Paroles et traduction Wisin feat. Yandel - Complaceme
Ya
compláceme
(A
ha,
baby)
(Ven)
(Vente
Wisin
y
Yandel)
Just
satisfy
me
(A
ha,
baby)
(Come
on)
(Come
to
Wisin
y
Yandel)
Con
eco
Yal
compláceme
(Hey,
ven)
(Tú
sabes,
ven
a
mí)
Chica
relax
With
echo,
girl
satisfy
me
(Hey,
come)
(You
know,
come
to
me)
Girl
relax
Tú
eres
como
el
plomo
y
el
gas
Cuando
suena
un
ritmo
de
eco
You're
like
lead
and
gas
When
an
echo
rhythm
plays
De
mujeres
yo
soy
un
queco
I'm
a
sucker
for
women
Y
deplano
contigo
peco
And
I'll
probably
sin
with
you
Vengan
todas
las
que
quieran
Come
on
all
you
who
want
Cualquiera
que
se
afiera
Que
me
le
pueda
trepar
en
el
lomo
Anyone
who
dares
Who
can
climb
on
my
back
Ya
veras
nena
que
yo
solo
You'll
see,
baby,
that
I
alone
A
ti
te
domo
Will
tame
you
Mezclando
un
poco
de
ron
con
don
peri
Pa?
la
acción
este
ready
Mixing
a
little
rum
with
Don
Peri
To
be
ready
for
the
action
Ellas
quieren
give
my
Yo
llevo
el
AK
A
pasearlo
con
la
flaca
They
want
to
give
me
their
I
bring
the
AK
To
walk
it
with
the
skinny
girl
Y
en
la
disco
sacalo
y
ella
lo
desata
Que
termina
en
celo
With
mama
melo
And
in
the
club
take
it
out
and
she
unleashes
it
It
ends
up
in
heat
With
mama
melo
Si
no
pones
un
freno
nos
vamos
un
poco
de
hielo
Y
una
botella
de
viuda
If
you
don't
put
a
brake,
we'll
have
some
ice
And
a
bottle
of
widow
Y
necesita
nuestra
ayuda
Y
al
otro
día
tu
con
la
tuya
Y
yo
con
la
mía
And
she
needs
our
help
And
the
next
day
you
with
yours
And
me
with
mine
Después
de
entender
lo
que
quería
Mujeres,
a
Wisin
no
se
desafía
After
understanding
what
she
wanted
Women,
Wisin
is
not
challenged
Luego
esta
noche
no
me
llames
para
hacer
zanganerías
Yal
Then
tonight
don't
call
me
to
do
mischief
Girl
Compláceme
Nena
ven
a
bailar
y
no
pares
Yal
compláceme
Satisfy
me
Baby
come
dance
and
don't
stop
Girl
satisfy
me
Mi
niña
lo
que
me
pide
es
acción
Yal
compláceme
My
girl
what
she
asks
of
me
is
action
Girl
satisfy
me
Ven
a
bailar
y
no
pares
Yal
compláceme
Come
dance
and
don't
stop
Girl
satisfy
me
Sedúceme
con
tu
cuerpo
(Descontrólate)
Seduce
me
with
your
body
(Lose
control)
Toma
la
agenda
de
la
escena
Nena
Calienta
quemas
Take
the
agenda
of
the
scene
Baby
Warm
up,
you
burn
Y
hablando
del
tema
de
mujeres
And
speaking
of
the
subject
of
women
En
la
disco
control
ella
no
tienen
Claro
In
the
club
control
they
don't
have
Of
course
Es
que
las
rubias
y
las
trigueñas
It's
that
the
blondes
and
the
brunettes
Que
bien
se
desempeñan
Mujer
puertorriqueña
al
fin
Preciosas
hay
mil
They
perform
so
well
Puerto
Rican
women
in
the
end
There
are
a
thousand
precious
ones
Su
basirringan
empezó
la
pelea
Their
basirringan
started
the
fight
Con
el
que
noquea
With
the
one
who
knocks
out
Ni
crean
En
la
cama
sube
la
marea
Don't
even
think
In
bed
the
tide
rises
Yo
tengo
deseos
y
yo
se
que
tu
me
deseas
I
have
desires
and
I
know
you
desire
me
Y
entre
caricias,
apapachos
y
besos
And
between
caresses,
cuddles
and
kisses
Un
lindo
proceso
A
beautiful
process
Con
tu
cuerpo
déjame
preso
With
your
body
leave
me
imprisoned
Tu
figura
me
deja
tieso
Your
figure
leaves
me
stiff
Y
confieso
Que
no
habrá
ningún
tropiezo
And
I
confess
That
there
will
be
no
stumbling
Por
que
tú
eres
la
que
me
domina
Nena,
fina
Because
you
are
the
one
who
dominates
me
Baby,
fine
Por
ti
me
sube
la
adrenalina
You
make
my
adrenaline
rise
Res
mi
medicina
en
la
cama
Dama
You're
my
medicine
in
bed
Lady
Lo
único
no
quiero
éste
drama
Yal
The
only
thing
I
don't
want
is
this
drama
Girl
Compláceme
Nena
ven
a
bailar
y
no
pares
Yal
compláceme
Satisfy
me
Baby
come
dance
and
don't
stop
Girl
satisfy
me
Mi
niña
lo
que
me
pide
es
acción
Yal
compláceme
My
girl
what
she
asks
of
me
is
action
Girl
satisfy
me
Ven
a
bailar
y
no
pares
Yal
compláceme
Come
dance
and
don't
stop
Girl
satisfy
me
Sedúceme
con
tu
cuerpo
Yal
complácem
Seduce
me
with
your
body
Girl
satisfy
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.