Paroles et traduction Within Temptation - Silver Moonlight

Silver Moonlight

Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right, oh

I'm hellbound in this life, keep fighting this endless war
It's always been like this, I don't know why
Enslavement of your mind, your fear, it ties me down
Going down, I won't bow, no

Screaming at the walls of fire, they're closing in on me
I hunger for the vertigo, the silver moonlight, it's where I wanna be
Screaming at the walls of fire, but I'm still running free
In the silver moonlight, I can breathe

These days are only now, breathing in the coldest lies
I think that's only what you have in mind
Holding on to the best of you, I hit the pavement
Going down, I won't bow down

Screaming at the walls of fire, they're closing in on me
I hunger for the vertigo, the silver moonlight, it's where I wanna be
Screaming at the walls of fire, but I'm still running free
In the silver moonlight, I can breathe

I'm impatient, but it's colours that I need
Too many shades of grey, I cannot breathe
The dreams I have ain't tainted, I need you to believe
The only way to make them real, oh

Screaming at the walls of fire, they're closing in on me
I hunger for the vertigo, the silver moonlight, it's where I wanna be
Screaming at the walls of fire, but I'm still running free
In the silver moonlight, I can breathe

Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right

Серебряный лунный свет

Оглянись, открой глаза,
Не можешь двигаться дальше, страх сковывает тебя.
Открой глаза,
Все хорошо.

Я обречена в этой жизни, продолжаю сражаться в этой бесконечной войне.
Всегда так было, я не знаю, почему.
Твой разум порабощен, твой страх сковывает меня.
Падаю, но не сдамся, нет.

Кричу на стены огня, они приближаются ко мне.
Я жажду головокружения, серебряного лунного света, вот где я хочу быть.
Кричу на стены огня, но я все еще бегу на свободе.
В серебряном лунном свете я могу дышать.

Эти дни — только сейчас, дышу самой холодной ложью.
Думаю, это единственное, что у тебя на уме.
Держась за лучшее в тебе, я падаю на мостовую.
Падаю, но не сдамся.

Кричу на стены огня, они приближаются ко мне.
Я жажду головокружения, серебряного лунного света, вот где я хочу быть.
Кричу на стены огня, но я все еще бегу на свободе.
В серебряном лунном свете я могу дышать.

Я нетерпелива, но мне нужны краски.
Слишком много оттенков серого, я не могу дышать.
Мои мечты не запятнаны, мне нужно, чтобы ты поверил.
Это единственный способ сделать их реальностью.

Кричу на стены огня, они приближаются ко мне.
Я жажду головокружения, серебряного лунного света, вот где я хочу быть.
Кричу на стены огня, но я все еще бегу на свободе.
В серебряном лунном свете я могу дышать.

Оглянись, открой глаза,
Не можешь двигаться дальше, страх сковывает тебя.
Открой глаза,
Все хорошо.