Yandel , Wisin - Dime por Qué
Paroles et traduction Wisin feat. Yandel - Dime por Qué
¿ Por
qué
me
peleas?
Pourquoi
tu
me
disputes
?
¿ Por
qué
me
picheas?
Pourquoi
tu
me
fais
des
reproches
?
Si
yo
fui
el
que
te
hice
mujer
Si
j'étais
celui
qui
t'a
fait
femme
Me
negaste
un
beso
Tu
as
refusé
un
baiser
Por
que
soy
rapero
Parce
que
je
suis
rappeur
Y
no
entiendo
el
porqué
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
¿ Por
qué
me
peleas?
Pourquoi
tu
me
disputes
?
¿ Por
qué
me
picheas?
Pourquoi
tu
me
fais
des
reproches
?
Si
yo
fui
el
que
te
hice
mujer
Si
j'étais
celui
qui
t'a
fait
femme
Me
negaste
un
beso
Tu
as
refusé
un
baiser
Por
que
soy
rapero
Parce
que
je
suis
rappeur
Y
no
entiendo
el
porque
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
¿Dime
por
qué,
ah?
Dis-moi
pourquoi,
ah
?
Dime,
dime
Dis-moi,
dis-moi
¿Por
el
caserio?
À
cause
du
bidonville
?
Habla
claro
Parle
clairement
¿Tienes
miedo
de
buscarte
un
lío?
As-tu
peur
de
te
mettre
dans
le
pétrin
?
Yo
solo
rebuleo
por
lo
mío
Je
ne
fais
que
me
débattre
pour
ce
qui
est
mien
Eschucha,
yo
soy
rapero
pero
bendecio'
Écoute,
je
suis
rappeur
mais
je
suis
béni'
¿Y
yo,
no
era
tu
hombre,
dime
ah?
Et
moi,
je
n'étais
pas
ton
homme,
dis-moi,
ah
?
Habla
claro,
el
que
ponía
toda
la
casa
en
orden
Parle
clairement,
celui
qui
mettait
toute
la
maison
en
ordre
Habla
claro,
entonces
¿ Por
qué
tú
te
esconde?
Parle
clairement,
alors
pourquoi
tu
te
caches
?
Ya
ni
mencionas
ni
mi
nombre,
dime
ah
Tu
ne
mentionnes
même
plus
mon
nom,
dis-moi,
ah
Dime
rápido,
¿Porque
soy
rapero?
Dis-moi
vite,
pourquoi
suis-je
rappeur
?
¿O
porque
yo
bregoteo?'
Ou
parce
que
je
travaille
dur
?'
¿Por
qué?
Habla
claro
Pourquoi
? Parle
clairement
¿Porque
me
crie
entre
tiroteo?
Parce
que
j'ai
grandi
parmi
les
fusillades
?
¿O
porque
me
gusta
el
malianteo'?
Ou
parce
que
j'aime
le
malianteo'
?
¿Por
qué
me
peleas?
Pourquoi
tu
me
disputes
?
¿Por
qué
me
picheas?
Pourquoi
tu
me
fais
des
reproches
?
Si
yo
fui
el
que
te
hice
mujer
Si
j'étais
celui
qui
t'a
fait
femme
Me
negaste
un
beso
Tu
as
refusé
un
baiser
Porque
soy
rapero
Parce
que
je
suis
rappeur
Y
no
entiendo
el
porqué
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
¿Por
qué
me
peleas?
Pourquoi
tu
me
disputes
?
¿Por
qué
me
picheas?
Pourquoi
tu
me
fais
des
reproches
?
Si
yo
fui
el
que
te
hice
mujer
Si
j'étais
celui
qui
t'a
fait
femme
Me
negaste
un
beso
Tu
as
refusé
un
baiser
Porque
soy
rapero
Parce
que
je
suis
rappeur
Y
no
entiendo
el
porqué
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
¿Ah,
te
acuerdas?
Ah,
tu
te
souviens
?
¿Tú
te
acuerdas?
Tu
te
souviens
?
¿Cuándo
te
llevaba
a
comer,
y
te
daba
placer,
ah?
Quand
je
t'emmenais
manger
et
que
je
te
faisais
plaisir,
ah
?
¿Te
acuerdas?
Tu
te
souviens
?
Yo
sé
que
tú
te
acuerdas
Je
sais
que
tu
te
souviens
Cuándo
te
regalaba
flores,
y
decía
que
te
amaba
Quand
je
t'offrais
des
fleurs
et
que
je
te
disais
que
je
t'aimais
¿Te
acuerdas?
Tu
te
souviens
?
Dime,
¿Te
acuerdas?
Dis-moi,
tu
te
souviens
?
Cuando
decías
que
era
el
amor
de
tus
sabores
Quand
tu
disais
que
j'étais
l'amour
de
tes
saveurs
Dime,
¿Te
acuerdas?
Dis-moi,
tu
te
souviens
?
Yo
esperaba
la
puerca
J'attendais
la
truie
Wisin
y
Yandel
Wisin
et
Yandel
¿Por
qué
me
peleas?
Pourquoi
tu
me
disputes
?
¿Por
qué
me
picheas?
Pourquoi
tu
me
fais
des
reproches
?
Si
yo
fui
el
que
te
hice
mujer
Si
j'étais
celui
qui
t'a
fait
femme
Me
negaste
un
beso
Tu
as
refusé
un
baiser
Porque
soy
rapero
Parce
que
je
suis
rappeur
Y
no
entiendo
el
porqué
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
¿Por
qué
me
peleas?
Pourquoi
tu
me
disputes
?
¿Por
qué
me
picheas?
Pourquoi
tu
me
fais
des
reproches
?
Si
yo
fui
el
que
te
hice
mujer
Si
j'étais
celui
qui
t'a
fait
femme
Me
negaste
un
beso
Tu
as
refusé
un
baiser
Porque
soy
rapero
Parce
que
je
suis
rappeur
Y
no
entiendo
el
porqué
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.