Wit. feat. Laylow - Pourquoi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wit. feat. Laylow - Pourquoi




Pourquoi
Why
Wit
Wit
Pas d'limites comme dans les animés, la normalité nous a viré
No limits like in the anime, normality has fired us
Sans savoir pourquoi, j'ai jamais envie quand je dois m'y mettre
Without knowing why, I never feel like it when I have to get into it
Pupilles dilatées comme animal, j'crois savoir pourquoi
Dilated pupils like an animal, I think I know why
Faire lever une dose en bas d'chez moi
Make a dose rise downstairs at home
Kiffe la basse en train d'faire trembler l'bâtiment
Enjoy the bass shaking the building
Matinal, quand faut faire un pourboire
Morning, when you need to tip
Ramène ton mauvais oeil, j'ai la main d'Fatima
Bring back your evil eye, I have Fatima's hand
J'le vivrai si c'est inimaginable,
I'll live it if it's unimaginable,
J'fume des bras longs comme ceux à Shiva, c'est l'brouillard
I smoke long arms like Shiva's, it's love
La fumée partout dans l'habitacle, t'as mon flow collé aux amygdales
The smoke everywhere in the cabin, you have my flow stuck to the tonsils
Sans savoir pourquoi, j'en ai marre pour toi
Without knowing why, I'm sick of you
Je l'fais seulement j'ai le cerveau sur off, survole, lune comme UFO
I only do it I have the brain on off, fly over, moon like UFO
La zic' c'est l'moyen d'faire mon illet-b le plus propre
The zic' is the way to make my illet-b the cleanest
À force de sentir le turf on tue l'temps,
By dint of smelling the turf we kill time,
Comme la machine à Bulma
Like the Bulma machine
Han, yeah
Han, yeah
Observe le bruit à la vue du noir
Observe the noise at the sight of the dark
Haaan
Haaan
Wit
Wit
Sans savoir pourquoi, j'l'ai fait sans savoir pourquoi
Without knowing why, I did it without knowing why
Va savoir pourquoi, j'l'ai fait sans savoir pourquoi
Will find out why, I did it without knowing why
Wit
Wit
J'préfère être un homme mort qu'être un autre homme
I'd rather be a dead man than be another man
Même si on est plus si droits face à nos torts
Even if we're not so straight in the face of our wrongs anymore
Trop fonce-dé pour attraper l'occas' de croiser ton regard
Too fast to catch the opportunity to cross your gaze
Tu me kiffes mais tu le gardes, pour toi
I like you but you keep it for yourself
J'ai la Bayda avec moi, va savoir pourquoi
I have the Bayda with me, will find out why
Il payent 10e la trace, en fin de rée-soi
They pay 10th the trace, at the end of the ree-self
Ils ont faim et soif d'arnaque
They are hungry and thirsty for a scam
Ton bénef, l'inspi déborde de l'armoire
Your blessing, the inspiration is overflowing from the wardrobe
Ton bénef, la même misère, vise les mêmes,
Your blessing, the same misery, aims at the same,
Mais j'ai la même cible dans le viseur, va savoir pourquoi
But I have the same target in my sights, will find out why
J'suis dans cette [?
I'm in this [?
] Souvent on cherche l'or alors qu'on en est la source
] Often we look for gold when we are the source
T'agis pas en mal,
Don't act bad,
Mais tu l'approuves à ton insu, mais devant tes yeux
But you approve it without your knowledge, but in front of your eyes
Veau-cer dispersé comme [?]
Calf-cer scattered like [?]
M'appelle pas génie j'suis qu'un
Don't call me genius I'm just a
Pêcheur de plus qui fait d'la zic sans savoir
Another fisherman who does zic without knowing
Putes et chattes comme le sud,
Whores and pussies like the south,
éclaire son âme avec une lampe torche dans le cul pense à moi
light up his soul with a flashlight in his ass think of me
Quand tu cherches ton que-tru,
When you're looking for your que-tru,
Tu kifferais ma gue-dro même si tu taffes au nom d'la loi
You would like my gue-dro even if you taff in the name of the law
On perd pas les réflexes,
We don't lose our reflexes,
Même si je baisais tout leur game je dirais qu'c'est pas moi
Even if I fucked their whole game I would say that it's not me
Wit
Wit
Pourquoi, j'lai fait sans savoir pourquoi
Why, I did it without knowing why
Va savoir pourquoi, j'l'ai fait sans savoir pourquoi
Will find out why, I did it without knowing why
Wit
Wit
J'en roule un avant d'avoir fini l'autre, va savoir pourquoi
I'm rolling one before I finish the other, go find out why
J'reconnaitrais ton âme parmi dix millions, sans savoir pourquoi
I would recognize your soul among ten million, without knowing why
Fait cracher la prod jusqu'à la fin de l'aube, va savoir pourquoi
Makes the prod spit until the end of dawn, will find out why
Aucun regrets quand je referme les portes, j'crois savoir pourquoi
No regrets when I close the doors, I think I know why
Laylow
Laylow
Lay, tu connais le dièse
Lay, you know the sharp
Sur l'corner les condés nous testent
On the corner the condés test us
Ils sont tarés mamen
They are crazy mamen
J'veux des montagnes de cavus, vous volez mon time
I want mountains of cavus, you steal my time
Y a pas d'alibi, habibi
There's no alibi, habibi
J'suis sur un coup j't'appelle à minuit
I'm on a sudden I'm calling you at midnight
C'est pour ton bien si j'épargne les détails
It's for your good if I spare the details
Mon négro c'est terrible, à 200 sur l'périph, dépressif comme Amy
My nigga it's terrible, at 200 on the periph, depressed like Amy
Technique comme Eminem
Technique like Eminem
J'ai même pas gé-bou, sa culotte est imbibée
I didn't even gape, her panties are soaked
Envoie des snaps, dénudée
Send snaps, stripped
Ramène ton gosse, on peut l'éduquer
Bring your kid back, we can educate him
J'suis chaud comme dans snatch, [?
I'm hot like in snatch, [?
] Te fâchent, on fait du cash everyday
] Make you angry, we make cash everyday
Rien qu'ça pète dans ton caisson
Just it farts in your box
Tu sais qu'la basse met la pression
You know that the bass puts the pressure
Baby girl j't'attendais deux heures
Baby girl I've been waiting for you for two hours
Dans le tel-hô chaud comme un adolescent
In the tel-ho hot as a teenager
Digitalova dans la maison
Digitalova in the house
Arrête ta bite, pas la raison
Stop your dick, not the reason
[?] Pas d'réseau
[?] No internet
Tu sais qu'on l'fait pas comme les autres
You know we don't do it like the others
Wit
Wit
J'en roule un avant d'avoir fini l'autre, va savoir pourquoi
I'm rolling one before I finish the other, go find out why
J'reconnaitrais ton âme parmi dix millions, sans savoir pourquoi
I would recognize your soul among ten million, without knowing why
Fait cracher la prod jusqu'à la fin de l'aube, va savoir pourquoi
Makes the prod spit until the end of dawn, will find out why
Aucun regret quand je referme les portes, j'crois savoir pourquoi
No regrets when I close the doors, I think I know why
×2
×2





Writer(s): Fares Teliba

Wit. feat. Laylow - Dawa
Album
Dawa
date de sortie
28-04-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.