Paroles et traduction Witcho Melo - Space Cadets

Space Cadets

I said, change for the better, bitch, fuck a vendetta
I've been in and out of traffic, dodgin' all the weather
Been a fuckin' long road, but I kept my shit together
All gas, no brakes, nah, I really can't let up

But it is what it is, could've said the shit better
All the times that I cut really made a nigga better
Nigga better, got the game on chokehold, y'all don't like it, do it better
Y'all don't like it, do it better

Change for the better
No I really can't let up
We done came a long way
From slingin' diamonds and poppin' Teslas

Got the game a lock, I'm applyin' all the pressure
Now you tryin' to be my homie, but you know I can't let you
I'd be lyin', if I said I'm sorry, bout it, all my discretions
Put a rock at the bottom and you learn to count your blessing's
I promise nigga I done seen it twice, learn my lesson

Look at my wrist, and we just count it up twice
Diamonds are split to the mint, look at my bitch
She go from cuddle to fight, open the portals at night
Came with my Twin, opened the door with the Draco

Now they can spray with the fuego
Look at that shit, look at that shit
Look at the bodies their part of my shit

Look at my wrist, and we just count it up twice
Diamonds are split to the mint, look at my bitch
She go from cuddle to fight, open the portals at night

Okay, I'm catch the flow, yeah, I'm back in this bitch
It's Crusader, you know we runnin' it up
And I don't give a fuck, cause we got all the money
We got all them bitches, man, I had enough

Fuck it, I'll go back to what I just do
And that's makin' this music shit, man, I can't stop
Man, that's the only thing that really made me feel good
About life and I'm stayin' on top

Man, momma and dad, they doin' just fine
And I'm goin' back in and I'm stayin' on time
And these niggas is stupid, these niggas is lazy
Cause they don't take time with they songs in their mind

Look at my wrist, and we just count it up twice
Diamonds are split to the mint, look at my bitch
She go from cuddle to fight, open the portals at night
Came with my Twin, opened the door with the Draco

Now they can spray with the fuego
Look at that shit, look at that shit
Look at the bodies their part of my shit

I said, change for the better, bitch, fuck a vendetta
I've been in and out of traffic, dodgin' all the weather
Been a fuckin' long road, but I kept my shit together
All gas, no brakes, nah, I really can't let up

But it is what it is, could've said the shit better
All the times that I cut really made a nigga better
Nigga better, got the game on chokehold, y'all don't like it, do it better
Y'all don't like it, do it better

Change for the better
No I really can't let up
We done came a long way
From slingin' diamonds and poppin' Teslas

Got the game a lock, I'm applyin' all the pressure
Now you tryin' to be my homie, but you know I can't let you
I'd be lyin', if I said I'm sorry, bout it, all my discretions
Put a rock at the bottom and you learn to count your blessing's
I promise nigga I done seen it twice, learn my lesson

Look at my wrist, and we just count it up twice
Diamonds are split to the mint, look at my bitch
She go from cuddle to fight, open the portals at night
Came with my Twin, opened the door with the Draco

Now they can spray with the fuego
Look at that shit, look at that shit
Look at the bodies their part of my shit

Look at my wrist, and we just count it up twice
Diamonds are split to the mint, look at my bitch
She go from cuddle to fight, open the portals at night
Came with my Twin, opened the door with the Draco

Now they can spray with the fuego
Look at that shit, look at that shit
Look at the bodies their part of my shit

Look at my wrist, it's bout to forty
Kill the mob, marchin' horny tonight

Cadets de l'espace

J'ai dit, change pour le mieux, salope, on s'en fout des vengeances
J'ai été dans les embouteillages, à esquiver la météo
Ça a été un putain de long chemin, mais j'ai gardé la tête haute
Pied au plancher, pas de freins, nan, je ne peux vraiment pas m'arrêter

Mais c'est comme ça, j'aurais pu mieux le dire
Toutes les fois où j'ai raccroché m'ont rendu meilleur
Meilleur, j'ai le game en main, si ça vous plaît pas, faites mieux
Si ça vous plaît pas, faites mieux

Change pour le mieux
Non, je ne peux vraiment pas m'arrêter
On a fait du chemin
Depuis qu'on vend des diamants et qu'on fait péter des Tesla

J'ai le game sous clé, je mets toute la pression
Maintenant tu essaies d'être mon pote, mais tu sais que je ne peux pas te laisser faire
Je mentirais si je disais que je suis désolé pour tous mes écarts
Mets un caillou au fond et tu apprendras à compter tes bénédictions
Je te promets, mec, je l'ai vu deux fois, j'ai appris ma leçon

Regarde mon poignet, et on compte deux fois
Les diamants sont éclatants à la menthe, regarde ma meuf
Elle passe des câlins à la bagarre, ouvre les portails la nuit
Venu avec mon jumeau, ouvert la porte avec le Draco

Maintenant ils peuvent arroser avec le fuego
Regarde ça, regarde ça
Regarde les corps, ils font partie de mon œuvre

Regarde mon poignet, et on compte deux fois
Les diamants sont éclatants à la menthe, regarde ma meuf
Elle passe des câlins à la bagarre, ouvre les portails la nuit

Ok, je reprends le flow, ouais, je suis de retour
C'est Crusader, tu sais qu'on fait exploser les scores
Et j'en ai rien à foutre, parce qu'on a tout l'argent
On a toutes ces meufs, mec, j'en ai assez

Merde, je vais retourner à ce que je fais de mieux
Et c'est faire de la musique, mec, je ne peux pas m'arrêter
Mec, c'est la seule chose qui m'a vraiment fait du bien
Dans la vie et je reste au top

Mec, maman et papa vont bien
Et je reviens et je reste à l'heure
Et ces mecs sont stupides, ces mecs sont paresseux
Parce qu'ils ne prennent pas le temps de peaufiner leurs chansons

Regarde mon poignet, et on compte deux fois
Les diamants sont éclatants à la menthe, regarde ma meuf
Elle passe des câlins à la bagarre, ouvre les portails la nuit
Venu avec mon jumeau, ouvert la porte avec le Draco

Maintenant ils peuvent arroser avec le fuego
Regarde ça, regarde ça
Regarde les corps, ils font partie de mon œuvre

J'ai dit, change pour le mieux, salope, on s'en fout des vengeances
J'ai été dans les embouteillages, à esquiver la météo
Ça a été un putain de long chemin, mais j'ai gardé la tête haute
Pied au plancher, pas de freins, nan, je ne peux vraiment pas m'arrêter

Mais c'est comme ça, j'aurais pu mieux le dire
Toutes les fois où j'ai raccroché m'ont rendu meilleur
Meilleur, j'ai le game en main, si ça vous plaît pas, faites mieux
Si ça vous plaît pas, faites mieux

Change pour le mieux
Non, je ne peux vraiment pas m'arrêter
On a fait du chemin
Depuis qu'on vend des diamants et qu'on fait péter des Tesla

J'ai le game sous clé, je mets toute la pression
Maintenant tu essaies d'être mon pote, mais tu sais que je ne peux pas te laisser faire
Je mentirais si je disais que je suis désolé pour tous mes écarts
Mets un caillou au fond et tu apprendras à compter tes bénédictions
Je te promets, mec, je l'ai vu deux fois, j'ai appris ma leçon

Regarde mon poignet, et on compte deux fois
Les diamants sont éclatants à la menthe, regarde ma meuf
Elle passe des câlins à la bagarre, ouvre les portails la nuit
Venu avec mon jumeau, ouvert la porte avec le Draco

Maintenant ils peuvent arroser avec le fuego
Regarde ça, regarde ça
Regarde les corps, ils font partie de mon œuvre

Regarde mon poignet, et on compte deux fois
Les diamants sont éclatants à la menthe, regarde ma meuf
Elle passe des câlins à la bagarre, ouvre les portails la nuit
Venu avec mon jumeau, ouvert la porte avec le Draco

Maintenant ils peuvent arroser avec le fuego
Regarde ça, regarde ça
Regarde les corps, ils font partie de mon œuvre

Regarde mon poignet, il est presque à quarante
Tuer la foule, marcher excité ce soir