Paroles et traduction Wisin feat. Yandel - Riendo Para No Llorar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Riendo Para No Llorar
Смеясь, чтобы не плакать
La
vida
es
un
teatro
ropa,
Жизнь
— театр,
дорогая,
Prendas
y
zapatos
Одежда
и
туфли,
El
verdadero
tu
siempre
Настоящий
ты
всегда
En
anonimato
y
fanáticos
Остается
инкогнито,
а
поклонники,
Que
quizás
nunca
los
conozca
Которых,
возможно,
ты
никогда
не
узнаешь,
Pa'
la
firma
del
retrato
Просят
автограф
на
фото.
Apoyan
con
todo
tu
Поддерживают
твой
Disfraz
barato
Дешевый
маскарад.
Y
si
pudiera
escapar
de
todo
И
если
бы
я
мог
сбежать
от
всего
этого,
Que
el
tiempo
volviera
Если
бы
время
повернулось
вспять,
Quizás
no
sentiría
tanto
Возможно,
я
бы
не
чувствовал
так
сильно
De
lo
que
hoy
sintiera
То,
что
чувствую
сегодня.
Como
si
algo
poco
a
poco
Как
будто
что-то
мало-помалу
Se
muriera
y
adentro
de
este
Умирает,
и
внутри
этого
Personaje
ya
ni
recuerdo
quien
Персонажа
я
уже
не
помню,
кем
La
fama
los
poderes,
el
dinero,
Слава,
власть,
деньги,
La
mujeres
sin
querer
hasta
te
Женщины...
невольно
ты
даже
Olvidas
de
donde
y
quien
eres
Забываешь,
откуда
ты
и
кто
ты.
Y
quien
me
escondió
el
manual
И
кто
спрятал
от
меня
инструкцию
De
entre
el
mal
y
el
bien
cuando
Различения
добра
и
зла,
когда
Me
llego
el
momento
y
su
vida
es
Настал
мой
момент,
и
моя
жизнь
De
0 a
100
Взлетела
от
0 до
100.
La
perdida
de
Diana,
el
sufrimiento
Потеря
Дианы,
страдания
De
mi
hermana
ver
su
gente
que
ni
Моей
сестры,
видеть
своих
людей,
которых
я
даже
E
visto
que
me
grita
que
me
ama
Не
видел,
кричащих
мне,
что
любят
меня,
Y
que
escribí
da
escriba
sobre
todo
И
что
я
писал,
пишу
обо
всем,
De
mi
vida
hasta
haber
sentido
Что
происходило
в
моей
жизни,
вплоть
до
чувства
Culpa
que
mi
madre
murió
de
Вины,
что
моя
мать
умерла
от
Ya
ni
salgo
lo
que
hecho
es
lo
Я
уже
никуда
не
выхожу,
то,
что
я
сделал
— вот
что
Que
valgo
no
hice
nada
siendo
un
Имеет
значение.
Я
ничего
не
сделал,
будучи
Niño
y
tal
vez
Quizás
pudiendo
Ребенком,
и,
возможно,
мог
бы
Hacer
algo
quizás
usted
difiera
Что-то
сделать,
возможно,
ты
не
согласишься
O
me
diga
lo
que
quiera
pero
Или
скажешь,
что
хочешь,
но
Nunca
me
perdono
la
ignorancia
Я
никогда
не
прощу
себе
невежества
Y
no
dar
cuenta
que
en
mi
cara
И
того,
что
не
заметил,
как
на
моих
глазах
Se
muriera
y
me
aparto
de
tantos
Она
умирала.
И
я
отстраняюсь
от
стольких
Recuerdos
que
descarto
ahora
Воспоминаний,
которые
теперь
отбрасываю.
Cuando
sufro
ya
ni
lo
comparto
Теперь,
когда
я
страдаю,
я
ни
с
кем
этим
не
делюсь
Y
me
ahoga
este
veneno
que
reparto
И
давлюсь
этим
ядом,
который
сам
же
и
распространяю.
Pero
encontré
las
drogas
Но
я
нашел
наркотики,
Y
se
acabo
el
insomnio
dentro
de
mi
cuarto
И
бессонница
в
моей
комнате
закончилась.
Mataron
a
Broco
y
la
guerra
de
las
Убили
Броко,
и
война
монахинь
Monjas
cinco
años
luego
se
Пять
лет
спустя
впиталась,
Ensolvieron
como
esponjas
Как
губка.
Mueren
amigos,
enemigos
y
Умирают
друзья,
враги
и
Muchos
inocentes
pero
respiran
Много
невинных,
но
дышат
Venganza
y
nunca
es
suficiente
Местью,
и
этого
никогда
не
достаточно.
Pa'
gacharse
mataron
a
menor
a
Чтобы
унизить,
убили
несовершеннолетнего
Seis
minutos
de
montarse
Через
шесть
минут
после
того,
как
он
сел
в
машину.
Contesto
pero
no
logro
salvarse
Он
ответил,
но
не
смог
спастись.
Hirieron
a
Maryo
fracturándole
Ранили
Марьо,
переломав
ему
Las
salas
y
el
murió
abrazandolas
Кости,
и
он
умер,
обнимая
их,
Salvándolas
de
balas
Защищая
их
от
пуль.
El
amor
pero
esta
vez
fallo
la
suerte
Любовь,
но
на
этот
раз
удача
подвела.
Si
la
vida
es
un
sueño
que
la
Если
жизнь
— это
сон,
пусть
Muerte
lo
despierte
Смерть
его
прервет.
Aveces
tanta
fuerza
aveces
tan
tan
Иногда
так
много
сил,
иногда
так
Fuerte
aveces
quedas
débil
y
todo
Крепок,
иногда
ты
слабеешь,
и
все
Todo
gira
y
nada
es
eterno
todo
se
Все
вращается,
и
ничто
не
вечно,
все
A
Caniche
lo
mataron
y
por
una
Каниче
убили
из-за
Mentira
pero
cuando
hay
algo
Лжи,
но
когда
есть
что-то
Oscuro
y
son
tantos
que
lo
extiran
Темное,
и
так
много
тех,
кто
это
тянет,
Parte
por
lo
fino
si
el
líder
se
Все
разваливается,
если
лидер
Sobre
Gira
Терпит
поражение.
A
Ramon
goldo
yo
Vito
y
Ton
Мы
с
Рамоном,
Голдо,
Вито
и
Тоном
Todavía
preguntamos
por
su
До
сих
пор
спрашиваем
о
его
Muerte
y
la
razón
lo
llevamos
aquí
Смерти
и
причине.
Мы
носим
его
здесь,
Adentro
del
corazón
mientras
Внутри
сердца,
пока
Buscamos
día
y
noche
dentro
a
Ищем
день
и
ночь
внутри
La
pared
de
ese
ratón
Стены
этого
мерзавца.
La
casa
se
colapsa
como
San
Дом
рушится,
как
Сан
Andreas
no
sabes
lo
que
e
Андреас.
Ты
не
знаешь,
что
я
Sufrido
aunque
no
lo
crea
Перенес,
даже
если
не
веришь.
Rip
Correa
te
llevamos
de
cora
Покойся
с
миром,
Корреа,
мы
помним
тебя,
Y
aveces
hablando
de
ti
hasta
И
иногда,
говоря
о
тебе,
даже
Cosculluela
llora
tu
recuerdo
Коскуэлла
плачет.
Твоя
память
Educa
anoche
hablando
con
Учит.
Вчера
вечером,
разговаривая
с
Machuca
reviviendo
amigos
Мачукой,
вспоминая
погибших
друзей,
Muertos
como
bazuca
Как
Базука,
Oyendo
música
y
fumando
Слушая
музыку
и
куря
Ahí
es
que
un
recuerdo
de
amigos
Вот
тогда
воспоминания
о
друзьях
Nunca
caduca
yampii
el
Chil
te
Никогда
не
исчезают.
Ямпи,
Чил,
я
Recuerdo
tanto
Dios
te
tenga
en
Так
хорошо
вас
помню.
Да
хранит
вас
Бог
на
Campo
santo
fuera
de
este
llanto
Святой
земле,
вдали
от
этих
слез,
Y
arropado
con
manto
santo
Укрытыми
святым
покровом.
A
donde
irán
si
todos
los
que
han
Куда
они
пойдут?
Все,
кто
Muerto
se
unirán
a
mi
que
me
Умерли,
присоединятся
ко
мне.
Пусть
меня
Lleven
a
donde
metieron
a
Tan
Отведут
туда,
куда
поместили
Тана.
Esos
tiempos
pasaran
pero
Эти
времена
пройдут,
но
La
promesa
que
hicimos
en
casa
Обещание,
которое
мы
дали
дома,
No
la
borraran
Не
будет
забыто.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SANTIAGO-RIVERA LUIS A, MORERA LUNA JUAN LUIS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.