Wiso G - Yo No Estoy Seguro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wiso G - Yo No Estoy Seguro




Yo No Estoy Seguro
I'm Not Sure
No, no
No, no
Y no estoy seguro si se va a enamorar
And I'm not sure if she's going to fall in love
Y no estoy seguro si se va a enamorar
And I'm not sure if she's going to fall in love
Wow
Wow
Cuando la escuché
When I heard her,
Y no estoy seguro si se va a enamorar
And I'm not sure if she's going to fall in love
Cuando la escuché y sepa que es para ella
When I heard her and I know it's for her
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
That even if she doesn't love me, she'll be a star for me because
Brilla como una la luna la ve y en sus ojos se deslumbra como ella
She shines like a moon, she sees her and her eyes dazzle like her
Y no estoy seguro si se va a enamorar
And I'm not sure if she's going to fall in love
Cuando la escuché y sepa que es para ella
When I heard her and I know it's for her
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
That even if she doesn't love me, she'll be a star for me because
Brilla como una la luna la ve y en
She shines like a moon, she sees her and
Sus ojos se deslumbra como ella ninguna
Her eyes dazzle like no other
Y si hubiera una forma de ganarme la fortuna
And if there was a way to win the lottery
De tenerte aquí a mi lado de una manera oportuna
To have you here by my side in a timely manner
Ey
Hey
You
You
Chica no me pelas pido una oportunidad
Girl, don't peel me away, I ask for a chance
Solo dejate querer neta no te haré un mal
Just let yourself be loved, I won't hurt you
La distancia no importa cuando el amor es real,
Distance doesn't matter when love is real
Y te digo en esta rola que eres mi chica ideal
And I tell you in this song that you are my ideal girl
Espera, es que apellido será el lema de mi tema
Wait, is your last name going to be the motto of my song?
Envenena mi sistema cuando me mira esa nena,
It poisons my system when that girl looks at me
Yo resuelvo los teoremas para quedarme con ella
I solve the theorems to stay with her
Ey, You, Wow
Hey, You, Wow
Espera, es que apellido será el lema de mi tema
Wait, is your last name going to be the motto of my song?
Envenena mi sistema cuando me mira esa nena,
It poisons my system when that girl looks at me
Yo resuelvo los teoremas para quedarme con ella
I solve the theorems to stay with her
Ey, You, Wow
Hey, You, Wow
Y no estoy seguro si se va a enamorar
And I'm not sure if she's going to fall in love
Cuando la escuché y sepa que es para ella
When I heard her and I know it's for her
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
That even if she doesn't love me, she'll be a star because
Brilla como una la luna la ve y en
She shines like a moon, she sees her and
Sus ojos se deslumbra como ella ninguna
Her eyes dazzle like no other
Esa noche mirando las luces de la
That night looking at the lights of the
Ciudad en tus ojos podía ver más que felicidad
City, in your eyes I could see more than happiness
Me mirabas te miraba para ti quisas normal
You looked at me, I looked at you, for you it was probably normal
Pero para esos ojos son difícil de olvidar
But for me, those eyes are hard to forget
Lo admito la neta me llevas a otro lugar,
I admit it, you take me to another place
Lugar donde quiero estar, lugar de felicidad
A place where I want to be, a place of happiness
Platicando en el carro cada vez un poco más,
Talking in the car, each time a little more
Muriéndome yo de pena lo trataba de ocultar,
I'm dying of embarrassment, I'm trying to hide it
Pregunta tras pregunta cada vez más rotunda
Question after question, each time more blunt
Ingeniosa ya lo eres ingeniera quiere ser,
You're already clever, you want to be an engineer
Tus colores favoritos de memoria me los se las canciones de The
Your favorite colors I know by heart, The Weeknd's songs
Weeknd de verdad que son de diez,
Are really a ten out of ten
Tu comida favorita es muy buena la probé
Your favorite food is very good, I tried it
Y todo lo que dijiste siempre lo recordare
And everything you said, I will always remember it
Ey, You, siempre lo recordare
Hey, You, I will always remember it
Nena es que apellido sera el lema de mi tema envenena mi sistema
Baby, your last name will be the motto of my song, it poisons my system
Cuando me mira esa nena yo resuelvo
When that girl looks at me, I solve
Los teoremas para quedarme con ella
The theorems to stay with her
Ey, You, Wow
Hey, You, Wow
Y no estoy seguro si se va a enamorar
And I'm not sure if she's going to fall in love
Cuando la escuché y sepa que es para ella
When I heard her and I know it's for her
Que aunque ella no me quiera para
That even if she doesn't love me
Sera una estrella porque brilla como una.
She'll be a star because she shines like one.





Writer(s): Luis Ortiz Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.