I Really Want to Stay at Your House - Wither Away traduction en allemand

I Really Want to Stay at Your House

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard
But now you're gone and leaving nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I miss you all the time

So get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow

Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
And let yourself go
Is that a compromise?

So what do you wanna do?
What's your point of view?
There's a party screw it
Do you wanna go?

A handshake with you
What's your point of view?
I'm on top of you
I don't wanna go

'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you
I'm ignoring you
I don't wanna know
I don't wanna know

And I'm awarе that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side
So when you tell me I'm the reason I just can't believe the lies
And why do I still wanna call you
Call you

So what do you wanna do?
What's your point of view?
There's a party screw it
Do you wanna go?

A handshake with you
What's your point of view?
I'm on top of you
I don't wanna go

'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you
I'm ignoring you
I don't wanna know
I don't wanna know

So get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow

Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
And let yourself go
Is that a compromise?

(One-two-three-four)

So what do you wanna do?
What's your point of view?
There's a party screw it
Do you wanna go?

A handshake with you
What's your point of view?
I'm on top of you
I don't wanna go

'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you
I'm ignoring you
I don't wanna know

Ich will wirklich in deinem Haus bleiben

Ich konnte es kaum erwarten, dass du kommst und den Schrank ausräumst
Aber jetzt bist du weg und hinterlässt nichts als ein Zeichen
Einen weiteren Abend werde ich sitzen und zwischen deinen Zeilen lesen
Weil ich dich die ganze Zeit vermisse

Also geh weg
Ein anderer Weg, um zu fühlen, was du selbst nicht wissen wolltest
Und lass dich gehen
Du weißt, du hast deine Selbstbeherrschung nicht verloren
Lass uns am Regenbogen beginnen

Dreh dich weg
Ein anderer Weg, um dort zu sein, wo du selbst nicht hingehen wolltest
Und lass dich gehen
Ist das ein Kompromiss?

Also, was willst du tun?
Was ist dein Standpunkt?
Es gibt eine Party, scheiß drauf
Willst du hingehen?

Ein Handschlag mit dir
Was ist dein Standpunkt?
Ich bin auf dir drauf
Ich will nicht gehen

Weil ich wirklich in deinem Haus bleiben will
Und ich hoffe, es klappt alles
Aber du weißt, wie sehr du mich zerbrochen hast
Ich bin fertig mit dir
Ich ignoriere dich
Ich will es nicht wissen
Ich will es nicht wissen

Und mir ist bewusst, dass du in der Gosse lagst
Weil ich alles getan habe, um an deiner Seite zu sein
Wenn du mir also sagst, ich bin der Grund, kann ich die Lügen einfach nicht glauben
Und warum will ich dich immer noch anrufen
Dich anrufen

Also, was willst du tun?
Was ist dein Standpunkt?
Es gibt eine Party, scheiß drauf
Willst du hingehen?

Ein Handschlag mit dir
Was ist dein Standpunkt?
Ich bin auf dir drauf
Ich will nicht gehen

Weil ich wirklich in deinem Haus bleiben will
Und ich hoffe, es klappt alles
Aber du weißt, wie sehr du mich zerbrochen hast
Ich bin fertig mit dir
Ich ignoriere dich
Ich will es nicht wissen
Ich will es nicht wissen

Also geh weg
Ein anderer Weg, um zu fühlen, was du selbst nicht wissen wolltest
Und lass dich gehen
Du weißt, du hast deine Selbstbeherrschung nicht verloren
Lass uns am Regenbogen beginnen

Dreh dich weg
Ein anderer Weg, um dort zu sein, wo du selbst nicht hingehen wolltest
Und lass dich gehen
Ist das ein Kompromiss?

(Eins-zwei-drei-vier)

Also, was willst du tun?
Was ist dein Standpunkt?
Es gibt eine Party, scheiß drauf
Willst du hingehen?

Ein Handschlag mit dir
Was ist dein Standpunkt?
Ich bin auf dir drauf
Ich will nicht gehen

Weil ich wirklich in deinem Haus bleiben will
Und ich hoffe, es klappt alles
Aber du weißt, wie sehr du mich zerbrochen hast
Ich bin fertig mit dir
Ich ignoriere dich
Ich will es nicht wissen