Paroles et traduction Witt Lowry - Blood in the Water

Blood in the Water

Yeah! I don't fit in boxes and your categories
You won't find realer, or the next us
"The chosen one", might get it tatted on me
You passed on me, better fess up
On my worst day, could make your best stuff
All my worst stuff could be your best-of
And you're running mouth, better rest up
There's a couple of things I kept pent up—uh!
I've been alone in my room with nobody around, just to gather my thoughts, yeah
Your album is charting, not a surprise, don't tell me how many you bought, yeah
You met with the label one time and you posting some pictures, I see your facade, yeah
I met with some labels, no pictures from me, I paint pictures with words when I talk
People talkin', I got no time to listen
You're tryin' to be different, that makes you not different
They say I just rap about women
That's coming from lames who just never get winning—the best is a given
Y'all average
Honestly, for a second I forgot I was a savage
Took passion, something all of y'all lacking
Been asking, "Is anybody not acting?"
'Cause I know I'm the only one
I know, I know I'm the only one
We have a lot to cheer, so they pour me one
Only one can judge, that's the holy one—yeah
I can see blood in the water, I don't want none of you fishin'
I can sing anything honest, I don't want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you're all over my wishlist—I can see it all now
I can see blood in the water, I don't want none of you fishin'
I can sing anything honest, I don't want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you're all over my wishlist—I can see it all now
Now let's keep it honest, who'd you copy after?
Erase your socials, I own my masters
I'm a trendsetter to you trendy rappers
I would mumble too, if I was rappin' backwards
I would mumble too, if I was just a puppet
Talkin' 'bout my dick and how these bitches love it
Never had a filter, never one to fuck with
Told me turn my sound, now it's buzzing
I was taking back, told 'em, "Fuck that!"
They're in love with money, they don't love rap
Tried to show love, get no love back
Never play me, that's a fun fact
And your album sounded like one track
I don't see a ceiling, I'm above that
Wanna see me fall, they would love that
Is anybody else bringin' love back? uh
No, I'm the only one
I know, I know I'm the only one
We have a lot to cheer, so they pour me one
Only one can judge, that's the holy one—yeah!
I can see blood in the water, I don't want none of you fishin'
I can sing anything honest, I don't want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you're all over my wishlist—I can see it all now
I can see blood in the water, I don't want none of you fishin'
I can sing anything honest, I don't want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you're all over my wishlist—I can see it all now
Opinions from people that never get it
You buy every lie that they're sellin' to you
You stole my style, never gave me credit
You would buy my story, if I'd sell it to you
Remember back, I was surfing couches
My new estate got a fuckin' fountain
A middle finger for a fucking doubt
Keep it deep enough to watch ya fuckin' drownin' now
I can see blood in the water, I don't want none of you fishin'
I can sing anything honest, I don't want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you're all over my wishlist—I can see it all now
I can see blood in the water, I don't want none of you fishin'
I can sing anything honest, I don't want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you're all over my wishlist—I can see it all now

Кровь в воде

Да! Я не вписываюсь в твои рамки и категории.
Ты не найдешь никого настоящее меня, или кого-то похожего на нас.
"Избранный", возможно, набью это себе.
Ты упустила меня, лучше признай это.
В свой худший день я могу сделать твой лучший материал.
Все мои худшие вещи могут стать твоими лучшими хитами.
И ты болтаешь лишнего, лучше отдохнуть.
Есть пара вещей, которые я держал в себе — ух!
Я был один в своей комнате, никого вокруг, просто чтобы собраться с мыслями, да.
Твой альбом в чартах, не удивительно, не говори мне, сколько ты купила, да.
Ты встретилась с лейблом один раз и выкладываешь фотографии, я вижу твой фасад, да.
Я встречался с лейблами, никаких фото от меня, я рисую картины словами, когда говорю.
Люди говорят, у меня нет времени слушать.
Ты пытаешься быть другой, это делает тебя не другой.
Говорят, я читаю рэп только о женщинах.
Это говорят неудачники, которые никогда не побеждают — лучший результат очевиден.
Вы все посредственности.
Честно говоря, на секунду я забыл, что я зверь.
Взял страсть, то, чего всем вам не хватает.
Спрашиваю: "Кто-нибудь вообще настоящий?"
Потому что я знаю, что я единственный.
Я знаю, я знаю, что я единственный.
У нас есть повод для радости, поэтому они наливают мне.
Только один может судить, это святой — да.
Я вижу кровь в воде, я не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил.
Я могу спеть всё честно, мне не нужно ваше дело.
Попробуй помешать моему видению, я вижу их всех в своем списке целей.
Я вижу, что ты везде в моем списке желаний — теперь я вижу всё.
Я вижу кровь в воде, я не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил.
Я могу спеть всё честно, мне не нужно ваше дело.
Попробуй помешать моему видению, я вижу их всех в своем списке целей.
Я вижу, что ты везде в моем списке желаний — теперь я вижу всё.
Теперь давай начистоту, кого ты копировала?
Удали свои соцсети, я владею своими мастер-записями.
Я законодатель мод для вас, модных рэперов.
Я бы тоже мямлил, если бы читал рэп задом наперед.
Я бы тоже мямлил, если бы был просто марионеткой.
Говорить о своем члене и о том, как эти сучки любят его.
Никогда не было фильтра, никогда ни с кем не связывался.
Говорили мне изменить свой звук, теперь он гремит.
Я возвращался, говорил им: "К черту это!"
Они любят деньги, они не любят рэп.
Пытался показать любовь, не получил любви в ответ.
Никогда не играй со мной, это забавный факт.
А твой альбом звучал как один трек.
Я не вижу потолка, я выше этого.
Хотите увидеть мое падение, они бы это полюбили.
Кто-нибудь еще возвращает любовь? ух
Нет, я единственный.
Я знаю, я знаю, что я единственный.
У нас есть повод для радости, поэтому они наливают мне.
Только один может судить, это святой — да!
Я вижу кровь в воде, я не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил.
Я могу спеть всё честно, мне не нужно ваше дело.
Попробуй помешать моему видению, я вижу их всех в своем списке целей.
Я вижу, что ты везде в моем списке желаний — теперь я вижу всё.
Я вижу кровь в воде, я не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил.
Я могу спеть всё честно, мне не нужно ваше дело.
Попробуй помешать моему видению, я вижу их всех в своем списке целей.
Я вижу, что ты везде в моем списке желаний — теперь я вижу всё.
Мнения людей, которые ничего не понимают.
Ты покупаешься на любую ложь, которую они тебе продают.
Ты украла мой стиль, никогда не отдавала мне должное.
Ты бы купила мою историю, если бы я продал ее тебе.
Помнишь, как я спал на диванах?
В моем новом поместье есть чертов фонтан.
Средний палец для каждого чертова сомнения.
Достаточно глубоко, чтобы наблюдать, как ты, черт возьми, тонешь сейчас.
Я вижу кровь в воде, я не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил.
Я могу спеть всё честно, мне не нужно ваше дело.
Попробуй помешать моему видению, я вижу их всех в своем списке целей.
Я вижу, что ты везде в моем списке желаний — теперь я вижу всё.
Я вижу кровь в воде, я не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил.
Я могу спеть всё честно, мне не нужно ваше дело.
Попробуй помешать моему видению, я вижу их всех в своем списке целей.
Я вижу, что ты везде в моем списке желаний — теперь я вижу всё.