Paroles et traduction Wisin & Yandel - La Revolución
Llegaron
los
revolucionarios
(queridos
colegas)
The
revolutionaries
have
arrived
(dear
colleagues)
Veo
como
todos
se
unen
I
see
how
everyone
unites
Todos
verán
como
se
estrellan
juntos
(bienvenidos
al
séptimo
nivel)
Everyone
will
see
how
they
crash
together
(welcome
to
the
seventh
level)
Propósito,
revolucionar
la
música
latina
Purpose,
to
revolutionize
Latin
music
Es
el
momento
de
medir
fuerzas,
vamo'
al
ver
si
pueden
It's
time
to
measure
forces,
let's
see
if
you
can
La
Revolución
(jaja)
The
Revolution
(haha)
La
Revolución
y
el
artista
The
Revolution
and
the
artist
Cantándole,
siéndole
realista
(está
bien,
se
pueden
unir
todos)
Singing
to
her,
being
realistic
(alright,
everyone
can
join)
No
hay
nadie
como
yo
que
exista
There's
no
one
like
me
that
exists
Que
tire
y
te
parte
la
pista
(de
ustedes
ninguno
pueden)
That
throws
down
and
breaks
the
track
(none
of
you
can)
Mis
enemigos
no
los
pierdo
de
vista
I
don't
lose
sight
of
my
enemies
Los
tengo
apuntao'
en
mi
lista
(La
Revolución)
I
have
them
targeted
on
my
list
(The
Revolution)
La
música
no
hay
quién
la
resista
No
one
can
resist
the
music
Mi
gata
la
escucha
y
se
vuelve
adicta
(shh-shh,
pla)
My
girl
listens
to
it
and
gets
addicted
(shh-shh,
pla)
Guerrean
conmigo
con
un
flow
barato
(ustedes
no
tienen
plata)
They
war
with
me
with
a
cheap
flow
(you
guys
don't
have
money)
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Tranquilo,
mi
voz
les
causa
maltrato
(La
Mente
Maestra)
Relax,
my
voice
abuses
them
(The
Mastermind)
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Quisieran
eliminarme
hace
rato
(Víctor
"El
Nasi")
They've
wanted
to
eliminate
me
for
a
while
(Víctor
"El
Nasi")
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Tranquilo,
mi
voz
les
causa
maltrato
(el
verdugo)
Relax,
my
voice
abuses
them
(the
executioner)
Y
más
rápido
los
mató
(hah,
el
Revolucionario,
W)
And
I
kill
them
faster
(hah,
the
Revolutionary,
W)
Llegó
la
gerencia
Management
has
arrived
Hace
su
entrada
la
potencia
The
power
makes
its
entrance
To'
el
mundo
sentado,
no
quiero
más
resistencia
Everyone
sit
down,
I
don't
want
any
more
resistance
Y
en
la
mano
evidencia
And
in
my
hand,
evidence
Que
no
tienen
consistencia
That
they
have
no
consistency
El
que
se
mueva
le
vo'
a
cortar
la
frecuencia
(W)
Whoever
moves,
I'm
going
to
cut
their
frequency
(W)
Los
veo,
sólo
les
queda
un
aleteo
I
see
them,
they
only
have
a
flutter
left
Dizque
tratando
de
parar
Supposedly
trying
to
stop
Ustedes
lo
que
está
en
su
apogeo
What's
at
its
peak
Actívense,
coletas,
que
ya
empezó
el
torneo
Activate
yourselves,
ponytail
wearers,
the
tournament
has
begun
Nosotros
innovamos,
ellos
el
mismo
sonsoneo
We
innovate,
they're
the
same
old
song
No
me
ronquen
de
millones,
yo
sé
sus
ingreso'
Don't
brag
about
millions
to
me,
I
know
your
income
Sentémonos,
comparemos
suceso
por
suceso
Let's
sit
down,
let's
compare
hit
after
hit
La
máquina
de
hacer
dinero
está
de
regreso
The
money-making
machine
is
back
Llegó
el
peso
The
heavyweight
has
arrived
Esto
es
un
nuevo
proceso
(jah)
This
is
a
new
process
(jah)
Guerrean
conmigo
con
un
flow
barato
(imparable)
They
war
with
me
with
a
cheap
flow
(unstoppable)
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Tranquilo,
mi
voz
les
causa
maltrato
(la
Revolución)
Relax,
my
voice
abuses
them
(the
Revolution)
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Quisieran
eliminarme
hace
rato
They've
wanted
to
eliminate
me
for
a
while
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Tranquilo,
mi
voz
les
causa
maltrato
Relax,
my
voice
abuses
them
Y
más
rápido
los
mató
(señores,
Yandel)
And
I
kill
them
faster
(gentlemen,
Yandel)
No
subestimen
el
poder
de
"Y",
calentando
la
brea
Don't
underestimate
the
power
of
"Y",
heating
up
the
tar
Contra
viento
y
marea
Against
all
odds
Saco
los
míos,
y
les
dan
diarrea
I
take
out
mine,
and
they
get
diarrhea
Si
los
vieras,
tienen
miedo
(no
están
preparados)
If
you
saw
them,
they're
scared
(they're
not
prepared)
Para
escuchar
la
música
que
traje
(aha)
To
hear
the
music
I
brought
(aha)
Es
como
un
cortometraje
(aha)
It's
like
a
short
film
(aha)
Que
se
les
marca
en
la
mente
como
tatuaje
(muy
sencillo)
That's
marked
on
their
minds
like
a
tattoo
(very
simple)
Y
les
causa
coraje
(jeh)
And
it
makes
them
angry
(jeh)
Papi,
traga
Daddy,
swallow
Vine
a
cobrar
la
renta,
paga
I
came
to
collect
the
rent,
pay
up
Veo
que
en
la
carrera
poco
a
poquito
te
resacas
I
see
that
in
the
race
you're
slowly
lagging
behind
Yo
combino
el
talento
supremo
con
la
verdolaga
I
combine
supreme
talent
with
the
green
La
revolución,
la
nueva
saga
se
riega
como
plaga
The
revolution,
the
new
saga
spreads
like
a
plague
La
mejor
facha
aplastando
cucarachas
The
best
face
crushing
cockroaches
Con
una
llamarada
Yandel
mi
combo
te
despacha
With
one
blast
Yandel
my
crew
dispatches
you
Y
sigue
la
racha
(otra
vez
a
cambiar
el
juego)
And
the
streak
continues
(changing
the
game
again)
Si
Yandel
te
tira,
W
te
remacha
If
Yandel
shoots
you,
W
rivets
you
El
tiguere
en
la
mesa
contando
miles
The
tiger
at
the
table
counting
thousands
La
revolución,
matando
reptiles
The
revolution,
killing
reptiles
Este
manso
por
la
orilla
o
vo'a
estrellarte
los
misiles
This
meek
one
by
the
shore
or
I'll
launch
missiles
at
you
Pla,
pla,
desfilen,
desfilen
Pla,
pla,
parade,
parade
La
Revolución
y
el
artista
The
Revolution
and
the
artist
Cantándole,
siéndole
realista
(suceso
por
suceso)
Singing
to
her,
being
realistic
(hit
after
hit)
No
hay
nadie
como
yo
que
exista
There's
no
one
like
me
that
exists
Que
tire
y
te
parte
la
pista
(hemos
demostrado
ya
demasiado)
That
throws
down
and
breaks
the
track
(we've
already
demonstrated
too
much)
Mis
enemigos
no
los
pierdo
de
vista
I
don't
lose
sight
of
my
enemies
Los
tengo
apuntao'
en
mi
lista
I
have
them
targeted
on
my
list
La
música
no
hay
quién
la
resista
No
one
can
resist
the
music
Mi
gata
la
escucha
y
se
vuelve
adicta
(¿tú
eres
loco?)
My
girl
listens
to
it
and
gets
addicted
(are
you
crazy?)
Guerrean
conmigo
con
un
flow
barato
They
war
with
me
with
a
cheap
flow
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Tranquilo,
mi
voz
les
causa
maltrato
Relax,
my
voice
abuses
them
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Quisieran
eliminarme
hace
rato
They've
wanted
to
eliminate
me
for
a
while
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Tranquilo,
mi
voz
les
causa
maltrato
Relax,
my
voice
abuses
them
Y
más
rápido
los
mató
And
I
kill
them
faster
Bienvenidos
al
séptimo
nivel
Welcome
to
the
seventh
level
La
Revolución
The
Revolution
Es
igual
a
que
si
se
meten
en
el
medio
les
vamos
a
pasar
por
encima
It's
like
if
you
get
in
the
way
we're
going
to
run
you
over
Lo
dice
la
gerencia
Management
says
so
W,
Yandel
W,
Yandel
Victor
"El
Nazi",
Nesty
Victor
"El
Nazi",
Nesty
Y
yo
los
noto
confuso
And
I
notice
you're
confused
Porque
le
cambiamos
de
nuevo
el
juego
Because
we
changed
the
game
on
you
again
Jajajaja
Jajajaja
¿Tú
eres
loco?
Are
you
crazy?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.