Paroles et traduction Within Temptation - Cyanide Love

Cyanide Love

You will get my cyanide love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Cyanide love

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

I know I'm running
But I'll get away, (get away)
I'm like a ghost, I know you'll never find me
I'll get you closer to my hide away (hide away)
I'm like a ghost, and I'll arise behind you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Deep in the dark
That's when I make you pay (make you pay)
The fear of knowing, oh, it gets inside you
These streets are mine
And this is where I reign (where I reign)
You look around, there's only hostile faces

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

You'll take it
You'll break it
In seconds it will be done (you will get my cyanide love)
You'll bite it
Can't fight it
Your dead-end nowhere to run
(You will get my cyanide love)
You turn around

You know you can't run away (cyanide love)
Sunflowers will be growing over your grave
You'll take it
You'll face it
The barrel of my smoking gun
(You will get my cyanide love)

Eins, zwei, drei, vier
Cyanide love
Eins, zwei, drei, vier
Cyanide love

Death and I look each other in the eye, (in the eye)
We dance a while, and then we kiss goodbye
I'll get you closer to my hide away, lead you astray
I'm like a ghost
And I'll arise behind you

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

You'll take it
You'll break it
In seconds it will be done (you will get my cyanide love)
You'll bite it
Can't fight it
Your dead-end nowhere to run (you will get my cyanide love)
You turn around

You know you can't run away (cyanide love)
Sunflowers will be growing over your grave
You'll take it
You'll face it
The barrel of my smoking gun (you will get my cyanide love)

Cyanide love
Cyanide love
Cyanide love
You will get my cyanide love

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Cyanide love, cyanide love
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Cyanid Liebe

Du bekommst meine Cyanid Liebe
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Cyanid Liebe

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Ich weiß, ich renne
Aber ich werde entkommen, (entkommen)
Ich bin wie ein Geist, ich weiß, du wirst mich nie finden
Ich bringe dich näher an mein Versteck (Versteck)
Ich bin wie ein Geist und ich werde hinter dir auftauchen

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Tief in der Dunkelheit
Dann lasse ich dich büßen (lasse dich büßen)
Die Angst zu wissen, oh, sie dringt in dich ein
Diese Straßen gehören mir
Und hier herrsche ich (wo ich herrsche)
Du siehst dich um, da sind nur feindliche Gesichter

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Du wirst es nehmen
Du wirst es zerbrechen
In Sekunden wird es vorbei sein (du bekommst meine Cyanid Liebe)
Du wirst hineinbeißen
Kannst nicht kämpfen
Deine Sackgasse, kein Entkommen
(Du bekommst meine Cyanid Liebe)
Du drehst dich um

Du weißt, du kannst nicht weglaufen (Cyanid Liebe)
Sonnenblumen werden über deinem Grab wachsen
Du wirst es nehmen
Du wirst dich ihm stellen
Dem Lauf meiner rauchenden Pistole
(Du bekommst meine Cyanid Liebe)

Eins, zwei, drei, vier
Cyanid Liebe
Eins, zwei, drei, vier
Cyanid Liebe

Der Tod und ich sehen uns in die Augen (in die Augen)
Wir tanzen eine Weile und dann küssen wir uns zum Abschied
Ich bringe dich näher an mein Versteck, führe dich in die Irre
Ich bin wie ein Geist
Und ich werde hinter dir auftauchen

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Du wirst es nehmen
Du wirst es zerbrechen
In Sekunden wird es vorbei sein (du bekommst meine Cyanid Liebe)
Du wirst hineinbeißen
Kannst nicht kämpfen
Deine Sackgasse, kein Entkommen (du bekommst meine Cyanid Liebe)
Du drehst dich um

Du weißt, du kannst nicht weglaufen (Cyanid Liebe)
Sonnenblumen werden über deinem Grab wachsen
Du wirst es nehmen
Du wirst dich ihm stellen
Dem Lauf meiner rauchenden Pistole (du bekommst meine Cyanid Liebe)

Cyanid Liebe
Cyanid Liebe
Cyanid Liebe
Du wirst meine Cyanid Liebe bekommen

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Cyanid Liebe, Cyanid Liebe
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh

Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden