Paroles et traduction Wisin & Yandel - Dime qué te paso

Dime qué te paso

Sigo aquí buscando una solución
Sinceramente no sé que te pasa
Quiero que sepas que
Nada, que tú eres la mujer de mi vida
Yo sé quien tú eres
Yo fui tu hombre
Tú mi mujer
Yo sé que tú me quieres
Si yo te lo di todo
Cuando me hieres
Y mi corazón se muere
Dime ¿Qué te paso?
Tú no eres así
Si tu amor se apagó
Dímelo de frente, estoy aquí
Si el problema soy yo
Y no siente nada por mí
Dímelo y yo me marcho
Que Dios se apiade de mi
Dime ¿Qué te paso?
Tú no eres así
Si tu amor se apagó
Dímelo de frente, estoy aquí
Si el problema soy yo
Y no siente nada por mí
Dímelo y yo me marcho
Que Dios se apiade de mi
Dime ¿Qué te pasó?
Yo no aguanto más
Dime que te pasa
Se siente fría la casa
Ya ni me besa
Ya ni me abraza
Trato de arreglarlo
Mi intento fracasa
Dime ¿Qué es lo que pasa?
¿Por qué me rechazas?
Y yo no sé ni que hacer, no tengo salida del lío
Trato de besarte, pero el cuarto sigue frío
Ella me grita, le grito y empieza el desafío
Yo confió en que vuelvas a ser mi princesa
Dime ¿Qué te pasó?
Tú no eres así
Si tu amor se apagó
Dímelo de frente, estoy aquí
Si el problema soy yo
Y no siente nada por mí
Dímelo y yo me marcho
Que Dios se apiade de mi
Yo lo que necesito es que tú me mires a la cara
Hablame
Dale dímelo de frente
Ya todos lo saben conmigo eres diferente
¿Por qué me mientes?
Fui contigo decente
Acusándome en el problema y yo soy inocente
He intentado cambiar
Mi forma de ser
Pero tú te empeñas
En retroceder
¿Qué vamos a hacer?
Tienes que entender
Que aunque me duela el corazón, mi posición es muy firme
Yo sé quien tú eres
Yo fui tu hombre
Tú mi mujer
Yo sé que tú me quieres
Si yo te lo di todo
Cuando me hieres
Y mi corazón se muere
Tú no sabes lo que se siente
¿Sabes que?
Nunca permitas que esta relación se convierta en una monotonía
Es necesario decir que por ti respiro, que
Eres la mujer de mi sueño
Bueno
Sólo resta por preguntar
¿Qué te pasa?
Dime ¿Qué te pasó?
Tú no eres así
Si tu amor se apagó
Dímelo de frente, estoy aquí
Si el problema soy yo
Y no siente nada por mí
Dímelo y yo me marcho
Que Dios se apiade de mi
Dime ¿Qué te pasó?
Tú no eres así
Si tu amor se apagó
Dímelo de frente, estoy aquí
Si el problema soy yo
Y no siente nada por mí
Dímelo y yo me marcho
Que Dios se apiade de mi
Muy simple
W
Yandel
Víctor "El Nazi"
Nesty
El Profesor Gomez

Скажи, что с тобой случилось

Я все еще ищу решение
Честно говоря, я не знаю, что с тобой происходит
Я хочу, чтобы ты знала, что
Ничего, что ты — женщина моей жизни
Я знаю, кто ты
Я был твоим мужчиной
Ты — моей женщиной
Я знаю, что ты любишь меня
Ведь я тебе все отдал
Когда ты ранишь меня
И мое сердце умирает
Скажи мне, что с тобой случилось?
Ты не такая
Если твоя любовь угасла
Скажи мне прямо, я здесь
Если проблема во мне
И ты ничего не чувствуешь ко мне
Скажи мне, и я уйду
Пусть Бог смилостивится надо мной
Скажи мне, что с тобой случилось?
Ты не такая
Если твоя любовь угасла
Скажи мне прямо, я здесь
Если проблема во мне
И ты ничего не чувствуешь ко мне
Скажи мне, и я уйду
Пусть Бог смилостивится надо мной
Скажи, что с тобой случилось?
Я больше не выдержу
Скажи, что с тобой происходит
Дом стал холодным
Ты больше не целуешь меня
Ты больше не обнимаешь меня
Я пытаюсь все исправить
Мои попытки терпят крах
Скажи, что происходит?
Почему ты отвергаешь меня?
Я не знаю, что делать, я не вижу выхода из этой ситуации
Я пытаюсь поцеловать тебя, но в комнате по-прежнему холодно
Ты кричишь на меня, я кричу на тебя, и начинается ссора
Я верю, что ты снова станешь моей принцессой
Скажи мне, что с тобой случилось?
Ты не такая
Если твоя любовь угасла
Скажи мне прямо, я здесь
Если проблема во мне
И ты ничего не чувствуешь ко мне
Скажи мне, и я уйду
Пусть Бог смилостивится надо мной
Мне просто нужно, чтобы ты посмотрела мне в глаза
Поговори со мной
Давай, скажи мне прямо
Все уже знают, что со мной ты другая
Почему ты лжешь мне?
Я был с тобой честен
Ты обвиняешь меня в проблеме, а я невиновен
Я пытался измениться
Изменить свой характер
Но ты упорствуешь
В своем откате назад
Что нам делать?
Ты должна понять
Что даже если мне больно, моя позиция тверда
Я знаю, кто ты
Я был твоим мужчиной
Ты — моей женщиной
Я знаю, что ты любишь меня
Ведь я тебе все отдал
Когда ты ранишь меня
И мое сердце умирает
Ты не знаешь, каково это
Знаешь что?
Никогда не позволяй нашим отношениям превратиться в рутину
Мне нужно сказать, что я дышу тобой, что
Ты — женщина моей мечты
Хорошо
Остается только спросить
Что с тобой?
Скажи мне, что с тобой случилось?
Ты не такая
Если твоя любовь угасла
Скажи мне прямо, я здесь
Если проблема во мне
И ты ничего не чувствуешь ко мне
Скажи мне, и я уйду
Пусть Бог смилостивится надо мной
Скажи мне, что с тобой случилось?
Ты не такая
Если твоя любовь угасла
Скажи мне прямо, я здесь
Если проблема во мне
И ты ничего не чувствуешь ко мне
Скажи мне, и я уйду
Пусть Бог смилостивится надо мной
Очень просто
W
Yandel
Víctor "El Nazi"
Nesty
El Profesor Gomez