Paroles et traduction Wisin & Yandel - Porque Me Tratas Así?

Porque Me Tratas Así?

¿Por qué me tratas así?
¿Cómo si no fuera nada?

Háblame claro si me quieres (entiendo que es el tiempo de sentarnos y que quede todo claro)
Háblame claro si me amas (¿qué es lo que tú quieres? tú me dices)
Háblame claro y dime la verdad (W con Yandel, los extraterrestres)
Háblame claro y deja de seguir mintiéndome

¿Por qué me tratas así, así, así?
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome (yo no puedo aceptar eso)
Y eso a mí no me agrada (¿qué?)

¿Por qué me tratas así, así, así?
Como si no fuera nada (no se puede)
Sigues mintiéndome
Y eso a mí no me agrada

Hey, chica no es correcto lo que estás haciendo (escúchame bien)
Y día, día luchando para que todo mejore
Si he fallado algún día te pido que me perdones
Pero no me abandones, se supone, mami quédate
No juegues con mis controles

Y no tomes venganza por lo malo que he hecho
Yo te di pasión y siempre ande derecho
Y tú sigues al asecho partiéndome el pecho
Oye yo sigo desecho

¿Por qué me tratas así, así, así?
Como si no fuera nada (no es correcto lo que estás haciendo)
Sigues mintiéndome (eso no lo puedo permitir)
Y eso a mí no me agrada (vida tú sabes que eres mi vida)

¿Por qué me tratas así, así, así? (¿qué te pasa?)
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome (sinceramente no sé lo que pasa)
Y eso a mi no me agrada (yo solo sé que)

Para ti soy un juguete, entre los mosquetes
Cuando te doy billete, soy el caballete
Cuando cae la noche soy un simple paquete
Baja el piquete, yo no soy un soquete

Yo soy el mismo hombre que aquella noche te dio abrigo
Tu macho, tu amigo, tú me dices si sigo
Tú juraste ante Dios siempre estar conmigo
De tus lágrimas yo soy testigo

¿Por qué me tratas así, así, así?
Como si no fuera nada (chica tú sabes que yo valgo mucho)
Sigues mintiéndome
Y eso a mí no me agrada

Háblame claro si me quieres (si algo me tienes que decir)
Háblame claro si me amas (W con Yandel)
Háblame claro y dime la verdad
Háblame claro y deja de seguir mintiéndome

Perfecto, lo que tú digas
Yo pensaba que nuestro amor era verdadero
Es increíble tener que aceptar
Que tú quieres convertir la relación en algo feo
¿Qué te pasa?

W con Yandel
Víctor "El Nazi"
Tainy
Quiero que entiendas, que no me vas a ver más

¿Por qué me tratas así, así, así?
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome
Y eso a mí no me agrada

Почему ты так со мной обращаешься?

Почему ты так со мной обращаешься?
Как будто я ничтожество?

Скажи мне прямо, любишь ли ты меня (я понимаю, что пора нам сесть и все прояснить)
Скажи мне прямо, любишь ли ты меня (чего ты хочешь? ты скажи мне)
Скажи мне прямо и скажи правду (W с Yandel, инопланетяне)
Скажи мне прямо и перестань мне врать

Почему ты так, так, так со мной обращаешься?
Как будто я ничтожество
Продолжаешь мне врать (я не могу этого принять)
И мне это не нравится (что?)

Почему ты так, так, так со мной обращаешься?
Как будто я ничтожество (так нельзя)
Продолжаешь мне врать
И мне это не нравится

Эй, детка, то, что ты делаешь, неправильно (послушай меня внимательно)
И день за днем я борюсь за то, чтобы все стало лучше
Если я когда-нибудь ошибся, прошу, прости меня
Но не бросай меня, прошу, малышка, останься
Не играй с моими чувствами

И не мсти мне за все плохое, что я сделал
Я дарил тебе страсть и всегда был честен
А ты продолжаешь следить за мной, разбивая мне сердце
Слушай, я все еще разбит

Почему ты так, так, так со мной обращаешься?
Как будто я ничтожество (то, что ты делаешь, неправильно)
Продолжаешь мне врать (я не могу этого допустить)
И мне это не нравится (жизнь моя, ты знаешь, что ты моя жизнь)

Почему ты так, так, так со мной обращаешься? (что с тобой?)
Как будто я ничтожество
Продолжаешь мне врать (честно говоря, я не знаю, что происходит)
И мне это не нравится (я только знаю, что)

Для тебя я игрушка, среди безделушек
Когда я даю тебе деньги, я твой покорный слуга
Когда наступает ночь, я просто вещь
Уймись, я не дурак

Я тот же мужчина, который той ночью дал тебе приют
Твой мужчина, твой друг, ты скажи мне, продолжать ли мне
Ты клялась перед Богом всегда быть со мной
Я свидетель твоих слез

Почему ты так, так, так со мной обращаешься?
Как будто я ничтожество (детка, ты знаешь, что я многого стою)
Продолжаешь мне врать
И мне это не нравится

Скажи мне прямо, любишь ли ты меня (если тебе нужно мне что-то сказать)
Скажи мне прямо, любишь ли ты меня (W с Yandel)
Скажи мне прямо и скажи правду
Скажи мне прямо и перестань мне врать

Отлично, как скажешь
Я думал, наша любовь настоящая
Невероятно, что приходится признать
Что ты хочешь превратить наши отношения во что-то ужасное
Что с тобой?

W с Yandel
Виктор "Эль Наци"
Tainy
Хочу, чтобы ты поняла, что больше меня не увидишь

Почему ты так, так, так со мной обращаешься?
Как будто я ничтожество
Продолжаешь мне врать
И мне это не нравится