Witness feat. Sensinverse & DJ Horg - Ligne Directrice - DJ Horg Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Witness feat. Sensinverse & DJ Horg - Ligne Directrice - DJ Horg Remix




Ligne Directrice - DJ Horg Remix
Guideline - DJ Horg Remix
Échaudé comme pas possible
I'm so burned
En reparler j'suis comme pas pressé
I'm not in a hurry to talk about it
Look, y parait que c'est bien être sobre
Look, it seems like being sober is good
Okay, je l'essaye
Okay, I'll try it
Mais plus rien ne m'importe
But nothing matters to me anymore
On m'paye en sourires et en eau fraîche
I'm paid in smiles and fresh water
J'ai le dos large et le dough est volatile
I have broad shoulders and the dough is volatile
J'ai pas lu le manuel comme il faut
I didn't read the manual correctly
Cruise control dans l'auto automatique
Cruise control in the automatic car
Tu sais que j'suis pas le meilleur GPS
You know I'm not the best GPS
J'impose mon BPM
I impose my BPM
Am I a good citizen?
Am I a good citizen?
Am I good? Mais qui l'est vraiment?
Am I good? But who really is?
Ma muse la musique me transporte dans les transports
My muse, music, transports me in transport
Mais qui est le mécréant
But who is the unbeliever?
Est-ce que tu remets en doute mes croyances
Do you doubt my beliefs?
Même les aveugles sont de meilleurs voyants
Even the blind are better seers
Mais voyons cela nous mène, on est laissé à nous même
But let's see where this takes us, we're left to our own devices
Le bon côté de moi a tendance à me laisser sans nouvelles
The good side of me tends to leave me without news
J'tire jamais la bonne cible
I never pull the right target
J'suis jamais la bonne ligne
I'm never the right line
C'est jamais la bonne fille, elle me laisse une plaie ouverte
It's never the right girl, she leaves me an open wound
Échaudé comme pas possible
I'm so burned
En reparler j'suis comme pas pressé
I'm not in a hurry to talk about it
Karma, prends-moi pas comme cible
Karma, don't take me as a target
Demande-toi pas pourquoi qu'on sip
Don't ask me why we're sipping
Ben oui
Well, yes
J'roule everyday à l'année longue
I roll everyday all year long
Vois everyday pavaner l'monde
See everyday strutting the world
Entends débiter du blabla s'es ondes
Hear blabbering on the waves
On s'ennuie des gros shows, des salles combles
We're bored with big shows, packed houses
On voit la vie de château de Sean Comb
We see Sean Comb's castle life
Sur IG, elles sont chaudes et choquantes
On IG, they're hot and shocking
Mais aujourd'hui moi j'cherche de l'éloquence
But today I'm looking for eloquence
Yeah c'est mon style
Yeah, it's my style
Pourquoi j'suis comme ça? C't'un mystère
Why am I like this? It's a mystery
Trésor comme dans Ministère
Treasure like in Ministry
Et ce, depuis le baptistaire
And this, since the baptistery
Mon coeur est gros comme Bautista
My heart is as big as Bautista's
Mon Dieu que c'est beau comme la vista
My God, it's as beautiful as the vista
Mon ex par contre, tu l'aviseras
My ex, on the other hand, you'll let her know
Y sera trop tard quand elle se ravisera
It'll be too late when she changes her mind
Vibe No Blagada
Vibe No Blagada
No joke, no joke, comme Ô Canada
No joke, no joke, like Oh Canada
Bientôt, ici c'est le Sahara
Soon, here it's the Sahara
Retour à zéro comme au Baccarat
Back to zero like at Baccarat
On aura fini de cette mascarade
We'll be done with this masquerade
J'te donne du vrai G, j'cut la salade
I give you real G, I cut the salad
J'remercie l'ciel pour la balade
I thank the sky for the ride
J'garde mes cassettes dans l'emballage
I keep my cassettes in the packaging
J'suis pas reposant
I'm not restful
C'que j'veux c'est du beau temps
What I want is good weather
De la beu pis plein d'autres gens
Beu and lots of other people
22 sur Saint-Laurent
22 on Saint-Laurent
J'garde le cap
I keep the course
J'garde la forme
I keep fit
J'perds mon calme
I lose my temper
Faut que j'dorme
I have to sleep
Échaudé comme pas possible
I'm so burned
En reparler j'suis comme pas pressé
I'm not in a hurry to talk about it
Karma, prends-moi pas comme cible
Karma, don't take me as a target
Je suis hors de moi, y'a pas que les anges qui nous observent
I'm out of my mind, it's not just the angels who are watching us
Difficile de marcher droit, but I never left
Hard to walk straight, but I never left
On m'demande de croire
They ask me to believe
Prier dans le noir, c'est ce qu'il nous reste
Praying in the dark is what we have left
Je suis hors de moi, y'a pas que les anges qui nous observent
I'm out of my mind, it's not just the angels who are watching us
Difficile de marcher droit, but I never left
Hard to walk straight, but I never left
On m'demande de croire
They ask me to believe
Prier dans le noir, c'est ce qu'il nous reste
Praying in the dark is what we have left





Writer(s): Félix-antoine Leroux, Jonathan Michaud, Yoan Homrich Ladouceur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.