скажешь,
детка,
я
обещаю
Pégame
ese
bumper,
que
yo
le
someto
(Mami,
calla'o)
Ударьте
меня,
что
бампер,
который
я
подчиняю
его
(мама,
калла'о)
Dime,
mami
(Oh,
Ay,
papi)
Скажи
мне,
Мамочка
(о,
о,
папа)
Vacilando
en
el
party
(Ay,
papi)
Колеблется
в
партии
(Ой,
папа)
Se
prende
en
candela
y
es
como
un
Tsunami
Он
загорается
в
Канделе,
и
это
похоже
на
цунами
Yo
soy
su
papi
y
en
mi
casa
hacemos
el
after-party
(Indica,
Yandel)
Я
ее
папа,
и
в
моем
доме
мы
делаем
after-party
(Индика,
Yandel)
Mira
que
yo
andaba
buscando
una
chica
como
tú
Смотри,
я
искал
такую
девушку,
как
ты.
Que
se
mueva
sexy
al
bailar
Пусть
она
движется
сексуально,
когда
танцует
Que
cuando
llegue
a
la
disco,
se
forme
un
revolú
Когда
он
достигнет
диска,
он
образует
революцию
Y
comience
to'
el
mundo
a
mirar
(Préndelo)
И
начните
к
' миру
посмотреть
(prend
IT)
La
chica
bombástica
(Yah)
Бомба
девушка
(Yah)
Sexy,
fantástica
Сексуальный,
фантастический
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
Boom-boom-bástica
Бум-бум-бастика
Sexy,
fantástica
Сексуальный,
фантастический
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
Boom-boom-bástica
(¡Boom!)
Бум-бум-бастика
(бум!)
Sexy,
fantástica
(¡Boom!)
Сексуальная,
фантастическая
(бум!)
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
(Bandida)
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
(Бандит)
Boom-boom-bástica
Бум-бум-бастика
Sexy,
fantástica
Сексуальный,
фантастический
¿Cuál
es
la
técnica
pa'
que
te
veas
tan
rica?
Какова
техника
па,
которую
вы
так
богаты?
Damas
y
caballeros
Дамы
и
господа
Conocidos
mundialmente
como:
La
Gerencia
Известные
во
всем
мире
как:
управление
W
en
sociedad
con
Yandel
(Eh-eh)
W
в
партнерстве
с
Yandel
(Eh-eh)
El
dúo
dinámico,
baby
Динамичный
дуэт,
детка
Bebé,
lo
tuyo
e'
naturola
Детка,
твоя
вещь
и
натурола
Poderosa,
independiente
Мощный,
независимый
Y
sabemo'
que
ere'
una
sandunguera
(Boom-bástica)
И
я
знаю,
что
это
сандунга
(бум-бастика)
Earcandy,
¡Nesty!
Эрканди,
Нести!
Dile
ahí,
mami
Скажи
ему,
мамочка.
Nosotro
'tamo
jankeado'
Мы
'tamo
jankeado'
La
Champion
League
Лига
Чемпионов
¡Wisin
y
Yandel!
Визин
и
Яндел!
¿Oíste,
bacalao?
Слышишь,
треска?
La
Champion
League
(Jajajajaja)
Лига
Чемпионов
(Хахахахаха)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.