Wisin & Yandel - Dios No Me Abandones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wisin & Yandel - Dios No Me Abandones




Dios No Me Abandones
God, Don't Abandon Me
Aquellos que hacen la situación de mi mundo,
Those who make the situation of my world,
Pensando que niños sufren y son vagabundos,
Thinking that children suffer and are vagabonds,
Unas madres piden sustentos para sus hijos dar de comer,
Some mothers ask for sustenance to feed their children,
Y otras madres ponen la huida sus cuerpos tienen que vender
And other mothers put up with fleeing their bodies have to sell
Como podemos vivir,
How can we live,
En un conflicto de odio,
In a conflict of hatred,
Proyectando ese episodio,
Projecting that episode,
Si un dia tu has de morir,
If one day you have to die,
Cristo ayudame a exigir,
Christ help me to demand,
Con aprecio sinceridad,
With appreciation sincerity,
Quiero estar a tu lado
I want to be by your side
No me abandones padre amado,
Don't abandon me, beloved father,
Cuando la muerte me toque a mi,
When death touches me,
Quiero saber que es el cielo,
I want to know what heaven is,
Cuando vayas a venir x2
When you will come x2
Yo se que a veces hago mal
I know that sometimes I do wrong
Sin pensar que me miran
Without thinking that they are looking at me
Verme asi, asi que solamente lo imploro
See me like that, just like that so I just beg
Cuando hay agonia
When there is agony
Sabiendo que cristo es mi guia
Knowing that Christ is my guide
Y es que yo vi la mayoria
And it is that I saw the majority
Critica al que tiene sida
Criticize those who have AIDS
Tecato y a cada rato
Junkie and at every moment
Vale enfermo
Value sick
Eso es lo moderno(Ha!)
That's what's modern (Ha!)
Actitudes que contribuyen
Attitudes that contribute
Al crecimiento de infierno
To the growth of hell
Pero arriba hay un gobierno
But up there there is a government
Que ves si en tu corazon
That sees if in your heart
Hay un infierno
There is a hell
Que dominan al invalido, palido
That dominate the invalid, pale
Sin piernas, ni brazos
Without legs, or arms
De recurso en caso
Of resource in case
Que dan un paso
That they take a step
Con duda
With doubt
Pero ahí esta dios y los ayuda
But there is God and he helps them
Sin tener fortuna
Without having fortune
Y dejando atrás y bien lejos la amargura
And leaving behind and far away the bitterness
Y de tantas las virtudes me fijo en una
And of so many virtues I focus on one
Y la fe
And faith
De la misma que los ciegos hacen ver
The same that the blind can make see
La misma que tu puedes tener al nacer
The same one that you can have at birth
La misma que tu corazon puede renacer
The same one that your heart can be born again
La misma que te puede enseñar a querer
The same one that can teach you to love
Y hasta inconciente
And even unconscious
Que no soy nada inocente
That I am not innocent at all
Y que de lo malo he sido un cliente
And that I have been a client of the bad
Le pido que ha mi dios que me sea fuerte y valiente
I ask my God to make me strong and brave
Pa' enfrentarme al presente
To face the present
De parte de wisin solo resta
On the part of Wisin only remains
Por decirles suerte
To tell you luck
Y que me lleven en su mente
And to take me in your mind
Que arriba hay un dios que los ama
May there be a God who loves you
Y si te sientes solo simplemente llama
And if you feel alone simply call
Que cristo es su verdadero pana
That Christ is your true pana
No me abandones padre amado,
Don't abandon me, beloved father,
Cuando la muerte me toque a mi,
When death touches me,
Quiero saber que es el cielo,
I want to know what heaven is,
Cuando vayas a venir x2
When you will come x2





Writer(s): GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.