Paroles et traduction Witt Lowry - Like I Do

Like I Do

No one's gonna love you like I do
I can't stop thinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop thinking about you
Without you I ain't the same
I can't stop thinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop thinking about you
Without you I ain't the same
Yeah, here I go again, you must think that I'm lame
Remembering back to us talking on AIM
And stealing your heart, that was never my aim
See I let you leave and now nothing's the same
I'm picking your brain, you pick me apart
I'm picking your heart, you left me in dark
I guess all the pain and the hurt and the worry you left me
Returned in the shell of a star
Damn, do we end arm in arm or are we Armageddon?
Guess you'll never know cause you never let him
Show you how he love and he trusts and he can do
But all of it showed, but you never were there
So lets really see if you cared
Knew if you needed then he would be there
To put all the blame onto you isn't fair
But all you care 'bout is your makeup and hair
You're taking a selfie, I'm taking your shit
I see all your pics, I see who you picked
And just know it eats me alive
You're happy with him, that you're happy with him
Damn, I'm jealous creeping through your Instagram
And find myself asking why the fuck that I still give a damn
About you, about us, like Mark give her the fuck up
And although I hate his guts, I gotta give your man that thumbs up
Cause he was bringing you close
Now he's with the one who I'm wanting the most
One minute I hate you, one minute I love you
Well right now I'm writing and feeling 'em both, I can't stop
I can't stop thinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop thinking about you
Without you I ain't the same
I can't stop thinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop thinking about you
Without you I ain't the same
When I was given this beat, immediately thought about you
Curse with the hurt is the one that I found you
Stuck here, I'm drinking and thinking about you
Well all of my friends say I'm better without you
Better without you right? Thought I found you on a darkest night
Could of shown you what a red carpets like
Rode up on a dark horse, the darkest knight
And the girls flowing like water now
Wanna give 'em my heart, but it's watered down and
And honestly lets keep it real
See I'm just jealous that you found love
And I'm searching for it still
All of these girls are dry and lame
I want complex so that we can build
Nothing's out of my league, you ain't in my lane
And whenever we talk, now its never the same
Being put in your friend zone is bringing me pain
And I just wanna get you up out of my brain
Out of my brain, never been one for past tense
And so know that I'm moving forward before I finish this sentence
I crumble when in your presence, rent time in my mind like tenants
So sorry, I'm so offensive, its hard just being your friend
And in the end I look stupid, the time I spent was useless
The truth is, honestly girl I miss you and...
I can't stop thinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop thinking about you
Without you I ain't the same
I can't stop thinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop thinking about you
Without you I ain't the same
No one's gonna love you like I do
No one's gonna care like I do

Как я

Никто не полюбит тебя так, как я
Я не могу перестать думать о тебе
Мне нужно заглушить боль
Я не могу перестать думать о тебе
Без тебя я не я
Я не могу перестать думать о тебе
Мне нужно заглушить боль
Я не могу перестать думать о тебе
Без тебя я не я
Да, вот опять, ты, наверное, думаешь, что я чокнутый
Вспоминаю, как мы болтали в AIM
И украсть твое сердце никогда не было моей целью
Видишь, я позволил тебе уйти, и теперь все не так
Я пытаюсь понять тебя, ты разрываешь меня на части
Я выбираю твое сердце, ты оставила меня в темноте
Наверное, вся боль, и обида, и беспокойство, которые ты мне оставила
Вернулись в оболочке звезды
Черт, мы закончим вместе или нас ждет Армагеддон?
Думаю, ты никогда не узнаешь, потому что ты не позволила ему
Показать тебе, как он любит, и доверяет, и что он может сделать
Но все это было видно, но тебя никогда не было рядом
Так давай посмотрим, правда ли тебе не все равно
Знала, что если тебе понадобится, он будет рядом
Сваливать всю вину на тебя нечестно
Но все, что тебя волнует, это твой макияж и прическа
Ты делаешь селфи, а я терплю твою дерьмовость
Я вижу все твои фотки, я вижу, кого ты выбрала
И просто знай, это съедает меня заживо
Ты счастлива с ним, что ты счастлива с ним
Черт, я ревную, просматривая твой Инстаграм
И спрашиваю себя, почему, черт возьми, мне до сих пор не все равно
На тебя, на нас, типа, Марк, забей на нее
И хотя я ненавижу его, я должен похвалить твоего мужика
Потому что он был рядом с тобой
Теперь он с той, которую я хочу больше всего
Одну минуту я ненавижу тебя, одну минуту я люблю тебя
Сейчас я пишу и чувствую и то, и другое, я не могу остановиться
Я не могу перестать думать о тебе
Мне нужно заглушить боль
Я не могу перестать думать о тебе
Без тебя я не я
Я не могу перестать думать о тебе
Мне нужно заглушить боль
Я не могу перестать думать о тебе
Без тебя я не я
Когда мне дали этот бит, я сразу подумал о тебе
Проклятие с болью - это то, что я нашел тебя
Застрял здесь, пью и думаю о тебе
Все мои друзья говорят, что мне лучше без тебя
Лучше без тебя, да? Думал, что нашел тебя в самую темную ночь
Мог бы показать тебе, что такое красная дорожка
Прискакал на вороном коне, темный рыцарь
И девушки текут, как вода, сейчас
Хочу отдать им свое сердце, но оно разбавлено и
И, честно говоря, давай начистоту
Видишь, я просто ревную, что ты нашла любовь
А я все еще ищу ее
Все эти девушки скучные и пресные
Я хочу сложную, чтобы мы могли строить
Мне все по плечу, ты не в моей лиге
И когда мы разговариваем, теперь все не так
Быть в твоей френдзоне причиняет мне боль
И я просто хочу выкинуть тебя из головы
Из головы, никогда не был любителем прошедшего времени
Так что знай, что я двигаюсь дальше, прежде чем закончу это предложение
Я рассыпаюсь в твоем присутствии, арендую время в своей голове, как квартиросъемщики
Извини, я такой грубый, трудно просто быть твоим другом
И в конце концов я выгляжу глупо, время, которое я потратил, было бесполезным
Правда в том, честно говоря, девочка, я скучаю по тебе и...
Я не могу перестать думать о тебе
Мне нужно заглушить боль
Я не могу перестать думать о тебе
Без тебя я не я
Я не могу перестать думать о тебе
Мне нужно заглушить боль
Я не могу перестать думать о тебе
Без тебя я не я
Никто не полюбит тебя так, как я
Никто не будет заботиться о тебе так, как я