Paroles et traduction Wisin & Yandel - Me Quieren Ver Mal
Siempre
e
vivido
en
la
Calle
I
have
always
lived
in
the
streets
Y
e
aprendido
a
ganar
mi
respeto
And
I
have
learned
to
gain
my
respect
Y
no
me
olvido
de
mi
madre
And
I
don't
forget
my
mother
Que
me
dijo
Who
told
me
(Yomi
no
konfies
en
nadie)
(Yomi
don't
trust
anybody)
Me
quieren
ver
mal
They
want
to
see
me
bad
Y
se
van
muriendo
And
they
keep
dying
El
que
hace
mal
se
va
hundiendo
He
who
does
evil
sinks
En
las
guerra
e
vivido
I
have
lived
in
wars
Seguire
vivo
I
will
continue
alive
Por
que
a
nadie
le
hago
mal
Because
I
do
no
harm
to
anyone
(Wisin)
(Wisin)
Recuerda
que
yo
soy
un
hombre
Remember
that
I
am
a
man
Con
malicia
que
apoya
a
la
justicia
pero
si
el
conflicto
inicia
With
malice
that
supports
justice
but
if
the
conflict
begins
Por
cual
quier
motiva
yo
te
activo
For
any
reason
I
will
activate
you
Y
le
doy
a
quien
se
lo
merece
And
I
give
it
to
whomever
deserves
it
Pero
si
es
la
guerra
quien
fallece
But
if
it
is
the
war
that
dies
Apoyame
que
el
fuego
no
cese
Support
me
so
that
the
fire
does
not
cease
Pero
aveces
la
furia
se
apodera
de
mi
mente
But
sometimes
fury
takes
over
my
mind
Y
lo
caliente
de
mis
venas
And
the
heat
of
my
veins
Pero
aveces
me
aguanto
las
penas
But
sometimes
I
endure
the
pain
Y
piense
que
he
destruido
a
familias
And
I
think
I
have
destroyed
families
Convirtiendo
a
padres
en
difunto
Turning
fathers
into
deceased
Y
yo
junto
a
la
mia
viviendo
And
I
next
to
mine
living
Penas
y
alegrias
pero
mi
conciencia
Sorrows
and
joys
but
my
conscience
Fria
y
la
calle
me
dice
que
no
me
apure
Cold
and
the
street
tells
me
not
to
rush
Que
falta
mucho
pa
que
me
capturen
That
there
is
a
long
way
to
go
before
they
catch
me
(Yandel)
(Yandel)
Tengo
que
sobrevivir
de
la
calle
I
have
to
survive
the
streets
Lo
menos
que
quiero
es
morir
The
least
I
want
is
to
die
Pero
en
esto
me
meti
But
I
got
myself
into
this
Madre
reza
hoy
por
mi
Mother
pray
for
me
today
(Wisin)
(Wisin)
Usan
en
el
barrio
me
vienen
encime
They
use
me
in
the
neighborhood
and
come
on
me
Quieren
que
a
dios
le
pida
They
want
me
to
ask
god
Pero
no
encuentro
salida
But
I
can't
find
a
way
out
Y
me
tiran
difama
And
they
throw
away
slander
Un
ingleses
me
llaman
They
call
me
an
Englishman
Creen
que
en
el
barrio
a
dios
no
ama
They
believe
that
in
the
neighborhood
they
don't
love
God
Pero
tengo
valores
y
no
hay
temores
But
I
have
values
and
there
are
no
fears
Estoy
en
esto
mi
hermano
I'm
into
this
my
brother
Hacen
lo
bueno
por
comelte
esto
They
make
the
good
to
eat
it
Miren
por
mis
ojos
lo
que
yo
veo
Look
through
my
eyes
what
I
see
Son
el
trofeo
y
la
maldad
este
de
recreo
They
are
the
trophy
and
evil
this
is
fun
Y
creo
que
uno
de
estos
dias
me
maten
And
I
think
that
one
of
these
days
they
will
kill
me
Pero
si
sobrevivo
en
la
klle
que
no
se
achaten
But
if
I
survive
on
the
street
that
they
don't
settle
down
Si
a
mi
mula
no
importa
si
er
se
fue
una
mula
If
my
mule
doesn't
matter
if
he
was
a
mule
Y
a
papa
dios
le
pido
ayuda
And
I
ask
God
for
help
Que
a
mi
conciencia
le
encuentren
cura
That
my
conscience
be
healed
(Yandel)
(Yandel)
Me
quieren
ver
mal
They
want
to
see
me
bad
Y
se
van
muriendo
And
they
keep
dying
El
que
hace
mal
se
va
hundiendo
He
who
does
evil
sinks
En
las
guerra
e
vivido
I
have
lived
in
wars
Seguire
vivo
I
will
continue
alive
Por
que
a
nadie
le
hago
mal
Because
I
do
no
harm
to
anyone
Me
quieren
ver
mal
They
want
to
see
me
bad
Y
se
van
muriendo
And
they
keep
dying
El
que
hace
mal
se
va
hundiendo
He
who
does
evil
sinks
En
las
guerra
e
vivido
I
have
lived
in
wars
Seguire
vivo
I
will
continue
alive
Por
que
a
nadie
le
hago
mal.
Because
I
do
no
harm
to
anyone.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.