Paroles et traduction Witt Lowry feat. Bryce Papenbrook - Off the Strength

Off the Strength

They thought they buried me, apparently, but buried a seed
Somebody said I changed a lot, but honestly a lot's been changin' me
They started signin' virtual rappers, we'll have to wait and see
If there's a place for me once they dumb the art down to make-believe
The dirt sits on the Tesla and Balenciaga trainers
Just so every time I see 'em, I'm reminded where I came from
I came a long way from three digits on the paystub
To some millions dollar deals I decided to walk away from

I push my limits to the borderline
So versatile, and you only hate 'cause you're the old design
They wanna steal your soul but they can never get ahold of mine
Been workin' every night, it's like my life is stuck on overtime

Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah
Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah

Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah
Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah

But you're so stuck in your bubble, you love to hear yourself talk
And you just can't understand why I don't fit in a box
I own my masters, motherfucker, just in case you forgot
Does it hurt to know you
Don't own all those average records you've got?
You said I fell off, but your views on success are so basic
You talk a lot of shit for someone that lives in their mother's basement
Funded all this outta pocket, never took a product placement
See, success to me is winning with the people that I came with

I push my limits to the borderline
So versatile, and you only hate 'cause you're the old design
They wanna steal your soul but they can never get ahold of mine
Been workin' every night, it's like my life is stuck on, yeah

Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah
Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah

Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah
Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah

Went multiplatinum off a song that didn't even make the album
Did LaLa a cappella 'cause I couldn't get the sound on
The truth is that the journey's more important than the outcome
Look, when I leave, I hope I leave 'em better than I found 'em
And my grandpa's got dementia, so I know nobody's prayin' for me
Fucked me up when people that I trusted started changin' on me
Feelin' like a titan, seems like everybody's aimin' for me

You thought you could stop me?
You thought you could stop me?
I won't ever stop

Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah
Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah

Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah
Off of the strength, ah
Off of the strength, yeah
Fuck what they say, I'm in a game, I've got a place, yeah

Они думали, что похоронили меня, видимо, но закопали семя
Кто-то сказал, что я сильно изменился, но, честно говоря, многое меня изменило.
Они начали подписывать виртуальных рэперов, нам придется подождать и посмотреть
Если есть место для меня, когда они притупляют искусство, чтобы поверить
Грязь сидит на кроссовках Tesla и Balenciaga
Просто каждый раз, когда я их вижу, мне напоминают, откуда я пришел
Я прошел долгий путь от трех цифр на платежной квитанции
Я решил уйти от нескольких сделок на миллионы долларов.

Я раздвигаю свои границы до границы
Такой универсальный, и ты ненавидишь только потому, что ты старый дизайн
Они хотят украсть твою душу, но никогда не смогут заполучить мою.
Работал каждую ночь, как будто моя жизнь застряла на сверхурочной работе.

От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да
От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да

От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да
От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да

Но ты так застрял в своем пузыре, что любишь слушать себя
И ты просто не можешь понять, почему я не помещаюсь в коробку
Я владею своими хозяевами, ублюдок, на случай, если ты забыл
Тебе больно знать тебя
Не владеете всеми этими средними рекордами, которые у вас есть?
Ты сказал, что я упал, но твои взгляды на успех настолько примитивны.
Ты говоришь много дерьма для тех, кто живет в подвале своей матери
Финансировал все это из своего кармана, никогда не занимался продакт-плейсментом.
Видишь ли, успех для меня — это победа с людьми, с которыми я пришел.

Я раздвигаю свои границы до границы
Такой универсальный, и ты ненавидишь только потому, что ты старый дизайн
Они хотят украсть твою душу, но никогда не смогут заполучить мою.
Работал каждую ночь, как будто моя жизнь застряла, да

От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да
От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да

От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да
От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да

Получил мультиплатиновый статус за песню, которая даже не вошла в альбом
Сделал LaLa a cappella, потому что я не мог включить звук
Правда в том, что путешествие важнее результата
Слушай, когда я уйду, я надеюсь, что оставлю их лучше, чем я их нашел
И у моего дедушки слабоумие, поэтому я знаю, что никто не молится за меня.
Облажался, когда люди, которым я доверял, начали меняться.
Чувствую себя титаном, кажется, что все целятся в меня.

Ты думал, что сможешь остановить меня?
Ты думал, что сможешь остановить меня?
я никогда не остановлюсь

От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да
От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да

От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да
От силы, ах
От силы, да
Ебать, что они говорят, я в игре, у меня есть место, да