Wiso G - Aquí Estoy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wiso G - Aquí Estoy




Aquí Estoy
Я здесь
Unos dijeron que yo había muerto
Одни говорили, что я умер,
Otros que loco yo me había vuelto
Другие - что я сошел с ума,
Sin saber si eran mentira
Не зная, правда ли это
O si fuera cierto
Или ложь,
Yo me siento y lo miro y me rio de ello
Я сижу, смотрю и смеюсь над этим.
Porque ya se abrieron los portones
Ведь ворота уже открылись,
Damas y caballeros señoras y señores
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Así que tomen todas sus posiciones
Так что займите свои места,
Aquí está el campeón entre campeones
Здесь чемпион среди чемпионов.
Yo no quiero medalla
Мне не нужны медали,
Tampoco altos honores
Ни высокие почести,
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
И когда я умру, не хочу, чтобы кто-то плакал,
Ni que al cementerio me lleven flore
Ни цветов на мою могилу.
Pero recuerda lo que dice mis canciones
Но помни, что говорят мои песни,
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Внемли словам сына человеческого,
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Пусть твой разум работает над моим именем,
Por mi pecado que Dios me perdone
За мои грехи, да простит меня Бог,
Que siempre me acompañe y no me abandone
Пусть он всегда будет со мной и не оставит меня.
Niso
Niso
Hasta que haga lo que tengo que hacer
Пока я делаю то, что должен,
Mientras lo hago tu te vas a mover
Ты будешь двигаться,
Como se mueve ella... como se mueve el
Как двигается она... как двигается он,
De alante pa'tras.al derecho y al revés
Вперед-назад, вправо и влево.
Cuando me llames yo responderé
Когда ты позовешь, я отвечу,
Y cuando me busque allí yo estaré
И когда будешь искать, я буду там.
Preparado para cantarte
Готовый петь для тебя,
Con destreza con arte
С умением и искусством,
Yo voy hacer que las nenas bailen
Я заставлю девчонок танцевать,
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Чтобы они не могли забыть мое имя,
Porque lo siembro en todas partes
Потому что я сею его повсюду,
Wiso el más grande entre los cantante
Wiso - величайший из певцов,
Que ha nacido con destreza y en arte
Рожденный с умением и искусством,
Para hacer que las nenas bailen
Чтобы заставить девчонок танцевать.
Mira
Смотри,
Aquello que pensaron que wiso se retiro
Те, кто думал, что Wiso ушел,
Están equivocado ahora e que vengo yo
Ошибаются, ведь я вернулся,
Votando por los hombros.volcán en erupción
Выплескиваясь через край, как вулкан,
Disparando como un cañón
Стреляя, как пушка.
Saludo al cantinela que se esconde en la pasión
Приветствую певца, который скрывается в страсти,
Porque lo que yo digo es de corazón
Потому что то, что я говорю, идет от сердца.
Al barrio que siempre me acompaño
Району, который всегда был со мной,
Al joni ubjfuerfbr
Джони ubjfuerfbr,
A playero que ffr
Пляжнику, который ffr,
Aquella gente que me acompaño (dile)
Тем людям, которые были со мной (скажи им),
Que ya se abrieron los portones
Что ворота уже открылись,
Damas y caballeros señoras y señores
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Así que tomen todos su posiciones
Так что займите свои места,
Aquí está el campeón entre campeones
Здесь чемпион среди чемпионов.
Yo no quiero medalla
Мне не нужны медали,
Tampoco altos honores
Ни высокие почести,
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
И когда я умру, не хочу, чтобы кто-то плакал,
Ni que al cementerio me lleven flore
Ни цветов на мою могилу.
SOLO recuerda lo que dice mi canciones
Просто помни, что говорят мои песни,
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Внемли словам сына человеческого,
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Пусть твой разум работает над моим именем,
Por mi pecado que Dios me perdone
За мои грехи, да простит меня Бог,
Que siempre me acompañe y no me abandone
Пусть он всегда будет со мной и не оставит меня.
Mira
Смотри,
Haciendo que la nena lo baile
Как девчонка танцует,
Como lo baila el
Как танцует он,
Lo baila al derecho. Lo baila al revés
Танцует вправо, танцует влево,
Cuando llame yo responderé
Когда позовешь, я отвечу,
Cuando me busque allí yo estaré
Когда будешь искать, я буду там.
Preparado para cantarte
Готовый петь для тебя,
Con destreza y con arte
С умением и искусством,
Yo voy hacer que las nenas bailen
Я заставлю девчонок танцевать,
El que este sentado yo hago que se levante
Тех, кто сидит, я заставлю встать,
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Чтобы они не могли забыть мое имя,
Porque lo siembro y es en toda parte
Потому что я сею его повсюду,
Aquel cabucho es más grande le tragan parte
Тот большой парень проглотит часть,
Porque yo hago que las nenas bailen
Потому что я заставляю девчонок танцевать.
Jaja
Хаха
Unos dijeron que yo había muerto
Одни говорили, что я умер,
Otros que loco yo me había vuelto
Другие - что я сошел с ума,
Sin saber si eran mentira
Не зная, правда ли это
O si fuera cierto
Или ложь,
Yo me siento y lo miro y me rio de ello
Я сижу, смотрю и смеюсь над этим.
Porque ya se abrieron los portones
Ведь ворота уже открылись,
Damas y caballeros señoras y señores
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Así que tomen todos su posiciones
Так что займите свои места,
Aquí está el campeón entre campeones
Здесь чемпион среди чемпионов.
Yo no quiero medalla
Мне не нужны медали,
Tampoco altos honores
Ни высокие почести,
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
И когда я умру, не хочу, чтобы кто-то плакал,
Ni que al cementerio me lleven flore
Ни цветов на мою могилу.
Solo recuerda lo que dice mi canciones
Просто помни, что говорят мои песни,
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Внемли словам сына человеческого,
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Пусть твой разум работает над моим именем,
Por mi pecado que Dios me perdone
За мои грехи, да простит меня Бог,
Que siempre me acompañe y no me abandone
Пусть он всегда будет со мной и не оставит меня.
Hasta que haga lo que tengo que hacer
Пока я делаю то, что должен,
Mientras yo lo hago te vas a mover
Ты будешь двигаться,
Como se mueve ella
Как двигается она,
Como se mueve el
Как двигается он,
De alante patras
Вперед-назад,
Y derecho al revés
И вправо и влево,
Cuando me llames
Когда позовешь,
Responderé
Я отвечу,
Y cuando me busque
Когда будешь искать,
Allí yo estaré
Я буду там.
MIRAAAA!!
СМОТРИ!!
Preparado para cantarle
Готовый петь для тебя,
Con destreza con arte
С умением и искусством,
Yo puedo hacer que las nenas bailen
Я могу заставить девчонок танцевать,
El que este sentado yo hago que se levante
Тех, кто сидит, я заставлю встать,
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Чтобы они не могли забыть мое имя,
Por que este wiso
Потому что это Wiso,
Mira el más grande
Смотри, величайший,
Puedo hacer que tu brinques y saltes
Я могу заставить тебя прыгать и скакать,
Que de mi nombre no puedas olvidarte
Чтобы ты не могла забыть мое имя,
W-I-S-O y que la G no falte
W-I-S-O, и чтобы G не пропало,
Ponla grande, ponla gigante
Сделай его большим, сделай его гигантским,
Por qué este wiso no soy ningún cantante
Потому что этот Wiso - не просто певец,
Mira... gigante como un elefante
Смотри... гигантский, как слон,
Y no dejo que me tumben el plante
И я не позволю им разрушить мой план,
Dileeeee
Скажи имммм...





Writer(s): Luis Ortiz Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.