Paroles et traduction Wit. feat. Laylow - SHOK
Choques
les,
fucked
up
sous
Jack
Da'
Шокирует
их,
облажался
под
Джеком
да'
J'me
moque
d'eux,
R'
qui
porte
l'œil
Я
смеюсь
над
ними,
у
кого
есть
глаза.
Wassup'
(wassup'),
t'façon,
tu
sais
Wassup'
(wassup'),
кстати,
ты
знаешь
Ces
kahba
m'importent
peu
Эти
кахба
меня
не
интересуют
Dès
qu'on
naît,
on
est
ciblé,
sous
l'ivresse
tout
l'hiver
Как
только
мы
рождаемся,
мы
становимся
мишенью,
находясь
в
состоянии
алкогольного
опьянения
всю
зиму
Par
le
mal
on
se
libère,
sachant
qu'on
pourrait
y
perdre
Злом
мы
освобождаемся,
зная,
что
можем
проиграть
J'ai
vu
des
anges
enivrés
par
l'odeur
de
la
zipette
Я
видел
ангелов,
опьяненных
запахом
молнии.
Un
oiseau
m'a
donné
l'heure,
le
ciel
est
sous
nos
ieds-p
Птица
дала
мне
время,
небо
находится
под
нашими
СВУ-п
Plus
rien
à
foutre
(foutre),
j'la
DM
comme
joueur
de
foot
(foot)
Больше
нечего
трахаться
(кончать),
я
дам
ей
дань
как
футболисту
(футбол)
Dis-moi
c'est
quand,
dis-moi
où
(où)
et
j't'appelle
quand
j'suis
dans
ta
cour
(cours)
Скажи
мне,
когда
это
будет,
скажи
мне,
где
(где),
и
я
позвоню
тебе,
когда
буду
у
тебя
во
дворе
(на
уроке)
Pas
content
quand
condé
me
fouille
(fouille),
content
quand
j'saute
dans
la
foule
(foule)
Не
рад,
когда
Конде
обыскивает
меня
(обыскивает),
рад,
когда
я
прыгаю
в
толпу
(толпу)
Kaneki
dans
Tokyo
Ghoul,
prince
de
sang
mêlé
veut
sa
money
vite
Канеки
в
Токийском
упыре,
Принц-полукровка
хочет
поскорее
получить
свои
деньги
J't'ai
vu
tout
au
fond
dans
le
noir,
tapper
baïda
de
Bolivie
Я
видел
тебя
в
темноте,
Таппер
Байда
из
Боливии.
Deux
heures
après,
t'étais
jnouné
comme
Tyson
contre
Holyfield
Через
два
часа
после
этого
ты
был
таким
же
молодым,
как
Тайсон
против
Холифилда.
Tu
n'es
qu'une-,
ma
chérie,
toi
jamais,
t'es
habibi
Ты
всего
лишь
одна,
моя
дорогая,
ты
никогда,
ты
Хабиби
Nigga,
ça
tue,
j'ai
pas
d'alibi,
j'contrôle
la
ciudad
comme
P.
Diddy
Ниггер,
это
убивает,
у
меня
нет
алиби,
я
контролирую
Сьюдад,
как
П.
Дидди.
Oh
oui,
trois
points
comme
Kyle
Lowry
О
да,
три
очка,
как
Кайл
Лоури
Ta
puta
kiffe
quand
j'monte
en
aiguë,
que
j'chante
comme
David
Bowie
Твоя
Пута
волнуется,
когда
я
поднимаюсь
на
сцену,
и
я
пою
как
Дэвид
Боуи.
J'm'en
bats
les
klawi,
dans
les
hauteurs
comme
un
chaoui
Я
сражаюсь
с
клави,
в
горах,
как
Шави.
Y
a
tout
mes
khos
sur
scène,
j'les
entends
crier
На
сцене
все
мои
хос,
я
слышу,
как
они
кричат.
Choques
les,
fucked
up
sous
Jack
Da'
Шокирует
их,
облажался
под
Джеком
да'
J'me
moque
d'eux,
R'
qui
porte
l'œil
Я
смеюсь
над
ними,
у
кого
есть
глаза.
Wassup'
(wassup'),
t'façon,
tu
sais
Wassup'
(wassup'),
кстати,
ты
знаешь
Ces
kahba
m'importent
peu
Эти
кахба
меня
не
интересуют
Dès
qu'on
naît,
on
est
ciblé,
sous
l'ivresse
tout
l'hiver
Как
только
мы
рождаемся,
мы
становимся
мишенью,
находясь
в
состоянии
алкогольного
опьянения
всю
зиму
Par
le
mal
on
se
libère,
sachant
qu'on
pourrait
y
perdre
Злом
мы
освобождаемся,
зная,
что
можем
проиграть
J'ai
vu
des
anges
enivrés
par
l'odeur
de
la
zipette
Я
видел
ангелов,
опьяненных
запахом
молнии.
Un
oiseau
m'a
donné
l'heure,
le
ciel
est
sous
nos
ieds-p
Птица
дала
мне
время,
небо
находится
под
нашими
СВУ-п
Devant
l'impasse
mais
faut
foncer
dès
le
premier
pas
Впереди
тупик,
но
нужно
идти
вперед
с
первого
шага
Je
ne
dépends
pas
de
toi,
seulement
de
mes
goûts
et
d'leurs
impacts
Я
не
зависим
от
тебя,
только
от
моих
вкусов
и
их
влияния
Hey,
fuck
ta
sympathie,
éphémère
comme
le
coup
d'cœur
d'un
soir
Эй,
к
черту
твое
сочувствие,
мимолетное,
как
вечерняя
любовь
Hey,
fuck
tout
ça,
ils
pourraient
te
faire
croire
en
la
douceur
d'une
arme
Эй,
к
черту
все
это,
они
могут
заставить
тебя
поверить
в
мягкость
оружия
Wit.,
la
voix
qui
déferle
(yeah),
j'reste
le
même,
t'as
qu'à
faire
de
même
Остроумие,
срывающийся
голос
(Да),
я
остаюсь
прежним,
ты
должен
сделать
то
же
самое
Perd
pas
l'Nord
ou
tu
perdras
l'rêve,
j'les
fais
danser
quand
je
craque
ma
peine
Не
теряй
север,
или
ты
потеряешь
мечту,
я
заставлю
их
танцевать,
когда
я
сломаю
свою
боль
(Craque
ma
peine,
yeah),
j'suis
face
à
un
illet-b,
on
s'capte
après
(Ломаю
голову,
да),
я
столкнулся
с
неграмотным
парнем,
мы
собираемся
после
этого.
Pour
de
la
de-mer,
on
t'attaque
et
devant
Dieu
on
s'ra
pas
prêts
Ради
де-ла-Мер
мы
нападаем
на
тебя,
и
перед
Богом
мы
не
готовы
к
этому
Personne
ne
m'acquittera,
j'prends
la
vie
comme
sac
de
frappe
Никто
меня
не
оправдает,
я
воспринимаю
жизнь
как
ударный
мешок
Et
de
la
blanche
à
love
quand
même
ton
amour
s'bicrave
girl
И
от
белого
до
любви
все
равно
твоя
любовь
становится
двуличной,
девочка
Au
fond,
t'es
pas
si
brave
gars
mais
c'est
pas
si
grave
car
j'enlève
tout
le
temps
le
passé,
hun
В
глубине
души
ты
не
такой
храбрый
парень,
но
это
не
так
уж
и
плохо,
потому
что
я
все
время
забираю
прошлое,
Хун.
Choques
les,
fucked
up
sous
Jack
Da'
Шокирует
их,
облажался
под
Джеком
да'
J'me
moque
d'eux,
R'
qui
porte
l'œil
Я
смеюсь
над
ними,
у
кого
есть
глаза.
Wassup'
(wassup'),
t'façon,
tu
sais
Wassup'
(wassup'),
кстати,
ты
знаешь
Ces
kahba
m'importent
peu
Эти
кахба
меня
не
интересуют
Dès
qu'on
naît,
on
est
ciblé,
sous
l'ivresse
tout
l'hiver
Как
только
мы
рождаемся,
мы
становимся
мишенью,
находясь
в
состоянии
алкогольного
опьянения
всю
зиму
Par
le
mal
on
se
libère,
sachant
qu'on
pourrait
y
perdre
Злом
мы
освобождаемся,
зная,
что
можем
проиграть
J'ai
vu
des
anges
enivrés
par
l'odeur
de
la
zipette
Я
видел
ангелов,
опьяненных
запахом
молнии.
Un
oiseau
m'a
donné
l'heure,
le
ciel
est
sous
nos
ieds-p
Птица
дала
мне
время,
небо
находится
под
нашими
СВУ-п
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fares Teliba, Thibault Dominguez
Album
SIRIUS
date de sortie
19-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.