Wisin feat. Yandel - No dejemos que se apague - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wisin feat. Yandel - No dejemos que se apague




No dejemos que se apague
Ne laissons pas s'éteindre
E-E-E
E-E-E
T-Pain
T-Pain
WY Records
WY Records
Señorita hemos regresado
Señorita, nous sommes de retour
W, Yandel!
W, Yandel!
If you trying to leave then go ahead leave
Si tu veux partir, alors vas-y, pars
then if u gonna go, where u gonna go?
et si tu t'en vas, iras-tu ?
feels like im out here reaching
J'ai l'impression de tendre la main
cuz im trying to teach you theirs so many things that you don't know
parce que j'essaie de t'apprendre tant de choses que tu ne sais pas
(50 Cent)
(50 Cent)
Said i was your closest friend and whos closer then?
Tu disais que j'étais ton ami le plus proche, et qui est plus proche que ça ?
i wasn't close enough to try again(yeah)
Je n'étais pas assez proche pour réessayer (ouais)
i told i need you to breathe and you still wanna leave
Je t'ai dit que j'avais besoin que tu respires et tu veux toujours partir
this shit i cant comprehend
Ce truc, je ne peux pas le comprendre
you know i confuse myself trying to figure you out
Tu sais que je me perds à essayer de te comprendre
Now tell me whats this really about
Maintenant, dis-moi de quoi il s'agit vraiment
How your head get so full of doubt
Comment ta tête peut-elle être si pleine de doute
it feels negative everything out your mouth baby cmon
Tout ce qui sort de ta bouche est négatif, bébé, allez viens
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
no dejemos que se apague, no (WY records)
ne laissons pas s'éteindre, non (WY Records)
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
No dejemos que se apague, no (50)
Ne laissons pas s'éteindre, non (50)
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
Sigue prende a la Cherry
Continue à allumer la Cherry
Yo ando con mi shawty
Je suis avec ma shawty
Pasandola bien chilling, chilling, chilling
On passe du bon temps à chiller, chiller, chiller
Andando con la body, bebiendome una heini
Se promener avec la bomba, boire une bière
De camino pal party, party, party
En route pour la fête, fête, fête
Why did we have to go, both in our separate ways
Pourquoi avons-nous partir, chacun de notre côté ?
didn't you stop to think about me almost every day
N'as-tu jamais pensé à moi presque tous les jours ?
i think about you and i say, you were made just for me
Je pense à toi et je me dis que tu étais faite pour moi
Even you perfect imperfections fit me perfectly (Tu me entiendes a mi)
Même tes imperfections me vont parfaitement (Tu me comprends)
imma be what you need girl, leave to me you better believe that
Je serai ce dont tu as besoin, crois-moi
you thinking you need to breath and i need to leave and i cant believe that
Tu penses que tu as besoin de respirer et que je dois partir et je n'arrive pas à y croire
soon u will be back
Tu finiras par revenir
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
no dejemos que se apague, no
ne laissons pas s'éteindre, non
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no (T-pain!)
Ne laissons pas s'éteindre, non (T-Pain!)
I don't want anything to stop no shawty u just too hot
Je ne veux pas que quoi que ce soit ne s'arrête, ma belle, tu es trop sexy
for me me me baaaby by by by oooooooooo
pour moi moi moi bébé by by by oooooooooo
Girl your not the same, your in love with t-pain
Chérie, tu n'es plus la même, tu es amoureuse de T-Pain
and i cant play this game anymore i wanna keep on jumping around
et je ne peux plus jouer à ce jeu, je veux continuer à sauter partout
Watching your booty hit the ground cuz i can do that
Regarder ton booty toucher le sol parce que je peux le faire
and we can go back to where i live and keep it pumping
et on peut retourner chez moi et continuer à s'éclater
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
Su brillo me enloquece, su olor me da la musa
Ton éclat me rend fou, ton odeur me donne la muse
para ponerme creativo (aaaaaaaawwww)
pour me rendre créatif (aaaaaaaawwww)
y mientras mas consigo con ella mas me motivo
et plus j'en ai avec toi, plus je suis motivé
y mis sentidos se ponen sentitivos
et mes sens deviennent sensibles
(Doble!, Doble W!)
(Double!, Double W!)
Ella se prendeeee
Elle s'allume
se maquilla, se pinta se monta en el carro y se enciende
se maquille, se peint, monte dans la voiture et s'enflamme
mami calienteeee
maman calienteeee
borracha los dos haciendo cositas diferentes
ivre tous les deux en train de faire des choses différentes
yo te veo y tengo un deseo, montate en la nave pa darte un paseo
je te vois et j'ai un désir, monte dans le vaisseau pour une balade
con su meneo, meneo, meneo, meneo
avec son déhanché, déhanché, déhanché, déhanché
ella me calma y yo me olvido del tiroteo
elle me calme et j'oublie la fusillade
tiene trucos, hoy handa en el mercedes buscando quien la descongele
elle a des tours, aujourd'hui elle est dans la Mercedes à la recherche de celui qui la décongèlera
ella llega a la mansion tres niveles
elle arrive au manoir à trois niveaux
y en la camaaaa (shhhh) caliente (chhhh)
et dans le lit (chut) chaud (chhhh)
se pone agresiva y no hay quien la pare ella enseguida quiere hacer maldades
elle devient agressive et personne ne peut l'arrêter, elle veut tout de suite faire des bêtises
que la accorale
qu'on l'attrape
que la tire
qu'on la jette
la jale
qu'on la tire
que todo se vale
que tout soit permis
que dispare (paaa)
qu'on tire (paaa)
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
no dejemos que se apague, no
ne laissons pas s'éteindre, non
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
no dejemos que se apague, no
ne laissons pas s'éteindre, non
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
no dejemos
ne laissons pas
No dejemos que se apague, no
Ne laissons pas s'éteindre, non
Elemental, Yandel
Élémentaire, Yandel
los lideres trabajan con los lideres
les leaders travaillent avec les leaders
Colegas estamos con el sniper desde arriba
Collègues, nous sommes avec le sniper d'en haut
sus movimientos todavia son erraticos
ses mouvements sont encore erratiques
WISIN Y YANDEL!
WISIN ET YANDEL!
The Warriors jajaja
Les Guerriers jajaja
T-Pain
T-Pain
Victor El Nasi, “Nesty
Victor El Nasi, «Nesty»
W Yandel
W Yandel
En conexion con 50 Cent
En connexion avec 50 Cent
Y todavia se atreven decir que son los numero 1 jajaja
Et ils osent encore dire qu'ils sont les numéros 1 jajaja
Seguimos controlando a los quimicos
On continue de contrôler les produits chimiques
En conexion con Hyde
En connexion avec Hyde
La Gerencia
La Direction





Writer(s): JACKSON CURTIS JAMES, NAJM FAHEEM, MARTINEZ VICTOR, MORERA LUNA JUAN LUIS, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, PADILLA ERNESTO FIDEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.