Paroles et traduction Wisin & Yandel - Muévete
Nuevamente
Les
Vamos
A
Pasar
Por
Encima...
(Hey,
Hey,
Hey...)
Once
again,
we're
gonna
run
you
over...
(Hey,
Hey,
Hey...)
Doble,
Yandel...
Double
U,
Yandel...
Pa,
Pa,
Pam...
Pa,
Pa,
Pam...
Tu
Sabes
Quienes
Son...
You
know
who
we
are...
Pa,
Pa,
Pam...
Pa,
Pa,
Pam...
Oh,
Oh,
Estas
Lista,
Yo
Estoy
Listo...
Oh,
Oh,
Are
you
ready,
I'm
ready...
Ready
Para
Conocernos
En
La
Disco...
(Los
Lideres...)
(Oh,
Oh,
Oh...)
Ready
to
meet
at
the
disco...
(The
Leaders...)
(Oh,
Oh,
Oh...)
Confiesame
Que
Tu
Eres
Una
Tigresa...
(Hey...)
Confess
to
me
that
you're
a
tigress...
(Hey...)
Aprietame,
Conmigo
Ponte
Traviesa...
(Pa,
Pa,
Pam...)
(Vamos
Baby...)
Hold
me
tight,
get
naughty
with
me...
(Pa,
Pa,
Pam...)
(Come
on
baby...)
Muevete,
Muevete...
(Muevete,
Muevete...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Move
your
body,
move
your
body...)
Muevete,
Muevete...
(Muevete,
Muevete...)
(Vamos
Baby...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Move
your
body,
move
your
body...)
(Come
on
baby...)
Muevete,
Muevete...
Move
your
body,
move
your
body...
Que
No
Hay
Porque
Esconderse...
(Ponle
Ritmo...)
There's
no
reason
to
hide...
(Put
some
rhythm
on
it...)
Necesito
De
Ti
Desde
La
Primera
Vez
Que
Yo
Te
Vi...
(Pa,
Pa...)
I've
needed
you
since
the
first
time
I
saw
you...
(Pa,
Pa...)
Es
Tu
Piel...
It's
your
skin...
Calmada
Marea...
(Aja...)
Calm
tide...
(Aja...)
Cuando
Le
Suben
Los
Tragos...
When
the
drinks
go
up...
Se
Me
Va
Soltando...
You
start
letting
go...
Entregandonos
Los
Dos...
(Hey...)
Both
of
us
giving
in...
(Hey...)
Necesito
De
Ti
Desde
La
Primera
Vez
Que
Yo
Te
Vi...
(Pa,
Pa...)
I've
needed
you
since
the
first
time
I
saw
you...
(Pa,
Pa...)
Es
Tu
Piel...
(Pam...)
(Pa,
Pa,
Pam...)
It's
your
skin...
(Pam...)
(Pa,
Pa,
Pam...)
Calmada
Marea...
(Aja...)
Calm
tide...
(Aja...)
Cuando
Le
Suben
Los
Tragos...
(Pam...)
When
the
drinks
go
up...
(Pam...)
Se
Me
Va
Soltando...
You
start
letting
go...
Entregandonos
Los
Dos...
(Oye,
Do,
Do,
Doble...)
Both
of
us
giving
in...
(Listen,
Do,
Do,
Double
U...)
Ella
Es
Una
Fiera
Salvaje
& Esta
Noche
Voy
A
Hacerle
Un
Atentado...
(Hey,
Hey,
Hey...)
She's
a
wild
beast
& tonight
I'm
gonna
make
an
attempt
on
her...
(Hey,
Hey,
Hey...)
En
La
Disco
Yo
Me
Traslado,
Me
Le
Pego,
Suben
Los
Tragos...
(Pla...)
At
the
disco
I
move,
I
get
close
to
her,
the
drinks
go
up...
(Pla...)
Me
Tira,
Me
Jala,
Me
Cuca,
Me
Besa
& Me
Mira
& Me
Pide
Un
Trago...
(Hey...)
She
pulls
me,
grabs
me,
kisses
me,
looks
at
me
& asks
for
a
drink...
(Hey...)
Yo
No
Se
Si
Esto
Es
Un
Pecado...
(Hey,
Hey...)
I
don't
know
if
this
is
a
sin...
(Hey,
Hey...)
Pero
Mami
Vine
Preparado...
(Ah...)
But
baby,
I
came
prepared...
(Ah...)
Con
La
Cara
De
Esa
Mami
Chula
Yo
Se
Que
Ella
Quiere
Conmigo
Un
Invento...
With
the
face
of
that
hot
mama,
I
know
she
wants
a
fling
with
me...
Anda
Con
Un
Batallon
Pero
Ella
Es
La
Jefa
Del
Regimiento...
She's
with
a
whole
crew,
but
she's
the
boss
of
the
regiment...
Www.sentimusica.blogspot.com
Www.sentimusica.blogspot.com
Lento,
Lento,
Lento...
(Lento...)
Slowly,
slowly,
slowly...
(Slowly...)
Soldado
Trate
De
Matar
Al
Sargento...
Soldier
tried
to
kill
the
sergeant...
Se
Va
Conmigo
A
Hacer
Maldades
Pa'l
Apartamento...
(Ah...)
(Vamos
Baby...)
She's
going
with
me
to
do
bad
things
to
the
apartment...
(Ah...)
(Come
on
baby...)
Muevete,
Muevete...
(Muevete,
Muevete...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Move
your
body,
move
your
body...)
Muevete,
Muevete...
(Muevete,
Muevete...)
(Vamos
Baby...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Move
your
body,
move
your
body...)
(Come
on
baby...)
Muevete,
Muevete...
Move
your
body,
move
your
body...
Que
No
Hay
Porque
Esconderse...
(Pa,
Pa...)
(Ponle
Ritmo...)
There's
no
reason
to
hide...
(Pa,
Pa...)
(Put
some
rhythm
on
it...)
Necesito
De
Ti
Desde
La
Primera
Vez
Que
Yo
Te
Vi...
(Pa,
Pa...)
I've
needed
you
since
the
first
time
I
saw
you...
(Pa,
Pa...)
Es
Tu
Piel...
It's
your
skin...
Calmada
Marea...
(Aja...)
Calm
tide...
(Aja...)
Cuando
Le
Suben
Los
Tragos...
(Pa,
Pa...)
When
the
drinks
go
up...
(Pa,
Pa...)
Se
Me
Va
Soltando...
You
start
letting
go...
Entregandonos
Los
Dos...
(Hey...)
Both
of
us
giving
in...
(Hey...)
Necesito
De
Ti
Desde
La
Primera
Vez
Que
Yo
Te
Vi...
(Pa,
Pa...)
I've
needed
you
since
the
first
time
I
saw
you...
(Pa,
Pa...)
Es
Tu
Piel...
(Pam...)
It's
your
skin...
(Pam...)
Calmada
Marea...
(Pa,
Pa,
Pam...)
Calm
tide...
(Pa,
Pa,
Pam...)
Cuando
Le
Suben
Los
Tragos...
(Pam,
Pam...)
When
the
drinks
go
up...
(Pam,
Pam...)
Se
Me
Va
Soltando...
You
start
letting
go...
Entregandonos
Los
Dos...
(Doble...)
(Mmm...)
(Hey...)
Both
of
us
giving
in...
(Double
U...)
(Mmm...)
(Hey...)
Por
Ahi
Viene
El
Avion,
De
Tu
Casa
Aterriza...
There
comes
the
plane,
landing
from
your
house...
Hagame
Trizas...
(Hey,
Hey...)
(Trizas,
Trizas...)
(Oh...)
Tear
me
to
pieces...
(Hey,
Hey...)
(Pieces,
pieces...)
(Oh...)
Www.sentimusica.blogspot.com
Www.sentimusica.blogspot.com
Brincame
Encima
Como
Una
Pantera
& Dame
Una
Paliza...
(Paliza,
Paliza...)
Jump
on
me
like
a
panther
& give
me
a
beating...
(Beating,
beating...)
Quitate
La
Camisa,
Deprisa...
Take
off
your
shirt,
quickly...
Cuando
Me
Toca
Me
Descuartiza...
(Hey...)
When
you
touch
me,
you
tear
me
apart...
(Hey...)
Cuando
Me
Besa
Me
Eriza,
Cuando
Me
Baila
Me
Paraliza...
(Hey...)
When
you
kiss
me,
I
get
goosebumps,
when
you
dance,
you
paralyze
me...
(Hey...)
Tiene
Corte
De
Bailarina...
(Hey,
Hey...)
You
have
the
moves
of
a
dancer...
(Hey,
Hey...)
Quise
De
Que
Me
Pillara
En
La
Esquina...
(Hey...)
I
wanted
you
to
catch
me
on
the
corner...
(Hey...)
Dame
De
Tu
Medicina
Que
Es
La
Vitamina
Que
A
Mi
Me
Fascina...
(Hey...)
Give
me
your
medicine,
it's
the
vitamin
that
fascinates
me...
(Hey...)
Tienes
Que
Verla
Como
Ella
Modela
& Camina
Por
El
Borde
De
La
Piscina...
(Hey,
Hey...)
You
have
to
see
how
she
models
& walks
along
the
edge
of
the
pool...
(Hey,
Hey...)
Bailando
Es
Una
Asesina,
Tienes
Que
Darte
Un
Poquito
De
Morfina...
(Hey,
Hey...)
(Ah...)
Dancing,
she's
a
killer,
you
have
to
give
yourself
a
little
morphine...
(Hey,
Hey...)
(Ah...)
Oh,
Oh,
Estas
Lista,
Yo
Estoy
Listo...
(Pa,
Pa,
Pam...)
Oh,
Oh,
Are
you
ready,
I'm
ready...
(Pa,
Pa,
Pam...)
Ready
Para
Conocernos
En
La
Disco...
(Los
Lideres...)
(Oh,
Oh,
Oh...)
Ready
to
meet
at
the
disco...
(The
Leaders...)
(Oh,
Oh,
Oh...)
Confiesame
Que
Tu
Eres
Una
Tigresa...
(Hey...)
Confess
to
me
that
you're
a
tigress...
(Hey...)
Www.sentimusica.blogspot.com
Www.sentimusica.blogspot.com
Aprietame,
Conmigo
Ponte
Traviesa...
(Pa,
Pa,
Pam...)
(Vamos...)
Hold
me
tight,
get
naughty
with
me...
(Pa,
Pa,
Pam...)
(Come
on...)
Muevete,
Muevete...
(Muevete,
Muevete...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Move
your
body,
move
your
body...)
Muevete,
Muevete...
(Muevete,
Muevete...)
(Let's
Go...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Move
your
body,
move
your
body...)
(Let's
Go...)
Muevete,
Muevete...
Move
your
body,
move
your
body...
Que
No
Hay
Porque
Esconderse...
(Pa,
Pa...)
(Ponle
Ritmo...)
There's
no
reason
to
hide...
(Pa,
Pa...)
(Put
some
rhythm
on
it...)
Necesito
De
Ti
Desde
La
Primera
Vez
Que
Yo
Te
Vi...
(Pa,
Pa...)
I've
needed
you
since
the
first
time
I
saw
you...
(Pa,
Pa...)
Es
Tu
Piel...
It's
your
skin...
Calmada
Marea...
(Aja...)
Calm
tide...
(Aja...)
Cuando
Le
Suben
Los
Tragos...
(Pa,
Pa...)
When
the
drinks
go
up...
(Pa,
Pa...)
Se
Me
Va
Soltando...
You
start
letting
go...
Entregandonos
Los
Dos...
Both
of
us
giving
in...
Necesito
De
Ti
Desde
La
Primera
Vez
Que
Yo
Te
Vi...
(Pa,
Pa...)
I've
needed
you
since
the
first
time
I
saw
you...
(Pa,
Pa...)
Es
Tu
Piel...
It's
your
skin...
Calmada
Marea...
Calm
tide...
Cuando
Le
Suben
Los
Tragos...
(Pa,
Pa...)
When
the
drinks
go
up...
(Pa,
Pa...)
Se
Me
Va
Soltando...
You
start
letting
go...
Entregandonos
Los
Dos...
Both
of
us
giving
in...
Señores
Estos
Son
Los
Vaqueros
El
Regreso...
Gentlemen,
these
are
the
Cowboys,
the
return...
Doble
U,
Yandel...
Double
U,
Yandel...
Multimillo
Records...
Multimillo
Records...
Los
Lideres...
(Muevete,
Muevete...)
The
Leaders...
(Move
your
body,
move
your
body...)
Señores
Andamos
Con
Hyde...
Gentlemen,
we're
with
Hyde...
El
Verdadero
Quimico...
(Pla...)
The
real
chemist...
(Pla...)
Muevete,
Muevete...
(Vamos
Baby...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Come
on
baby...)
Muevete,
Muevete...
(Vamos
Baby...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Come
on
baby...)
Muevete,
Muevete...
(Vamos
Baby...)
Move
your
body,
move
your
body...
(Come
on
baby...)
Muevete,
Muevete...
Move
your
body,
move
your
body...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JUAN LUIS MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.